Lwiimbo Lwa Solomoni 6:1-13

  • Bana basimbi bamu Jerusalemu (1)

  • Musimbi (2, 3)

    • “Mebo ndili wakwe muyandwa wangu, awalo muyandwa wangu nguwaangu” (3)

  • Mwami (4-10)

    • “Uli mubotu mbuli Tiriza” (4)

    • Majwi aabamakaintu (10)

  • Musimbi (11, 12)

  • Mwami (abamwi) (13a)

  • Musimbi (13b)

  • Mwami (abamwi) (13c)

6  “Yebo omubotu kwiinda bamakaintu boonse,Ino waya kuli muyandwa wako? Ino watozya kuli muyandwa wako? Leka tukugwasye kumuyandaula.”   “Muyandwa wangu waselemukila kumuunda wakwe,Kumibundu yazisyango zinunkilila,Kukweembela mumyuundaAkuyoocela mpana.+   Mebo ndili wakwe muyandwa wangu,Awalo muyandwa wangu nguwangu.+ Walo uleembela akati kampana.”+   “Uli mubotu mbuli Tiriza,*+ omuyandwa wangu,+Uli mubotu mbuli Jerusalemu,+Ulakondelezya kapati mbuli makamu aabasikalumamba bazingulukide ndembela zyabo.+   Koleka kundilanga,+Nkaambo meso aako andizwisya moyo. Masusu aako ali mbuli butanga bwampongoZiselemuka kumingenyu yaku Gileadi.+   Meno aako ali mbuli butanga bwambeleleIzyazwa aakusanzyigwa,Zyoonse buyo zizyala maanga,Alimwi akati kanzizyo kunyina iisowa bana banjiyo.   Mbuli cipaanzi camucelo wapomegraniteMbwaabede masaya aako mucitambala cako.   Kulakonzya kuba banamalelo bali 60 Abamwanakasuwa bali 80 Alimwi abasimbi batakonzyi kubalwa.+   Pele kuli buyo omwe ooyo uuli nenziba yangu,+ ooyo ookwangu uutakwe kampenda. Kuli buyo omwe ooyo uuli alikke kuli banyina. Walo ngobayanda* kapati banyina bakamuzyala. Bana basimbi nobamubona, balamulumbaizya;Banamalelo abamwanakasuwa abalo balamutembaula kabati. 10  ‘Ino nguni ooyu uumweka* mbuli bucedo,Mubotu mbuli mwezi uuzwide,Uusalala mbuli mumuni wazuba,Uukondelezya kapati mbuli makamu aabasikalumamba bazingulukide ndembela zyabo?’”+ 11  “Ndakaselemukila kumuunda wazisamu zyamicelo iili mbuli nyemu+Kutegwa ndikabone naa ndelema zyakasonsa mukkuti,*Kutegwa ndikabone naa musaansa wakasyuuka,*Akuti naa zisamu zyamapomegranite zyakafwulula. 12  Kanditanazyiba cakali kucitika,Moyo wangu wakandisisyaKunkalaki zyabantu bangu balemekwa.”* 13  “Joka, joka okuno, yebo omu Sulamiwe! Joka, joka okuno,Kutegwa tukubone!” “Nkaambo nzi ncomumulanga mu Sulamiwe?”+ “Uli mbuli cizyano cankamu zyobilo!”*

Bupanduluzi buyungizyidwe

Naa “Munzi Uutaliboteli.”
Mu Chihebrayo, “nguusalala.”
Mu Chihebrayo, “uulanga ansi.”
Naa “mukalonga.”
Naa “wakafwulula.”
Naa “balisungwide.”
Naa “cizyano ca Mahanaimu.”