Matalikilo 11:1-32

  • Ingazi ya Babelo (1-4)

  • Jehova wanyonganya mwaambo (5-9)

  • Kuzwa kuli Semu kusikila kuli Abramu (10-32)

    • Mukwasyi wa Tera (27)

    • Abramu wazwa mu Uri (31)

11  Lino nyika yoonse yakajisi mwaambo omwe alimwi bantu bakali kubelesya mabala aakozyenye.  Bantu aabo nobakali kuyaabuya kujwe bakajana cibanda munyika ya Sinara+ eelyo bakatalika kukkala ooko.  Mpoonya bakaambilana kuti: “Amuboole! Atuume zitina akuzyuumpa.” Aboobo bakabelesya zitina muciindi cakubelesya mabwe, alimwi ataala kuba mbuli bulongo bwakuyasya.  Mpoonya bakati: “Amuboole tuliyakile munzi alimwi angazi iisika kujulu, alimwi atulipangile zina ilili aampuwo kutegwa tutamwaikizyanyi munyika yoonse.”+  Mpoonya Jehova wakalanga* akubona munzi ngobakayaka bantu alimwi angazi.  Kumane Jehova wakati: “Amubone! Aaba mbantu bomwe alimwi baambaula mwaambo omwe,+ alimwi amubone ncobatalika kucita. Lino kunyina cintu ncobayeeya icikonzya kubaalila kucita.  Atuunke+ anyika tukanyonganye mwaambo wabo kutegwa baleke kumvwana nobaambaula.”  Aboobo Jehova wakabamwaisya kuzwa kubusena oobu kuya munyika yoonse,+ alimwi bakaasiya mayake aabo amunzi.  Nkakaambo kaako munzi ooyo wakaulikwa kuti Babelo,*+ nkaambo ooko Jehova wakanyonganya mulaka wanyika yoonse, alimwi Jehova wakabamwaisya bantu kuya munyika yoonse. 10  Aaya ngamakani aamba zya Semu.+ Semu wakajisi myaka iili 100 naakazyala Arifakisadi+ alimwi kwakaindide buyo myaka yobilo kuzwa ciindi Zambangulwe nilyakamana. 11  Kuzwa naakazyala Arifakisadi, Semu wakapona myaka iili 500. Mumyaka eeyi wakazyala bana basankwa abasimbi.+ 12  Arifakisadi wakapona myaka iili 35, mpoonya wakazyala Sela.+ 13  Kuzwa naakazyala Sela, Arifakisadi wakapona myaka iili 403. Mumyaka eeyi wakazyala bana basankwa abasimbi. 14  Sela wakapona myaka iili 30, mpoonya wakazyala Eberi.+ 15  Kuzwa naakazyala Eberi, Sela wakapona myaka iili 403. Mumyaka eeyi wakazyala bana basankwa abasimbi. 16  Eberi wakapona myaka iili 34, mpoonya wakazyala Pelegi.+ 17  Kuzwa naakazyala Pelegi, Eberi wakapona myaka iili 430. Mumyaka eeyi wakazyala bana basankwa abasimbi. 18  Pelegi wakapona myaka iili 30, mpoonya wakazyala Reu.+ 19  Kuzwa naakazyala Reu, Pelegi wakapona myaka iili 209. Mumyaka eeyi wakazyala bana basankwa abasimbi. 20  Reu wakapona myaka iili 32, mpoonya wakazyala Serugi. 21  Kuzwa naakazyala Serugi, Reu wakapona myaka iili 207. Mumyaka eeyi wakazyala bana basankwa abasimbi. 22  Serugi wakapona myaka iili 30, mpoonya wakazyala Nahori. 23  Kuzwa naakazyala Nahori, Serugi wakapona myaka iili 200. Mumyaka eeyi wakazyala bana basankwa abasimbi. 24  Nahori wakapona myaka iili 29, mpoonya wakazyala Tera.+ 25  Kuzwa naakazyala Tera, Nahori wakapona myaka iili 119. Mumyaka eeyi wakazyala bana basankwa abasimbi. 26  Tera wakapona myaka iili 70, mpoonya wakazyala Abramu,+ Nahori,+ alimwi a Harani. 27  Ngaaya makani aamba zya Tera. Tera wakazyala Abramu, Nahori, a Harani; mpoonya Harani wakazyala Loti.+ 28  Katanafwa Tera usyi, Harani wakafwa munyika mwaakazyalilwa, mu Uri+ mucisi caba Kasidi.+ 29  Abramu a Nahori bakakwata. Izina lyamukaintu wa Abramu wakali Sarai,+ eelyo zina lyamukaintu wa Nahori wakali Milika,+ mwana musimbi wa Harani, bausyi Milika a Isika. 30  Lino Sarai tanaakali kuzyala;+ aboobo tanaakajisi bana pe. 31  Kumane Tera wakabweza Abramu mwanaakwe alimwi a Loti muzyukulu wakwe+ imwana wa Harani, alimwi a Sarai mukamwanaakwe, mukaintu wa Abramu, eelyo bakaunka anguwe ku Uri mucisi caba Kasidi kunyika ya Kanana.+ Mukuya kwaciindi, bakasika ku Harani+ akutalika kukkala okuya. 32  Myaka njaakapona Tera yakali 205. Mpoonya wakafwa mu Harani.

Bupanduluzi buyungizyidwe

Mu Chihebrayo, “wakaseluka.”
Nkokwaamba kuti “Kunyongana.”