Lwiimbo Lwa Solomoni 4:1-16

  • Mweembezi (1-5)

    • “Uli mubotu, omuyandwa wangu” (1)

  • Musimbi (6)

  • Mweembezi (7-16a)

    • ‘‘Wanditolela moyo onabwiinga wangu’ (9)

  • Musimbi (16b)

4  “Bona! Uli mubotu, omuyandwa wangu. Bona uli mubotu. Meso aako ali mbuli meso aanziba, mucitambala cako. Masusu aako ali mbuli butanga bwampongoZiselemuka kumalundu aa Gileadi.+   Meno aako ali mbuli butanga bwambelele zyazwa aakugelwaIzyazwa mukusanzyigwa,Zyoonse buyo zizyala maanga,Alimwi akati kanzizyo kunyina iisowa bana banjiyo.   Milomo yako ili mbuli katambo kasubila,Alimwi nzyoamba zilakondelezya. Mbuli cipaanzi camucelo wapomegraniteMbwaabede masaya aako mucitambala cako.   Nsingo yako+ ili mbuli ngazi ya Davida,+Iyakayakwa amabwe aayaleneAlinjiyo aanzikidwe ntobo zili 1,000,Inzya ntobo zyoonse zyabaalumi basinguzu izili mbuli mubalo.+   Inkolo zyako zyobilo zili mbuli twana twansya tobilo,Twana twamaanga twananja,+Itucela mumpana.”   “Mane kawo kaunge ciindi camasyikati azyalo zimvwiide zizimaane,Ndilaunka mulweendo lwangu kutozya kucilundu catununkilizyo twamuroAlimwi akukalundu katununkilizyo twalibano.”+   “Eelo kaka uli mubotu, omuyandwa wangu,+Tojisi kampenda nokaceya.   Katuya antoomwe kuzwa ku Lebano, onabwiinga wangu,Katuya antoomwe kuzwa ku Lebano.+ Koselemuka kuzwa atala aacilundu ca Amana,*Kuzwa atala aacilundu ca Seniri, aca Herimoni,+Kuzwa moomo mukkala basyuumbwa, kuzwa kumalundu aabasiluwe.   Wanditolela moyo+ omucizyi wangu, nabwiinga wangu,Wanditolela moyo noondilanga ciindi comwe buyo ameso aako,Abulungu bomwe bwakukawenje kako. 10  Eelo kaka luyando ndotondezya lulakondelezya,+ omucizyi wangu, nabwiinga wangu! Eelo kaka luyando ndotondezya ndubotu kwiinda waini,+Alimwi bweema bwamafwuta aako bulanunkilila kapati kwiinda tununkilizyo twamisyobo yoonse!+ 11  Milomo yako ilosya mulolo wacimbulwe cabuci,+ onabwiinga wangu. Buci amukupa zili kunsi aamulaka wako,+Alimwi bweema bwazisani zyako buli mbuli bweema bwaku Lebano. 12  Omucizyi wangu, onabwiinga wangu, uli mbuli muunda uukkiidwe,Inzya muunda uukkiidwe, ikasensa kajalilidwe. 13  Mitabi* yako niparadaiso* yamapomegraniteIijisi micelo mibotu kapati, zisyango zyahena kubikkilizya azisyango zyanardo, 14  Nardo+ asaferone, minsale*+ asinamoni,+Kubikkilizya amisyobo yoonse yazisamu zyatununkilizyo twalibano, muro amaaloye,+Antoomwe atununkilizyo toonse tubotu kapati.+ 15  Yebo uli kasensa kamumuunda, mugoti wamaanzi mabotu aatayuminini,Alimwi atulonga tukunka kuzwa ku Lebano.+ 16  Kobuka, Omuwo wakunyika;Koboola, Omuwo wakumusanza. Kounga* mumuunda wangu. Bweema bwatununkilizyo twanguwo abumwaike.” “Muyandwa wangu aanjile mumuunda wakweAkulya micelo yanguwo mibotu kapati.”

Bupanduluzi buyungizyidwe

Naa “aacilundu cilangene a Lebano.”
Naa ambweni, “Lukanda.”
Naa “muunda.”
Ooyu munsale uununkilila.
Naa “Kounga kabotu-kabotu.”