Levitiko 20:1-27
20 Lino Jehova wakati kuli Musa:
2 “Kobaambila bana Israyeli kuti, ‘Kufwumbwa muna Israyeli amweenzu uukkede mu Israyeli uupa mwanaakwe uuli woonse kuli Moleki, weelede kujaigwa.+ Bantu bamucisi beelede kumujaya kwiinda mukumupwaya mabwe.
3 Mebo ndiyoomukaka muntu ooyo, alimwi ndiyoomujaya kutegwa azwe akati kabantu bakwe nkaambo wapa bana bakwe bamwi kuli Moleki alimwi wasofwaazya tente lyangu lisalala+ azina lyangu lisalala.
4 Ikuti naa bantu bamucisi bamulanga buyo muntu ooyo kakunyina kumujaya+ ciindi napa mwanaakwe uuli woonse kuli Moleki,
5 mebo ndiyoomukaka muntu ooyo amukwasyi wakwe.+ Ndiyoomujaya antoomwe abaabo boonse bamusangana mukuvwuula a Moleki.
6 “‘Muntu uuli woonse uunka kubasondi+ akubaŋanga+ kukuvwuula ambabo kumuuya, ndiyoomukaka alimwi ndiyoomujaya kutegwa azwe akati kabantu bakwe.+
7 “‘Mweelede kulisalazya kutegwa musalale,+ nkaambo ndime Jehova Leza wanu.
8 Alimwi mweelede kubamba milawo yangu akwiicita.+ Ndime Jehova uumusalazya.+
9 “‘Ikuti naa muntu wasinganya bausyi abanyina, weelede kujaigwa.+ Mbwaanga wasinganya bausyi abanyina, mulandu wabulowa bwakwe uli alinguwe.
10 “‘Lino kujatikizya mwaalumi wacita bumambe amukamuntu: Ooyo wacita bumambe amukamuntu weelede kujaigwa, mwaalumi ooyu alimwi amukaintu ooyo.+
11 Mwaalumi woonana amukaintu wabausyi wausya bausyi nsoni.*+ Mwaalumi amukaintu ooyo beelede kujaigwa. Mulandu wabulowa bwabo uli aalimbabo.
12 Kuti naa mwaalumi woonana amukamwanaakwe, boonse bobilo beelede kujaigwa. Bacita cintu citondwa. Mulandu wabulowa bwabo uli aalimbabo.+
13 “‘Ikuti naa mwaalumi woonana amwaaluminyina mbubonya mbwaonana amukaintu, boonse bobilo bacita cintu cisesemya.+ Beelede kujaigwa. Mulandu wabulowa bwabo uli aalimbabo.
14 “‘Ikuti mwaalumi wakwata mukaintu alimwi abanyinazyala, oobu mbukkale busesemya.*+ Mwaalumi ooyo weelede kuumpwa mumulilo+ antoomwe amukaintu ooyo abanyina kutegwa bukkale busesemya oobu butazumanani akati kanu.
15 “‘Ikuti naa mwaalumi woona amunyama, weelede kujaigwa, awalo munyama weelede kujaigwa.+
16 Alimwi kuti mukaintu waunka kumunyama kuti aonane anguwe,+ mweelede kumujaya antoomwe amunyama ooyo. Mulandu wabulowa bwabo uli aalimbabo.
17 “‘Ikuti naa mwaalumi woonana amucizyi wakwe, imwana wabausyi naa wabanyina akubona cinswe cakwe, awalo mucizyi wakwe wabona cinswe cakwe, aayo masampu.+ Beelede kujaigwa kutegwa bazwe akati kabantu babo. Wausya mucizyi wakwe nsoni.* Weelede kulyaambilila mulandu wakwe.
18 “‘Ikuti naa mwaalumi woonana amukaintu uuli kumwezi, nkokuti boonse bobilo bavwumbula kasensa kabulowa bwakwe.+ Boonse bobilo beelede kujaigwa kutegwa bazwe akati kabantu babo.
19 “‘Toyelede koonana amukaintu imwanookwabo abanyoko naa mucizyi wabauso, nkaambo kucita boobo nkuusya musazinyoko nsoni.+ Beelede kulyaambilila mulandu wabo.
20 Imwaalumi woonana amukaintu wabausyi basyoonto naa bapati, wausya bausyi basyoonto naa bapati nsoni.*+ Beelede kulyaambilila cibi cabo. Beelede kujaigwa kutegwa batazyali mwana.
21 Kuti mwaalumi wakwata mukaintu wamunyina, eeco ncintu cisesemya.+ Wausya munyina nsoni.* Tabeelede kuzyala mwana pe.
22 “‘Mweelede kubamba milawo yangu yoonse ambeta+ zyangu zyoonse akuzicita,+ kutegwa mutakatandwi munyika eeyo nkondimutola kuti mukakkale.+
23 Tamweelede kutobela milawo yabamasi aabo mbonditanda kubusyu bwanu;+ nkaambo balazicita zintu zyoonse eezyi aboobo balandisesemya.+
24 Nkakaambo kaako ndakamwaambila kuti: “Muyoovwuba nyika yabo alimwi mebo ndiyakwiipa kulindinywe kuti ikabe yanu, inyika iikunka buci amukupa.+ Ndime Jehova Leza wanu, iwamwaandaanya kuli bamasi.”+
25 Mweelede kwaandaanya munyama uusalala amunyama uusofweede, muyuni uusofweede amuyuni uusalala;+ mutalisofwaazyi amunyama, muyuni alimwi acintu cili coonse cikalaba ansi, eezyo nzindapambula akwaamba kuti zilisofweede.+
26 Mweelede kusalala kulindime, nkaambo mebo nde Jehova ndilasalala,+ alimwi ndilamwaandaanya kuzwa kuli bamasi kutegwa mube bangu.+
27 “‘Kufwumbwa mwaalumi naa mukaintu uusonda naa muŋanga weelede kujaigwa.+ Bantu beelede kubapwaya mabwe kusikila bafwa. Mulandu wabulowa bwabo uli aalimbabo.’”
Bupanduluzi buyungizyidwe
^ Mu Chihebrayo, “wavwumbula cinswe cabausyi.”
^ Naa “bukkale buusya nsoni.”
^ Mu Chihebrayo, “Wavwumbula cinswe camucizyi wakwe.”
^ Mu Chihebrayo, “wavwumbula cinswe cabausyi basyoonto naa bapati.”
^ Mu Chihebrayo, “Wavwumbula cinswe camwanookwabo.”
