Myeelwe 1:1-54
1 Lino mubuzuba bwakusaanguna bwamwezi wabili, mumwaka wabili kuzwa ciindi nobakazwa mucisi ca Egepita,+ Jehova wakaambila Musa munkanda ya Sinai,+ mutente lyakuswaanganina+ kuti:
2 “Amubale mweelwe+ wambungano yoonse yabana Israyeli kweelana amikwasyi yabo, ziinga zyabo zyabamausyi, mulembe bamaalumi boonse umwi aumwi kweelana amazina aabo.
3 Yebo a Aroni mweelede kubalemba kweelana ankamu zyabo, boonse aabo ibali amyaka iili 20 kuya kumbele,+ boonse ibakonzya kuya kunkondo.
4 “Amusale mwaalumi omwe kuzwa kumusyobo umwi aumwi; umwi aumwi wabo weelede kuti kali silutwe muciinga cabamausyi.+
5 Aaya ngamazina aabaalumi ibeelede kumugwasya: Elizuri+ mwana wa Sedeuri, kuzwa kumusyobo wa Rubeni;
6 Selumiyeli+ mwana wa Zurisadai, kuzwa kumusyobo wa Simeoni;
7 Nasoni+ mwana wa Aminadabu, kuzwa kumusyobo wa Juda;
8 Netaneli+ mwana wa Zuwara, kuzwa kumusyobo wa Isakara;
9 Eliabu+ mwana wa Heloni, kuzwa kumusyobo wa Zebuloni;
10 kuzwa kubana ba Josefa: Elisama mwana wa Amihudi, kuzwa kumusyobo wa Efraimu;+ Gamaliyeli mwana wa Pedazuri, kuzwa kumusyobo wa Manase;
11 Abidana+ mwana wa Gideoni, kuzwa kumusyobo wa Benjamini;
12 Ahiezeri+ mwana wa Amisadai, kuzwa kumusyobo wa Dani;
13 Pagiyeli+ mwana wa Okirani, kuzwa kumusyobo wa Aseri;
14 Eliyasafe+ mwana wa Deyueli, kuzwa kumusyobo wa Gadi;
15 Ahira+ mwana wa Enani, kuzwa kumusyobo wa Nafutali.
16 Aaba mbambabo ibakasalwa kuzwa kumbungano. Mbaasilutwe+ bamisyobo yabamausyi, basilutwe bazyuulu zyabana Israyeli.”+
17 Aboobo Musa a Aroni bakabweza baalumi aaba ibakalembedwe mazina.
18 Bakabunganya mbungano yoonse mubuzuba bwakusaanguna bwamwezi wabili, kutegwa balembwe mazina aabo kweelana amikwasyi yabo akweelana aziinga zyabamausyi, umwi aumwi iwakali amyaka iili 20 kuya kumbele,+
19 mbubonya Jehova mbwaakalailila Musa. Aboobo wakabalemba nibakali munkanda ya Sinai.+
20 Bana ba Rubeni, iluzubo lwamwana mutaanzi+ wa Israyeli, bakalembwa kweelana amazina, mikwasyi aziinga zyabo zyabamausyi. Baalumi boonse ibakajisi myaka iili 20 kuya kumbele ibakali kukonzya kuya kunkondo bakabalwa umwi aumwi,
21 eelyo ibakalembwa kuzwa kumusyobo wa Rubeni bakali 46,500.
22 Bana ba Simeoni+ bakalembwa kweelana amazina, mikwasyi aziinga zyabo zyabamausyi. Baalumi boonse ibakajisi myaka iili 20 kuya kumbele ibakali kukonzya kuya kunkondo bakabalwa umwi aumwi,
23 eelyo ibakalembwa kuzwa kumusyobo wa Simeoni bakali 59,300.
24 Bana ba Gadi+ bakalembwa kweelana amazina, mikwasyi aziinga zyabo zyabamausyi. Baalumi boonse ibakajisi myaka iili 20 kuya kumbele ibakali kukonzya kuya kunkondo bakabalwa,
25 eelyo ibakalembwa kuzwa kumusyobo wa Gadi bakali 46,650.
26 Bana ba Juda+ bakalembwa kweelana amazina, mikwasyi aziinga zyabo zyabamausyi. Baalumi boonse ibakajisi myaka iili 20 kuya kumbele ibakali kukonzya kuya kunkondo bakabalwa,
27 eelyo ibakalembwa kuzwa kumusyobo wa Juda bakali 74,600.
28 Bana ba Isakara+ bakalembwa kweelana amazina, mikwasyi aziinga zyabo zyabamausyi. Baalumi boonse ibakajisi myaka iili 20 kuya kumbele ibakali kukonzya kuya kunkondo bakabalwa,
29 eelyo ibakalembwa kuzwa kumusyobo wa Isakara bakali 54,400.
30 Bana ba Zebuloni+ bakalembwa kweelana amazina, mikwasyi aziinga zyabo zyabamausyi. Baalumi boonse ibakajisi myaka iili 20 kuya kumbele ibakali kukonzya kuya kunkondo bakabalwa,
31 eelyo ibakalembwa kuzwa kumusyobo wa Zebuloni bakali 57,400.
32 Bana ba Josefa kwiinda muli Efraimu+ bakalembwa kweelana amazina, mikwasyi aziinga zyabo zyabamausyi. Baalumi boonse ibakajisi myaka iili 20 kuya kumbele ibakali kukonzya kuya kunkondo bakabalwa,
33 eelyo ibakalembwa kuzwa kumusyobo wa Efraimu bakali 40,500.
34 Bana ba Manase+ bakalembwa kweelana amazina, mikwasyi aziinga zyabo zyabamausyi. Baalumi boonse ibakajisi myaka iili 20 kuya kumbele ibakali kukonzya kuya kunkondo bakabalwa,
35 eelyo ibakalembwa kuzwa kumusyobo wa Manase bakali 32,200.
36 Bana ba Benjamini+ bakalembwa kweelana amazina, mikwasyi aziinga zyabo zyabamausyi. Baalumi boonse ibakajisi myaka iili 20 kuya kumbele ibakali kukonzya kuya kunkondo bakabalwa,
37 eelyo ibakalembwa kuzwa kumusyobo wa Benjamini bakali 35,400.
38 Bana ba Dani+ bakalembwa kweelana amazina, mikwasyi aziinga zyabo zyabamausyi. Baalumi boonse ibakajisi myaka iili 20 kuya kumbele ibakali kukonzya kuya kunkondo bakabalwa,
39 eelyo ibakalembwa kuzwa kumusyobo wa Dani bakali 62,700.
40 Bana ba Aseri+ bakalembwa kweelana amazina, mikwasyi aziinga zyabo zyabamausyi. Baalumi boonse ibakajisi myaka iili 20 kuya kumbele ibakali kukonzya kuya kunkondo bakabalwa,
41 eelyo ibakalembwa kuzwa kumusyobo wa Aseri bakali 41,500.
42 Bana ba Nafutali+ bakalembwa kweelana amazina, mikwasyi aziinga zyabo zyabamausyi. Baalumi boonse ibakajisi myaka iili 20 kuya kumbele ibakali kukonzya kuya kunkondo bakabalwa,
43 eelyo ibakalembwa kuzwa kumusyobo wa Nafutali bakali 53,400.
44 Aaba bakabalwa a Musa antoomwe a Aroni alimwi abasilutwe babana Israyeli bali 12, umwi aumwi wakali kwiiminina ciinga cabamausyi.
45 Bana Israyeli boonse ibakajisi myaka iili 20 kuya kumbele alimwi ibakali kukonzya kuya kunkondo bakalembwa kweelana aziinga zyabo zyabamausyi,
46 eelyo boonse ibakalembwa antoomwe bakali 603,550.+
47 Pele ba Levi+ tiibakalembwa kweelana amusyobo wabamausyi.+
48 Aboobo Jehova wakaambila Musa kuti:
49 “Musyobo wa Levi ulikke toyelede kuulemba pe, alimwi mweelwe wabo utaubikkilizyi kumweelwe wabana Israyeli bambi.+
50 Weelede kubikka ba Levi kutegwa kabalanganya tente lyakukombela lya Bumboni,+ azibelesyo zyalyo zyoonse azintu zyoonse izili mumo.+ Banoonyamuna tente lyakukombela azibelesyo zyalyo zyoonse,+ akubeleka mulindilyo,+ alimwi beelede kuyaka zilawo zyabo kuzinguluka tente lyakukombela.+
51 Kufwumbwa casika ciindi cakulonzya tente lyakukombela, ba Levi mbabeelede kulimwaya;+ alimwi casika ciindi cakuliimika tente lyakukombela, mbabeelede kuliimika; kufwumbwa uutazumizyidwe* iwaswena afwaafwi weelede kujaigwa.+
52 “Muna Israyeli umwi aumwi weelede kuyaka cilawo cakwe munkambi mwabikkidwe, umwi aumwi kweelana ankamu yakwe yamisyobo yotatwe.+
53 Ba Levi beelede kuyaka zilawo zyabo kuzinguluka tente lyakukombela lya Bumboni, kutegwa bukali butasikili mbungano yabana Israyeli;+ alimwi ba Levi mbabajisi mukuli wakubeleka milimo* yaatente lyakukombela lya Bumboni.”+
54 Bana Israyeli bakacita zyoonse Jehova nzyaakalailila Musa. Bakacita mbubonya oobo.
Bupanduluzi buyungizyidwe
^ Mu Chihebrayo, “kufwumbwa mweenzu,” nkokuti, muntu uutali mu Levi.
^ Naa “milimo yabulindizi; wakubeleka milimo yabo.”
