1 Samuele 29:1-11

  • Ba Filisiti tiibamusyoma Davida (1-11)

29  Ba Filisiti+ bakabunganya basikalumamba babo boonse ku Afeki, ciindi bana Israyeli nobakayakide nkambi afwaafwi akasensa kamaanzi ikakali ku Jezreeli.+  Alimwi bami baba Filisiti bakali kwiinda munkamu zyamyaanda amunkamu zyazyuulu, eelyo Davida abaalumi bakwe bakali kutobela musyule antoomwe a Akisi.+  Pele basilutwe baba Filisiti bakati: “Ino ba Hebrayo aaba bayanda nzi okuno?” Amvwe boobo Akisi wakaingula basilutwe baba Filisiti kuti: “Ooyu ngu Davida, mubelesi wa Mwami Saulo wa Israyeli, iwali kukkala andime kwamwaka omwe naa kwiinda waawo.+ Kunyina bubi buli boonse mbondajana mulinguwe kuzwa buzuba naakaboola kulindime kusikila sunu.”  Pele basilutwe baba Filisiti bakanyema akaambo kanguwe, eelyo bakati kulinguwe: “Mwaambile apiluke.+ Kapiluka kubusena bwakwe mbookamupa. Utamulekeli kuti aunke andiswe kunkondo nkaambo inga waakutubukila ciindi cankondo.+ Ino uyeeya kuti muntu ooyu inga wacita nzi kuti ayandwe asimalelaakwe kunze lyakukosola mitwe yabaalumi besu?  Sena ooyu tali ngo Davida ngobakali kwiimba munyimbo nibakali kuzyana kabaamba kuti: ‘Saulo wajaya bantu bali zyuulu,Pele Davida wajaya makumi aazyuulu’?”+  Aboobo Akisi+ wakaita Davida akumwaambila kuti: “Masimpe Jehova mbwali muumi, uliluleme alimwi ndilayanda kuti uunke ampi yabasikalumamba yangu kunkondo,+ nkaambo kunyina bubi buli boonse mbondajana mulinduwe kuzwa buzuba mbookaboola kulindime kusikila sunu.+ Pele bami baba Filisiti tabakusyomi pe.+  Aboobo kopiluka muluumuno, alimwi utaciti cili coonse citakookkomanisya bami baba Filisiti.”  Pele Davida wakati kuli Akisi: “Ino ncinzi ncindacita? Ino mbubi nzi mboojana mulindime ndemubelesi wako kuzwa buzuba nindakaboola kulinduwe kusikila sunu? Ino nkaambo nzi nconditeelede kuunka anduwe kuyoolwana basinkondonyina bamwami simalelaangu?”  Mpoonya Akisi wakaingula Davida kuti: “Kulindime uli muntu uuli kabotu, mbuli mungelo wa Leza.+ Pele basilutwe baba Filisiti baamba kuti, ‘Utamuzumizyi kuti aunke andiswe kunkondo pe.’ 10  Lino ukabuke mafwumofwumo ababelesi basimalelaako mbookaboola limwi; weelede kuyoobuka akuunka mbobutiikacede buyo.” 11  Aboobo Davida abaalumi bakwe bakafwuma kubuka kuti bapiluke kunyika yaba Filisiti, eelyo abalo ba Filisiti bakaunka ku Jezreeli.+

Bupanduluzi buyungizyidwe