Kulonga 38:1-31
38 Mpoonya wakapanga cipaililo cazituuzyo zyuumpwa kubelesya cisamu camuunga. Mabazu aaco oonse akaleelene, tukokola* tosanwe mubulamfwu atukokola tosanwe mubwamba atukokola totatwe kuya mujulu.+
2 Kumane wakapanga meja mumakkona aaco one. Meja aaco akalijisi kulincico. Mpoonya wakacizilulula amukuba.+
3 Kuzwa waawo wakapanga zibelesyo zyoonse zyacipaililo, zibbakete mwakusowela mulota, mafosyolo, mitiba, mfwoloko atwakunyamwida mulilo. Zibelesyo zyaco zyoonse wakazipanga amukuba.
4 Alimwi cipaililo wakacipangila tubulo twamukuba tupataikidwe mbuli kansabwe, kunsi aamubalo, mpocili akati-kati cipaililo.
5 Wakabikka ninga zyone mumakkona one afwaafwi atubulo twamukuba tupataikidwe, imwakubikka minkulwa.
6 Kumane wakapanga minkulwa yacisamu camuunga akwiizilulula amukuba.
7 Wakabikka minkulwa muninga zili mumabazu aacipaililo yakucinyamuzya. Wakapanga cipaililo mbuli bbokesi lyamapulanga linyina caatala acaatako.
8 Mpoonya wakapanga cakusambila camukuba+ acikkazikilo caco; wakabelesya zimbonimboni zyabamakaintu ibakali kubeleka cabulondo amulyango watente lyakuswaanganina.
9 Kumane wakapanga lubuwa.+ Lubuwa, nkoluli kumusanza, wakapanga milembo yakusitilizya lubuwa iilukidwe kabotu alimwi iilampa tukokola tuli 100.+
10 Kwakali misemu iili 20 aziimikizizyo zyayo zyamukuba izili 20 alimwi ngobyo zyamisemu atwakunungya twayo* zyakali zyansiliva.
11 Alimwi kulubazu lwakunyika, kwakali milembo yakusitilizya iilampa tukokola tuli 100. Misemu yayo iili 20 aziimikizizyo zyayo izili 20 zyakali zyamukuba. Ngobyo zyamisemu atwakunungya twayo* zyakali zyansiliva.
12 Pele milembo yakusitilizya lubuwa yakulubazu lwakumbo yakali kulampa tukokola tuli 50. Kwakali misemu iili 10 aziimikizizyo zyayo zili 10, alimwi ngobyo zyamisemu atwakunungya twayo* zyakali zyansiliva.
13 Kulubazu lwakujwe, milembo yakusitilizya lubuwa mubwamba yakali kulampa tukokola tuli 50.
14 Kulubazu lomwe kwakali milembo yakusitilizya iilampa tukokola tuli 15, kiijisi misemu yotatwe aziimikizizyo zyayo zyotatwe.
15 Akulubazu lumwi lwamulyango walubuwa kwakali milembo yakusitilizya iilampa tukokola tuli 15, kiijisi amisemu yotatwe aziimikizizyo zyayo zyotatwe.
16 Milembo yoonse yakusitilizya lubuwa yakali milembo iilukidwe kabotu.
17 Ziimikizizyo zyamisemu zyakali zyamukuba, ngobyo zyamisemu atwakunungya twayo* twakali twansiliva, atala aamisemu wakazilulula ansiliva alimwi kwakali twaanzyo twansiliva itwamisemu yoonse yalubuwa.+
18 Mulembo waamulyango walubuwa wakalukwa antali yamubala wajulu, boya bwambelele bwamubala wacisombo, milembo iisalala pyu, amilembo iilukidwe kabotu. Wakali tukokola tuli 20 mubulamfwu atukokola tosanwe kuya mujulu, wakaleelene amilembo yakusitilizya lubuwa mubulamfwu kuya mujulu.+
19 Misemu yanjiyo yone azikkazikizizyo zyayo zyone zyakali zyamukuba. Ngobyo zyayo zyakali zyansiliva, eelyo mitwe yayo alimwi atwakunungya* zyakazilulwidwe ansiliva.
20 Nkanka zyatente lyakukombela zyoonse ankanka zyalubuwa izyakazingulukide zyakali zyamukuba.+
21 Eezyi nzyezintu zyakabelesyegwa mukuyaka tente lyakukombela, itente lyakukombela lya Bumboni,+ izyakalembwa kweelana ambwaakalailila Musa, kuti bazilanganye ba Levi+ ibakali kusololelwa a Itamara+ mwana wa Aroni mupaizi.
22 Bezaleli+ mwana wa Uri imwana wa Huri wamusyobo wa Juda wakacita zyoonse Jehova nzyaakalailila Musa.
23 Wakali a Oholiabu+ imwana wa Ahisamaki wamusyobo wa Dani, iwakacibwene kumutwe mumilimo iibelekwa amaanza, kusuma zisani alimwi akupanga zyakuluka zyantali yamubala wajulu, boya bwambelele bwamubala wacisombo, milembo iisalala pyu alimwi amilembo mibotu myuuba-uba.
24 Ngolida yoonse iyakabelesyegwa mumulimo uusetekene yakeelana amweelwe wangolida yacituuzyo cakuyumba,+ nkokuti matalenta* aali 29 alimwi amasyekeli* aali 730 kweelana acipimyo casyekeli lyamubusena busalala.
25 Alimwi nsiliva yabasimbungano aabo ibakabalwa yakali matalenta aali 100 alimwi amasyekeli aali 1,775 kweelana acipimyo casyekeli lyamubusena busalala.
26 Cisela casyekeli umwi aumwi ndyaakaleta cakali cisela casyekeli kweelana acipimyo casyekeli lyamubusena busalala, alimwi mweelwe wabaabo ibakabalwa ibakali amyaka iili 20 akwiinda aawo,+ wakali 603,550.+
27 Kwakabelesyegwa matalenta aali 100 kupanga ziimikizizyo zyabusena busalala alimwi aziimikizizyo zyamulembo wakusitilizya; ziimikizizyo zili 100 zyakaleelene amatalenta aali 100, italenta lyomwe kuciimikizizyo cimwi acimwi.+
28 Wakapanga ngobyo zyamisemu ikubelesya masyekeli aali 1,775, alimwi akuzizilulula atala akuziswaanganya antoomwe.
29 Mukuba wacituuzyo* wakali matalenta aali 70 amasyekeli aali 2,400.
30 Ikubelesya mukuba ooyu wakapanga ziimikizizyo zyaamulyango watente lyakuswaanganina, cipaililo camukuba, tubulo twaco twamukuba tupataikidwe mbuli kansabwe, zibelesyo zyoonse zyacipaililo,
31 ziimikizizyo zyamisemu yalubuwa, ziimikizizyo zyaamulyango walubuwa, ankanka zyatente lyakukombela zyoonse alimwi ankanka+ zyalubuwa zyoonse.
Bupanduluzi buyungizyidwe
^ Kakokola komwe kakaleelene amasentimita aali 44.5. Amubone Makani Aayungizyidwe B14.
^ Naa “aninga zyayo; atwakwaangya twayo.”
^ Naa “aninga zyayo; atwakwaangya twayo.”
^ Naa “aninga zyayo; atwakwaangya twayo.”
^ Naa “aninga zyayo; atwakwaangya twayo.”
^ Naa “aninga; atwakwaangya.”
^ Talenta lyomwe lyakali kulema makkilogilamu aali 34.2. Amubone Makani Aayungizyidwe B14.
^ Syekeli lyomwe lyakali kulema magilamu aali 11.4. Amubone Makani Aayungizyidwe B14.
^ Naa “wacituuzyo cakuyumba.”
