Lwiimbo Lwa Solomoni 7:1-13

  • Mwami (1-9a)

    • “Ulakondelezya kaka yebo omusimbi ooyandwa” (6)

  • Musimbi (9b-13)

    • “Mebo ndili wamuyandwa wangu, awalo ulandiyanda kapati” (10)

7  “Maulu aako mabotu kapati mumpato zyako,Omusimbi uulemekwa! Zibelo zyako zibulungene zili mbuli zilisakatizyo,Imulimo wamaanza aasimilimo uucibwene.   Ikkombo lyako lili mbuli mutiba uubulungene. Kutabuli waini uuvweledwe kulindilyo. Ida lyako nkalwi kawiiti,Kazingulukidwe mpana koonse-koonse.   Inkolo zyako zyobilo zili mbuli twana twansya tobilo,Ibana bamaanga bananja.+   Insingo yako+ ili mbuli ngazi yakapangizyigwa ameja aabazovwu.+ Meso aako+ ali mbuli mazyiba aali mu Hesiboni,+Kumbali aamulyango wa Bati-rabimu. Impemo yako ili mbuli ngazi yaku Lebano,Iilangide ku Damasiko.   Imutwe wako uli mbuli Karimeli,+Alimwi masusu aako*+ ali mbuli boya bwambelele bwakanyikwa mumubala wacisombo.+ Mwami watolelwa moyo* akaambo kambwaalileka-leka masusu aako malamfwu.   Eelo kaka uli mubotu, alimwi ulakondelezya kakaYebo omusimbi ooyandwa, ulakondelezya kwiinda zintu zyoonse zikondelezya kapati!   Ciimo cako cili mbuli kakunka,Alimwi nkolo zyako zili mbuli zikama zyamicelo yakakunka.+   Ndakaamba kuti, ‘Ndilakatanta kakunkaKutegwa ndijate mitabi yankako iijisi micelo.’ Inkolo zyako azibe mbuli zikama zyamisaansa,Bweema bwamuya wako abube mbuli micelo yamaapele,   Awalo mulomo* wako aube mbuli waini mubotu kapati.” “Autelemuke kuya mukati kumuyandwa wangu,Aweende kabotu-kabotu aamilomo yabaabo balede. 10  Mebo ndili wamuyandwa wangu,+Awalo ulandiyanda kapati. 11  Koboola, Omuyandwa wangu,Katuya kumyuunda;Tukakkale nkuko akati kazisyango zyahena.+ 12  Atufwume kubuka, tuunke kumyuunda yamisaansaKutegwa tukabone naa musaansa wasyuuka,*Naa maluba-luba apampanuka,+Naa zisamu zyamapomegranite zyafwulula.+ Eelyo ooko ndiyookutondezya mbondikuyanda.+ 13  Mamandirake*+ alanunkilila;Kumilyango yesu kuli misyobo yoonse yamicelo mibotu kapati.+ Kuli micelo mipya alimwi ayakaindi,Eeyo njindakuyobweda yebo omuyandwa wangu.

Bupanduluzi buyungizyidwe

Mu Chihebrayo, “masusu aali mumutwe wako.”
Naa “ulaangidwe.”
Mu Chihebrayo, “cilakula.”
Naa “wafwulula.”
Mamandirake yakali micelo iyakali kubonwa kuti ilakonzya kugwasya mukaintu kuti amite.