Kulonga 36:1-38
36 “Bezaleli abeleke antoomwe a Oholiabu abaalumi boonse bacibwene kumutwe* kupanga zintu, aabo Jehova mbaapa busongo akumvwisya kutegwa bazyibe mboikonzya kubelekwa milimo yoonse iisetekene mbubonya Jehova mbwaalailila.”+
2 Mpoonya Musa wakaita Bezaleli, Oholiabu abaalumi boonse bacibwene kupanga zintu, aabo Jehova mbaakapa busongo mumyoyo,+ aabo boonse ibakakulwaizyigwa amyoyo yabo kuti balisungule kubeleka mulimo.+
3 Eelyo bakabweza kuli Musa zyakusanga zyoonse+ nzyobakaleta bana Israyeli izyakubelesya mumulimo uusetekene. Nokuba boobo, bana Israyeli bakazumanana kuleta zyakusanga zinji lyoonse mafwumofwumo.
4 Mpoonya nobakautalika mulimo uusetekene, basimilimo bacibwene boonse bakali kutobelana kuboola,
5 akwaambila Musa kuti: “Bantu balimukuleta zintu zinji kwiinda mweelwe wazintu uuyandika mumulimo ooyo Jehova ngwaalailila kuti ucitwe.”
6 Aboobo Musa wakalailila kuti kwaambilizyigwe munkambi yoonse kuti: “Nobaalumi anobamakaintu, lino amuleke kuleta zintu zyamulimo uusetekene.” Aboobo bantu bakalesyegwa kuleta zintu zimbi.
7 Zintu nzyobakaleta zyakali kukkwana kumulimo woonse mane akwiindilila.
8 Aboobo basimilimo boonse bacibwene+ bakapanga tente lyakukombela+ kubelesya milembo iili kkumi. Milembo eeyi wakaipanga* amilembo iilukidwe kabotu, ntali yamubala wajulu, boya bwambelele bwamubala wacisombo, milembo iisalala pyu; wakaisuma azikozyanyo zyabakerubi.+
9 Mulembo watente umwi aumwi wakali tukokola* tuli 28 mubulamfwu alimwi atukokola tone mubwamba. Milembo yaatente yoonse yakaleelene.
10 Mpoonya milembo yaatente yosanwe wakainunga antoomwe, alimwi aimbi iili musanu wakainunga antoomwe.
11 Kumane wakapanga bufwizyo bwantali yamubala wajulu kumoombe wamulembo omwe aawo mpoyakeelede kuswaanganina. Wakacita mbubonya oobo kumoombe wamulembo wamamanino kumilembo iimbi yosanwe aawo mpoyakeelede kuswaanganina.
12 Wakapanga bufwizyo buli 50 kumulembo omwe watente, alimwi abufwizyo buli 50 kumoombe wamulembo uumbi watente aawo milembo mpoyakeelede kuswaanganina, kutegwa bufwizyo kabulangene.
13 Kumane wakapanga ngobyo zyangolida zili 50 akuzibelesya kuswaanganya milembo eeyo yatente antoomwe, mpoonya tente lyakukombela lyakaba lyomwe.
14 Mpoonya wakapanga milembo yatente yaboya bwampongo yakupangizya tente lyakuvwumbya atala aatente lyakukombela. Wakapanga milembo yatente iili 11.+
15 Mulembo watente umwi aumwi wakali tukokola tuli 30 mubulamfwu atukokola tone mubwamba. Milembo yatente yoonse iili 11 yakaleelene.
16 Mpoonya wakanunga milembo yatente yosanwe antoomwe, akununga milembo iimbi iili cisambomwe antoomwe.
17 Kumane wakapanga bufwizyo buli 50 kumoombe wamulembo wamamanino aawo mpoyakeelede kuswaanganina, alimwi wakapanga bufwizyo buli 50 kumoombe watente limbi ilili kumamanino aawo mpowakeelede kuswaanganina ayeeyo iimbi.
18 Mpoonya wakapanga ngobyo zyamukuba zili 50 izyakuswaanganya milembo antoomwe kutegwa ibe tente lyomwe.
19 Wakapanga cakuvwumbya tente cazikutu zyabagutu izinyikidwe mumusila uusalala acazikutu ziteteete cakuvwumba atala aancico.+
20 Mpoonya wakapanga minsende yatente lyakukombela yacisamu camuunga,+ iyakwiimikizya.+
21 Munsende umwi aumwi wakali kulampa tukokola tuli kkumi kuya mujulu alimwi akakokola komwe acisela mubwamba.
22 Munsende umwi aumwi wakajisi nsumpi zyobilo iziswaanganizyidwe antoomwe. Oobu mbwaakapanga minsende yoonse yatente lyakukombela.
23 Aboobo wakapanga minsende yakulubazu lwakumusanza yatente lyakukombela, wakapanga iili 20 iilangide kumusanza.
24 Mpoonya wakapanga ziimikizizyo zyaminsende zyansiliva izili 40 mwakwiimikizizya minsende iili 20, ziimikizizyo zyobilo kunsi aamunsende omwe oomo imuyoonjila nsumpi zyobilo, nkokuti ziimikizizyo zyobilo kunsi aamunsende umwi aumwi imuyoonjila nsumpi zyobilo.+
25 Kulubazu lumwi lwatente lyakukombela, ilubazu lwakunyika, wakapanga minsende iili 20
26 aziimikizizyo zyayo zyansiliva izili 40, ziimikizizyo zyobilo kunsi aamunsende omwe, nkokuti ziimikizizyo zyobilo kunsi aamunsende umwi aumwi.
27 Kusyule lyatente lyakukombela, kulubazu lwakumbo, wakapanga minsende iili cisambomwe.+
28 Wakapanga minsende yobilo kuti ibe misemu yamakkona obilo aakusyule kwatente lyakukombela.
29 Misemu yakajisi zibeela zyobilo kuzwa ansi kusikila mujulu, kusikila kuninga yakusaanguna. Oobu mbwaakaicita misemu yobilo yamakkona.
30 Antoomwe minsende yakali lusele aziimikizizyo zyayo zyansiliva izili 16, ziimikizizyo zyobilo kunsi aamunsende umwi aumwi.
31 Mpoonya wakapanga minkulwa yacisamu camuunga yosanwe iyaminsende iili kulubazu lomwe lwatente lyakukombela+
32 aminkulwa yosanwe yaminsende iili kulubazu lumbi lwatente lyakukombela, alimwi aminkulwa yosanwe yaminsende iili kulubazu lwakusyule kwatente lyakukombela, lubazu lwakumbo.
33 Kumane wakapanga munkulwa waakati iwiinda akati kaminsende kuzwa kumatalikilo kusikila kumamanino.
34 Minsende wakaizilulula angolida, alimwi wakaipangila ninga zyangolida kuti zijate minkulwa, eelyo minkulwa wakaizilulula angolida.+
35 Mpoonya wakapanga cisitilizyo+ cantali yamubala wajulu, boya bwambelele bwamubala wacisombo, milembo iisalala pyu alimwi amilembo iilukidwe kabotu. Wakasuma azikozyanyo zyabakerubi+ alincico.+
36 Mpoonya wakacipangila misemu yone yazisamu zyamuunga akwiizilulula angolida, angobyo zyangolida alimwi akwiibikkila ziimikizizyo zyansiliva zyone.
37 Kumane wakapanga mulembo wakubikka amulyango watente lyakukombela wantali yamubala wajulu, boya bwambelele bwamubala wacisombo, milembo iisalala pyu alimwi amilembo iilukidwe antoomwe iyakooswa asikuluka,+
38 alimwi amisemu yawo yosanwe angobyo zyayo. Wakazilulula angolida atala aamisemu alimwi atwakunungya* wakatuzilulula angolida, pele ziimikizizyo zyayo zyosanwe zyakali zyamukuba.
Bupanduluzi buyungizyidwe
^ Mu Chihebrayo, “bajisi moyo wabusongo.”
^ Kweelede kuti iwaambwa waawa ngu Bezaleli.
^ Kakokola komwe kakaleelene amasentimita aali 44.5. Amubone Makani Aayungizyidwe B14.
^ Naa “aninga; atwakwaangya.”