Levitiko 22:1-33
22 Mpoonya Jehova wakaambila Musa kuti:
2 “Koambila Aroni abana bakwe kuti beelede kubikkila maano mbobabelesya zintu zisalala zyabana Israyeli akuti batasofwaazyi zina lyangu+ muzintu nzyobaleta kulindime.+ Ndime Jehova.
3 Kobaambila kuti, ‘Mumazyalani aanu oonse, kufwumbwa walunyungu lwanu uuswena afwaafwi azintu zisalala ciindi nasofweede, zintu eezyo bana Israyeli nzyobapa kuli Jehova, weelede kujaigwa kutegwa azwe kubusyu bwangu.+ Ndime Jehova.
4 Taakwe mwaalumi walunyungu lwa Aroni uujisi cinsenda+ naa uusensa kubwaalumi+ iweelede kulya zintu zisalala kusikila wapona,+ naba mwaalumi uuma muntu iwakasofwaala akaambo kakuguma mutunta+ naa ooyo iwasuba bwaalumi,+
5 naa mwaalumi uuguma cimwi cazilenge zyeenda mubunji+ cisofweede, naa uuguma muntu uusofweede akaambo kabusofwaazi buli boonse, uukonzya kumusofwaazya.+
6 Muntu uuguma cintu cili coonse cili boobu ulasofwaala kusikila kumangolezya alimwi teelede kulya cintu cili coonse cisalala, ccita kuti wasamba amubili.+
7 Lyabbila zuba ulasalala, eelyo lino ulakonzya kulya zintu zisalala, nkaambo ncakulya cakwe.+
8 Alimwi tayelede kulya munyama uuli woonse wakalifwida naa wakalumwa amunyamanyina, akusofwaazyigwa anguwe.+ Ndime Jehova.
9 “‘Beelede kutobela malailile aangu, kutegwa bataciti cibi akaambo kakutatobela malailile akufwa akaambo kakusofwaazya zintu zisalala. Ndime Jehova, ooyo uubasalazya.
10 “‘Kunyina muntu naba omwe uutazumizyidwe* iweelede kulya cintu cili coonse cisalala.+ Kunyina muzwakule uukkala amupaizi naa mubelesi wakwe weelede kulya cintu cili coonse cisalala.
11 Pele ikuti naa mupaizi waula muntu amali aakwe, muntu ooyo ulakonzya kulya cintu cisalala. Bazike ibakazyalilwa muŋanda yakwe abalo balakonzya kulya cakulya cakwe.+
12 Ikuti naa mwana musimbi wamupaizi wakwatwa kumuntu uutali mupaizi,* musimbi ooyo takonzyi kulya zyakusanga zisalala.
13 Pele ikuti naa mwana musimbi wamupaizi wafwidwa mulumi naa kulekwa katajisi mwana, akujokela kuŋanda yabausyi nkwaakali kukkala naakacili mwana, ulakonzya kulya cakulya cabausyi;+ kunyina muntu uutazumizyidwe* weelede kulya cakulya eeco.
14 “‘Lino ikuti naa muntu umwi walya cintu cisalala cakutazyiba, weelede kuyungizya cipaanzi casanu alimwi akupa mupaizi cituuzyo cisalala.+
15 Aboobo bapaizi tabeelede kusofwaazya zintu zisalala zyabana Israyeli, eezyo nzyobasanga kuli Jehova,+
16 akuliletela cisubulo akaambo kamulandu wakulya zintu zisalala; nkaambo ndime Jehova, ooyo uubasalazya.’”
17 Jehova wakazumanana kwaambila Musa kuti:
18 “Koambila Aroni abana bakwe alimwi abana Israyeli boonse kuti, ‘Ikuti muna Israyeli naa mweenzu uukkala akati kabo waleta cituuzyo cuumpwa+ kuli Jehova kutegwa azuzikizye zikonke zyakwe naa kupa cituuzyo cakuliyandila,+
19 weelede kutuula mupoho uutakwe kampenda,+ bagutu bacili bana naa mpongo kutegwa atambulike.
20 Tamweelede kuleta cintu cili coonse cijisi kampenda,+ nkaambo tacikonzyi kumupa kuti mutambulike.
21 “‘Ikuti naa muntu wapa cipaizyo calumvwano+ kuli Jehova kutegwa azuzikizye cikonke naa kupa cituuzyo cakuliyandila, ceelede kuba ŋombe, mpongo naa mbelele iitakwe kampenda, kutegwa citambulike. Taceelede kuba akampenda kali koonse pe.
22 Munyama wacituuzyo teelede kuba moofwu, uufwuyukide, uulaacilonda, uulaacinkwankwa* naa uulaaciguyula; tamweelede kuleta munyama uuli boobu kuli Jehova naa kumutuula acipaililo ca Jehova.
23 Mulakonzya kuleta mupoho naa mbelele iijisi cizo cilamfwu naa cifwaafwi kwiinda cimwi kacili cituuzyo cakuliyandila, pele tiikonzyi kutambulika ikuti naa yatuulwa kacili cituuzyo cacikonke.
24 Tamweelede kuleta kuli Jehova munyama uujisi macende aapwaikide naa uuzibidwe alimwi tamweelede kutuula banyama bali boobu munyika yanu.
25 Alimwi tamweelede kuleta munyama uuli woonse uuli boobu kuzwa kumuzwakule kuti abe cakulya ca Leza wanu, nkaambo banyama bali boobu balisofweede alimwi bajisi tumpenda. Tabakonzyi kutambulika pe.”’
26 Alimwi Jehova wakati kuli Musa:
27 “Ikuti kapoho naa kagutu naa kajembwe kazyalwa, keelede kuba abanyina mazuba aali ciloba,+ pele kuzwa mubuzuba bwalusele kuya kumbele kalakonzya kutambulika kakali cituuzyo cuumpwa kuli Jehova.
28 Tamweelede kujaya ŋombe naa mbelele antoomwe amwanaayo mubuzuba bomwe.+
29 “Ikuti naa mwatuula cipaizyo cakulumba kuli Jehova,+ mweelede kucituula kabotu kutegwa mutambulike.
30 Ceelede kuligwa buzuba mbubonya oobo. Tamweelede kusiya cimwi kusikila mafwumofwumo+ buzuba butobela. Ndime Jehova.
31 “Mweelede kubamba milawo yangu akwiicita.+ Ndime Jehova.
32 Tamweelede kusofwaazya zina lyangu lisalala,+ alimwi ndeelede kulemekwa akati kabana Israyeli.+ Ndime Jehova ooyo uumusalazya,+
33 ooyo iwakamugwisya mucisi ca Egepita kuti ndibe Leza wanu.+ Ndime Jehova.”
Bupanduluzi buyungizyidwe
^ Mu Chihebrayo, “mweenzu,” nkokuti, muntu uutali wamumukwasyi wa Aroni.
^ Naa “wakwatwa kumweenzu.”
^ Mu Chihebrayo, “mweenzu,” nkokuti, muntu uutali wamumukwasyi wa Aroni.
^ Bamwi baamba kuti “cibulu.”
