Myeelwe 16:1-50

  • Kuzanga kwa Kora, Datani a Abiramu (1-19)

  • Cisubulo cabasikuzanga (20-50)

16  Lino Kora+ imwana wa Izara,+ imwana wa Kohati+ mwana wa Levi+ antoomwe a Datani alimwi a Abiramu ibana ba Eliabu,+ a Oni imwana wa Peleti, bana ba Rubeni,+ bakalibunga-bunga.  Bakabukila Musa, balo antoomwe abaalumi bana Israyeli bali 250, basilutwe bambungano, baalumi basalidwe, basimpuwo.  Bakalibunga-bunga kukazya+ Musa a Aroni akubaambila kuti: “Mwaciindizya! Bantu boonse mumbungano balasalala+ alimwi Jehova mpali akati kabo.+ Aboobo, ino nkaambo nzi ncomulisumpula kwiinda mbungano ya Jehova?”  Musa naakaamvwa makani aaya, mpoonya aawo wakavwuntama ansi.  Mpoonya wakaambila Kora abasikumutobela boonse kuti: “Mafwumofwumo Jehova uyootondezya uuli kulubazu lwakwe,+ uusalala alimwi iweelede kusika kulinguwe,+ eelyo kufwumbwa ngwayoosala+ uyoosika kulinguwe.  Lino kocita boobu: Kobweza twakunyamwida mulilo,+ yebo Kora antoomwe abasikukutobela boonse,+  ukabikke mulilo alimwi atununkilizyo alintuto kumbele lya Jehova juunza, eelyo ooyo Jehova ngwayoosala,+ ngonguwe uusalala. Nywebo nobana ba Levi+ mwaciindizya!”  Mpoonya Musa wakaambila Kora kuti: “Amuswiilile kaka nywebo nobana ba Levi.  Sena ncintu ciniini ncaakamucitila Leza wa Israyeli mukuti wakamuzandula nywebo kuzwa kumbungano yabana Israyeli+ akumuzumizya kuti kamusika kulinguwe kutegwa mubeleke milimo yamutente lyakukombela lya Jehova, akwiima kumbele lyambungano akubabelekela milimo,+ 10  akuti wakamuleta afwaafwi anguwe, nywebo antoomwe abanabokwanu boonse ibana ba Levi? Sena muyanda kububweza abwalo bupaizi?+ 11  Akaambo kaceeci yebo abasikukutobela nomwalibunga-bunga mukazya Jehova. Ino walo Aroni nguni, nomumutongookela?”+ 12  Kuzwa waawo Musa wakatuma muntu kuyakwiita Datani a Abiramu,+ ibana ba Eliabu, pele balo bakati: “Tatukooboola pe! 13  Sena nkaambo kaniini kuti wakatugwisya munyika iikunka buci amukupa, kuti uzootujaye omuno munkanda?+ Lino sena alimwi uyanda kulipa kami-kami alindiswe? 14  Ambuli sunu tonatunjizya munyika iili yoonse iikunka buci amukupa+ naa kutupa lukono lwanyika amyuunda yamisaansa. Sena uyanda kubadonkola meso bantu aabo?* Tatukooboola pe!” 15  Aboobo Musa wakanyema kapati akwaambila Jehova kuti: “Utacilangi pe cituuzyo cabo camaila. Kunyina mbongolo noiba yomwe njindakabweza kuzwa kulimbabo, alimwi kunyina ngondakabisizya pe.”+ 16  Kumane Musa wakaambila Kora kuti: “Juunza, yebo abasikukutobela boonse alimwi a Aroni mukaboole kumbele lya Jehova. 17  Umwi aumwi weelede kubweza kakunyamwida mulilo akubikka tununkilizyo alinkako, alimwi umwi aumwi uyooleta kakunyamwida mulilo kakwe kumbele lya Jehova, twakunyamwida mulilo ituli 250, mpoonya yebo a Aroni mweelede kuleta umwi aumwi kakunyamwida mulilo kakwe.” 18  Aboobo umwi aumwi wabo wakabweza kakunyamwida mulilo akubikka mulilo atununkilizyo alinkako, eelyo bakaima kumulyango watente lyakuswaanganina antoomwe a Musa a Aroni. 19  Lino Kora naakayobolola basikumutobela+ boonse kuti bakazye Musa a Aroni kumulyango watente lyakuswaanganina, bulemu bwa Jehova bwakalibonya kumbungano yoonse.+ 20  Lino Jehova wakaambila Musa a Aroni kuti: 21  “Amulyaandaanye kuzwa kunkamu eeyi, kutegwa ndibanyonyoone ndilyonya lino.”+ 22  Nobakamvwa boobo bakavwuntama ansi akwaamba kuti: “O Leza, yebo O Leza oopa muuya kubantu boonse,+ naa muntu omwe wabisya, sena ulakalalila mbungano yoonse?”+ 23  Mpoonya Jehova wakaambila Musa kuti: 24  “Koambila mbungano kuti, ‘Amuzwe kumatente aa Kora, Datani a Abiramu!’”+ 25  Mpoonya Musa wakanyamuka akuunka kuli Datani a Abiramu, abaalu+ babana Israyeli bakaunka anguwe. 26  Wakaambila mbungano kuti: “Amuzwe kumatente aabasizibi aaba alimwi mutagumi cintu cabo cili coonse, kutegwa mutanyonyoonwi akaambo kazibi zyabo.” 27  Mpoonya aawo bakazwa kumatente aa Kora, Datani a Abiramu, eelyo Datani a Abiramu bakazwa akwiima amilyango yamatente aabo antoomwe abamakaintu babo abana babo. 28  Kumane Musa wakati: “Mboobu mbomuyoozyiba kuti Jehova ngowakandituma kucita zintu eezyi zyoonse, akuti takuli kuyanda kwamoyo wangu pe:* 29  Ikuti naa bantu aaba bafwe lufwu ndobafwa bantu boonse akuti naa cisubulo cabo cili mbuli cabantu boonse, nkokuti tali Jehova wakandituma.+ 30  Pele ikuti naa Jehova acite cintu ceenzu kulimbabo, akuti nyika yaasame akubamena antoomwe azintu zyabo zyoonse alimwi akuti banjile bulanga mu Cuumbwe,* masimpe mulazyiba kuti bantu aaba bamusampaula Jehova.” 31  Eelyo mbwaakamanina buyo kwaamba majwi aaya oonse, nyika mpobakabede yakaanduka.+ 32  Mpoonya nyika yakaasama akubamena antoomwe amikwasyi yabo alimwi abantu ba Kora+ boonse azintu zyabo zyoonse. 33  Aboobo balo abantu boonse mbobakali ambabo bakamenwa bulanga mu Cuumbwe,* eelyo nyika yakabavwumba, bakanyonyoonwa kuzwa akati kambungano.+ 34  Bana Israyeli boonse ibakabazingulukide bakatija nobakamvwa kulila kwabo nkaambo bakati: “Twayoowa kuti nyika ilatumena andiswe!” 35  Kumane kwakazwa mulilo kuli Jehova+ eelyo wakabaumpa cakumaninina baalumi aabo ibali 250 ibakali kuumpa tununkilizyo.+ 36  Lino Jehova wakaambila Musa kuti: 37  “Koambila Eleazara imwana wa Aroni mupaizi kuti agwisye twakunyamwida mulilo+ kuzwa mumulilo nkaambo tulasalala. Alimwi umwaambile kuti ausowe mulilo kulaale. 38  Twakunyamwida mulilo twabaalumi aaba ibakalijazya akaambo kazibi zyabo tweelede kufwulwa kuti tupapalale akuba twakuvwumbya cipaililo,+ nkaambo bakatuleta kubusyu bwa Jehova, aboobo twakasalala. Tweelede kuba citondezyo kubana Israyeli.”+ 39  Aboobo Eleazara mupaizi wakabweza twakunyamwida mulilo twamukuba, ooto aabo ibakapya mulilo ntobakaletede, eelyo bakatufwula akutuzilulula kucipaililo, 40  mbubonya Jehova mbwaakamulailila kwiinda muli Musa. Cakaba ciibalusyo kubana Israyeli cakuti kunyina muntu uutazumizyidwe* uutali walunyungu lwa Aroni iweelede kuunka kuyakuumpa tununkilizyo kubusyu bwa Jehova+ akuti kutabi naba omwe uuba mbuli Kora abasikumutobela.+ 41  Lino buzuba bwakatobela, mbungano yoonse yabana Israyeli yakatalika kutongookela Musa a Aroni+ kabati: “Nywebo nyobilo mwajaya bantu ba Jehova.” 42  Bantu bamumbungano nobakalibunga-bunga akutalika kutongookela Musa a Aroni, bakaceba akulanga kutente lyakuswaanganina, eelyo bakabona kuti kkumbi lyavwumba tente mpoonya bulemu bwa Jehova bwakatalika kulibonya.+ 43  Musa a Aroni bakaunka kumbele lyatente lyakuswaanganina,+ 44  mpoonya Jehova wakaambila Musa kuti: 45  “Nobaalumi nywebo, amuzwe akati kambungano eeyi kutegwa ndibanyonyoone ndilyonya lino.”+ Bamvwe boobo bakavwuntama ansi.+ 46  Kumane Musa wakati kuli Aroni: “Bweza kakunyamwida mulilo akubikka mulilo alinkako kuzwa kucipaililo+ alimwi ubikke atununkilizyo wamana ufwambaane uunke kumbungano ukamanye milandu yabo,+ nkaambo bukali bwa Jehova bwabuka. Lunyonyooko lwatalika!” 47  Mpoonya aawo Aroni wakabweza kakunyamwida mulilo mbubonya mbwaakaamba Musa, eelyo wakazuza kuya akati kambungano, lino lunyonyooko lwakalitalikide kale akati kabantu. Aboobo wakabikka tununkilizyo akutalika kumanya milandu yabantu. 48  Wakazumanana kaimvwi akati kabafwu abaumi. Mpoonya lunyonyooko lwakalesyegwa. 49  Ibantu bakajaigwa alunyonyooko oolu bakali 14,700, kutabalilizya abaabo bakafwa akaambo ka Kora. 50  Eelyo Aroni naakapiluka kuli Musa kumulyango watente lyakuswaanganina, lunyonyooko lwakalilesyedwe kale.

Bupanduluzi buyungizyidwe

Ambweni caamba kuti Musa wakali kuyanda kubaunina kutegwa bamutobele.
Naa “tiindaliyandila pe.”
Naa “Cikkalilo Cabafwu.” Amubone Bupanduluzi Bwamabala.
Naa “Cikkalilo Cabafwu.” Amubone Bupanduluzi Bwamabala.
Mu Chihebrayo, “mweenzu.”