Ezekieli 43:1-27

  • Bulemu bwa Jehova bwazula mutempele (1-12)

  • Cipaililo (13-27)

43  Mpoonya wakanditola kumulyango uulangide kujwe.+  Ooko ndakabona bulemu bwa Leza wa Israyeli kabuboola kuzwa kujwe,+ alimwi ijwi lyakwe lyakali mbuli kuvwuuma kwamaanzi aakunka canguzu;+ eelyo nyika yakamweka akaambo kabulemu bwakwe.+  Ncondakabona cakali mbuli cilengaano ncondakabwene ciindi nondakasika kuzoonyonyoona munzi, alimwi cakali kulibonya mbuli ceeco ncondakabwene ciindi nondakali afwaafwi amulonga wa Kebara;+ eelyo ndakavwuntama ansi.  Kumane bulemu bwa Jehova bwakanjila mutempele* kwiinda mumulyango uulangide kujwe.+  Mpoonya muuya wakandibusya akundinjizya mulubuwa lwamukati, eelyo ndakabona kuti itempele lyakazwide bulemu bwa Jehova.+  Kuzwa waawo ndakamvwa muntu umwi kaambaula andime kuzwa mutempele, eelyo muntu uulya uumbi wakaboola akwiima kumbali lyangu.+  Leza wakandaambila kuti: “Omwanaamuntu, oobu mbobusena bwacuuno cangu cabwami+ alimwi mbobusena bulyata maulu aangu,+ mondinookkala akati kabantu ba Israyeli mane kukabe kutamani.+ Bamuŋanda ya Israyeli tabakalisofwaazyi limbi zina lyangu lisalala,+ balo abami babo, kwiinda mubuvwuule bwabo bwakumuuya alimwi akwiinda mumitunta yabami babo ciindi nobafwa.  Nobakabikka cikunguzyo cabo munsi-munsi acikunguzyo cangu alimwi amunsende wamulyango wabo kumbali aamunsende wamulyango wangu, kakuli buyo bwaanda akati kabo andime,+ bakasofwaazya zina lyangu lisalala kwiinda muzintu zisesemya nzyobakacita, aboobo ndakabanyonyoona mubukali bwangu.+  Lino ababutantamwide kulamfwu andime buvwuule bwabo bwakumuuya amitunta yabami babo, eelyo ndinookkala akati kabo mane kukabe kutamani.+ 10  “Lino yebo omwanaamuntu, kobapandulwida mbolibede tempele bamuŋanda ya Israyeli,+ kutegwa bafwe nsoni akaambo kazinyonyoono zyabo,+ alimwi beelede kulanga-langa mbolibambidwe.* 11  Ikuti naa bafwe nsoni akaambo kazintu zyoonse nzyobacita, nkokuti ubazyibye mboliyakidwe tempele, bubambe bwandilyo, imilyango yandilyo yakuzwida alimwi ayakunjilila.+ Ubatondezye mboliyakidwe lyoonse buyo alimwi amalailile aandilyo, mboliyakidwe alimwi amilawo yandilyo, azyalo eezyi uzilembe kabalangilila, kutegwa batobele bubambe bwamboliyakidwe lyoonse alimwi akucita kweelana amalailile aandilyo.+ 12  Ooyu ngomulawo watempele. Cilawo coonse cizingulukide atala lyacilundu cilasalalisya.+ Bona! Ooyu ngomulawo watempele. 13  “Mboobu mbocipimidwe cipaililo mutukokola+ (kukakokola komwe kuyungizyidwe bwamba bwajanza).* Itako lyancico lilampa kakokola komwe kuya mujulu, mpoonya mubwamba kakokola komwe. Cilijisi katekelezyo ikuzinguluka moombe wancico ikasika kucisela* cakakokola mubwamba. Oobu mbolibede tako lyacipaililo. 14  Kuzwa kutako aansi, kusikila kumoombe waansi uuzingulukide kuli tukokola tobilo, mpoonya mubwamba cilampa kakokola komwe. Kuzwa kumoombe muniini uuzingulukide kusikila kumoombe mupati uuzingulukide kuli tukokola tone, mpoonya mubwamba cilampa kakokola komwe. 15  Cikko cacipaililo cilampa tukokola tone kuya mujulu, alimwi kucikko cacipaililo kuli meja one aaimvwi.+ 16  Cikko cacipaililo cijisi mabazu one aayelene, mubulamfwu cilampa tukokola tuli 12 mpoonya amwalo mubwamba+ tukokola tuli 12. 17  Mabazu one aamoombe uuzingulukide alampa tukokola tuli 14 mubulamfwu mpoonya amwalo mubwamba alampa tukokola tuli 14 ; moombe uuzingulukide ulampa cisela cakakokola, mpoonya tako lyacipaililo lilampa kakokola komwe kumabazu oonse. “Matantilo aancico alangide kujwe.” 18  Mpoonya wakandaambila kuti, “Omwanaamuntu, mboobu mbwaamba Mwami Singuzuzyoonse Jehova: ‘Aaya ngamalailile aayelede kutobelwa necipangwa cipaililo, kutegwa zituuzyo zyuumpwa buumbulu zikonzye kutuulwa akuti bulowa bukonzye kusansailwa aalincico.’+ 19  “‘Bapaizi bana Levi balunyungu lwa Zadoki+ aabo ibandisikila kuzoondikutaukila weelede kubapa mupoho uucili mwana uuzwa mubutanga kuti abe cituuzyo cazibi,’+ mbwaamba Mwami Singuzuzyoonse Jehova. 20  ‘Weelede kubweza bulowa bwakwe bumwi akububikka kumeja one aacipaililo, akumakkona one aamoombe uuzingulukide, alimwi akukatekelezyo kazingulukide, kutegwa ucisalazye kucibi akumanya milandu yancico.+ 21  Mpoonya weelede kubweza mupoho ooyo uucili mwana, wacituuzyo cazibi, kutegwa aumpwe mubusena busalidwe bwatempele, kunze lyabusena busalala.+ 22  Kumane mubuzuba bwabili weelede kutuula mujembwe uutakwe kampenda kuti abe cituuzyo cazibi; mpoonya bayoosalazya cipaililo kucibi mbubonya mbobakacisalazya kucibi kwiinda mukubelesya mupoho uucili mwana.’ 23  “‘Wamana kucisalazya kucibi, weelede kutuula mupoho uucili mwana uutakwe kampenda uuzwa mubutanga bwaŋombe alimwi amugutu uutakwe kampenda uuzwa mubutanga bwambelele. 24  Weelede kuzileta kuli Jehova, eelyo bapaizi beelede kuzilunga munyo+ akuzituula kazili zituuzyo zyuumpwa buumbulu kuli Jehova. 25  Kwamazuba aali ciloba weelede kutuula mujembwe kali cituuzyo cazibi+ cabuzuba abuzuba, amupoho uucili mwana uuzwa mubutanga bwaŋombe alimwi amugutu uuzwa mubutanga bwambelele; weelede kutuula banyama batakwe kampenda. 26  Kwamazuba aali ciloba weelede kumanya milandu yacipaililo, alimwi balo beelede kucisalazya akucibamba kuti kacibelesyegwa. 27  Imazuba aayo aakumana, mubuzuba bwalusele+ akuya kumbele bapaizi banoozituula acipaililo eeco zituuzyo zyanu zyuumpwa buumbulu alimwi azipaizyo zyanu zyalumvwano; eelyo mebo ndinoomukkomanina nywebo,’+ mbwaamba Mwami Singuzuzyoonse Jehova.”

Bupanduluzi buyungizyidwe

Mu Chihebrayo, “muŋanda.”
Mu Chihebrayo, “kulipima bwini mbolibede.”
Eeci caamba tukokola tulamfwu. Amubone Makani Aayungizyidwe B14.
Nkokuti, bulamfwu bwakuboko bulampa masentimita aali 22.2. Amubone Makani Aayungizyidwe B14.