Hosea 10:1-15
10 “Israyeli musaansa mubi* uulizyalila micelo.+
Mboiyaabuvwula micelo yakwe, awalo uvwuzya zipaililo zyakwe;+
Nyika yakwe noizyala kabotu, ayalo misemu yakwe yamabwe yakukomba ilaindila kubota.+
2 Mbaasikuupaupa ameso;*Aboobo lino balapegwa mulandu.
Kuli muntu uutiipwayaule zipaililo zyabo akunyonyoona misemu yabo.
3 Lino balaamba kuti, ‘Tunyina mwami,+ nkaambo tiitwamuyoowa Jehova.
Aboobo ino mwami inga watucitila nzi?’
4 Baamba majwi aabuyo, bakonka zyakubeja,+ bapanga zizuminano;Aboobo lubeta luboola luli mbuli nsaku zikola izili mumifwolo yamumuunda.+
5 Bantu bakkala mu Samariya bayooyoowa akaambo kamoombe, imutuni waku Beti-aveni.+
Bantu banguwo bayakuulila,Mbobayoocita abalo bapaizi babaleza beenzu aabo ibakali kuukkomanina walo alimwi abulemu bwanguwo,Nkaambo buyoobasiya akutolwa mubuzike.
6 Uyootolwa ku Asuri kauli cipego kumwami mupati.+
Efraimu uyakuusyigwa nsoni,Alimwi Israyeli uyoogunwa akaambo kalulayo ndwaakali kutobela.+
7 Samariya amwami wakwe bayoonyonyoonwa,*+Mbubonya mbuli katabi katyolwa ikaibauka atala aamaanzi manji.
8 Masena aakukombela aaku Beti-aveni,+ icibi ca Israyeli,+ ayoonyonyoonwa.+
Mamvwa azincenya ziyoomena aazipaililo zyabo.+
Bantu bayakwaambila zilundu kuti, ‘Amutuvwumbe!’
Alimwi atulundu kuti, ‘Amutulimbe!’+
9 Yebo walikubisya kuzwa kumazuba aa Gibea,+ O Israyeli.
Ooko bazumanana kubisya.
Inkondo tiiyakabamana* pe bana bakutalulama ku Gibea.
10 Ndiyoobasubula ndaakuyanda.
Alimwi bantu banji bayoobungana kuti babalwane,Ciindi zinyonyoono zyabo zyobilo zyaakupopwa alimbabo.*
11 Efraimu wakali mpwizi iitanazyala iiyiisyidwe iiyandisya kuuma maila kulubuwa lwakuumina maila,Aboobo mebo tiindakaiguma nsingo yakwe mbotu.
Pele lino ndilapa kuti muntu umwi atante atala lya* Efraimu akumucaila.+
Juda ulalima; Jakobo ulamuhalila.
12 Amulisyangile mbuto mubululami, mutebule luyando lutamani.
Amulilimine nyika iitanalimidwe mupange myuunda+Nokucili ciindi cakuyandaula Jehova,+Kusikila mane akaboole akumulailila mubululami.+
13 Pele nywebo mwalima bubi,Aboobo mwatebula kutalulama,+Alimwi mwalya micelo yalweeno;Nkaambo mwasyoma nzila yanu,Mwasyoma basikalumamba banu banji kapati.
14 Lupyopyongano luyoobuka kubantu banu,Eelyo minzi yanu iikwabilidwe yoonse iyoonyonyoonwa,+Mbubonya mbuli lunyonyooko lwakacitwa a Salimani wamuŋanda ya Aribeli,Mubuzuba bwankondo ciindi bamatumbu nobakapwayaulwa antoomwe abana babo.
15 Oobu mbomuyoocitilwa, nywebo nobana Beteli,+ akaambo kabubi bwanu butaambiki.
Ncobeni kubucedo mwami wa Israyeli uyoojaigwa.”*+
Bupanduluzi buyungizyidwe
^ Naa ambweni, “uuyandalala.”
^ Naa “Myoyo yabo njabucenjezu; Myoyo yabo njabumpelenge.”
^ Mu Chihebrayo, “bayakuumuzyigwa.”
^ Naa “tiiyakabanyonyoona cakumaninina.”
^ Nkokuti, baakusubulwa mbuli kuti babikkwa joko.
^ Naa “ndilapa kuti muntu umwi amupope.”
^ Mu Chihebrayo, “uyakuumuzyigwa.”
