Hosea 2:1-23
2 “Amwaambile banabokwanu kuti, ‘Nobantu bangu!’*+
Alimwi abacizyi banu kuti, ‘Omukaintu wakafwidwa luse!’*+
2 Amubape mulandu banyoko; amubape mulandu,Nkaambo tabali bakaintu bangu pe,+ alimwi mebo tandili mulumaabo.
Beelede kuleka buvwuule bwaboAlimwi abumambe mbobacita akati kankolo zyabo,
3 Buyo-buyo ndilabasamununa akubasiya mantanda mbubonya mbuli buzuba mbobakazyalwa,Akubapa kuba mbuli nkanda,Alimwi akubapa kuba mbuli cimpayuma,Mpoonya akubajaya anyota.
4 Abalo bana babo tandikabafwidi luse pe,Nkaambo mbana bamusyokwe.
5 Nkaambo banyina babana aaba bakacita buvwuule.+
Nyina iwakabazyala wakacita zintu zyuusya nsoni,+ nkaambo wakaamba kuti,‘Ndilabatobela aabo bandiyanda kapati,+Aabo bandipa cakulya amaanzi,Zisani zyaboya bwambelele azisani zyuuba-uba, mafwuta alimwi azyakunywa.’
6 Aboobo ndilasinka nzila yabo amamvwa;Alimwi ndilabayakila bwaanda bwamabwe,Kutegwa batazijani nzila zyabo.
7 Uyoobatandila aabo ibakali kumuyanda, pele takabeenzyi pe;+Uyoobayandaula, pele takabajani pe.
Eelyo uyakwaamba kuti, ‘Ndilapilukila kumulumaangu wakusaanguna,+Nkaambo ndakali kukkala kabotu ciindi eeciya kwiinda lino.’+
8 Pele tiibakazyiba kuti ndime ndakabapa maila,+ waini mupya alimwi amafwuta,Akuti ndakabapa nsiliva inji kapatiAlimwi angolida, eezyo nzyobakali kubelesya kuli Baala.+
9 ‘Aboobo ndiyoopiluka akubweza maila aangu kuciindi cangawoAlimwi awaini wangu mupya kuciindi canguwo,+Kumane ndiyookwempa zisani zyangu zyaboya bwambelele alimwi azisani zyangu zyuuba-uba eezyo zyeelede kuvwumba mantanda aabo.
10 Ndiyoovwumbula cinswe cabo kabalangilila aabo babayanda cakufwa,Alimwi kunyina muntu uuyoobavwuna kuzwa mujanza lyangu.+
11 Ndiyoopa kuti kukkomana kwabo koonse,Mapobwe aabo,+ mapobwe aabo aaciindi noukkala mwezi, masabata aabo alimwi aziindi zyabo zyoonse zyakusekelela zimane.
12 Ndiyoonyonyoona misaansa yabo amikuyu yabo, eezyo nzyobaamba kuti:
“Eezyi nzipego zyangu, nzyobakandipa aabo bandiyanda cakufwa”;Ndiyoozipa kuti zibe syokwe,Eelyo banyama bamusyokwe bayoozimana kuzilya.
13 Ndiyoobapa mulandu akaambo kamazuba nobakali kutuula zipaizyo kuzikozyanyo zya Baala,+Nobakali kulisakatizya anweenwe azilisakatizyo zyabo mpoonya akutandila baabo ibakali kubayanda cakufwa,Pele mebo bakandiluba,’+ mbwaamba Jehova.
14 ‘Aboobo ndilabakombelezya,Ndilabatola munkanda,Eelyo ndiyoobaambila majwi mabotu aabanjila mumoyo.
15 Ndiyoobapa myuunda yabo yamisaansa kuzwa ciindi eeco kuya kumbele,+Akkuti* lya Akori+ kalili manjililo aasololela kubulangizi;Bayoondivwiila okuya mbubonya mbuli kumazuba aakubukubusi bwabo,Mbuli mubuzuba nobakazwa mucisi ca Egepita.+
16 Lino mubuzuba oobo,’ mbwaamba Jehova,‘Yebo uyoondiita kuti Mulumaangu, tokandiiti limbi kuti Osimalelaangu.’*
17 ‘Ndiyoogwisya mazina aazikozyanyo zya Baala kumulomo wabo,+Eelyo mazina aanzizyo taakayeeyegwi limbi pe.+
18 Mubuzuba oobo bantu bangu ndiyoobapangila cizuminano abanyama bamusyokwe,+Abayuni bauluka mujulu alimwi azintu zikalaba ansi;+Buta, panga alimwi ankondo ndiyoozigwisya mucisi,+Eelyo ndiyoobapa kuti kaboona* cakuliiba.+
19 Ndiyookusinkilila kuti ube mukaintu wangu lyoonse mane kukabe kutamani;Ndiyookusinkilila mubululami, munzila iiluzi,Muluyando lutamani alimwi amuluse.+
20 Ndiyookusinkilila cakusyomeka,Eelyo ncobeni uyoozyiba kuti ndime Jehova.’+
21 ‘Mubuzuba oobo ndiyoovwiila,’ mbwaamba Jehova,‘Ndiyakwaavwiila majulu,Eelyo aalo ayakwiivwiila nyika;+
22 Ayalo nyika iyakuvwiila maila awaini mupya alimwi amafwuta;Mpoonya zyalo ziyakuvwiila Jezreeli.*+
23 Walo ndiyoomusyanga mbuli mbuto zyangu munyika,+Alimwi ndiyoomufwida luse ooyo iwatakafwidwa luse;*Ndiyakwaambila baabo ibatali bantu bangu* kuti: “Nywebo muli bantu bangu,”+Mpoonya balo bayakwaamba kuti: “Yebo nduwe Leza wesu.”’”+
Bupanduluzi buyungizyidwe
^ Naa “Acibanda.”
^ Naa “O Baala Wangu.”
^ Naa “kabapona.”
^ Nkokwaamba kuti “Leza Uyoosyanga Mbuto.”