Myeelwe 5:1-31
5 Alimwi Jehova wakaambila Musa kuti:
2 “Kobalailila bana Israyeli kuti bagwisye muntu uuli woonse uujisi cinsenda+ alimwi amuntu uuli woonse uusensa kubwaalumi naa kubukaintu,+ alimwi amuntu uuli woonse uusofweede akaambo kakuguma mutunta.+
3 Mweelede kumugwisya, kufwumbwa naa mwaalumi naa mukaintu. Mubagwisye baunke anze aankambi kutegwa batasofwaazyi+ bantu bangu bali munkambi, nkaambo ndili akati kabo.”+
4 Aboobo bana Israyeli bakacita mbubonya oobo, bakabatandila anze aankambi. Bakacita mbubonya Jehova mbwaakaambila Musa.
5 Jehova wakazumanana kwaambila Musa kuti:
6 “Kobaambila bana Israyeli kuti, ‘Ikuti mwaalumi naa mukaintu wacita cimwi cazibi nzyobacita bantu akubisizya Jehova, muntu ooyo ulaamulandu.+
7 Weelede kulyaambilila+ cibi ncaakacita, akuubbadela mulandu wakwe woonse, alimwi akuyungizya cipaanzi casanu;+ weelede kubbadela kuli yooyo ngwaakabisizya.
8 Pele ikuti naa sikubisyilwa wafwa alimwi katajisi wamukowa waafwaafwi uukonzya kubbadelwa, nkokuti iciyoobbadelwa ciyoopegwa kuli Jehova, eelyo ciyooba camupaizi kuyungizya aamugutu wacipaizyo cakumanya milandu yayooyo wakabisya.+
9 “‘Kufwumbwa zyakusanga zisalala+ zyabana Israyeli nzyobapa kumupaizi, zyeelede kuba zyakwe.+
10 Zintu zisalala zyamuntu umwi aumwi ziyoozumanana kuba zyakwe. Kufwumbwa cintu muntu ncaapa kumupaizi, ciyooba camupaizi.’”
11 Jehova wakazumanana kwaambila Musa kuti:
12 “Kobaambila bana Israyeli kuti, ‘Nceeci ceelede kucitwa ikuti naa mukaintu wamwaalumi umwi waleya akutasyomeka kulinguwe,
13 akuti mwaalumi umbi woonana anguwe,+ pele mulumaakwe katazyi alimwi makani aaya kaasisidwe kumulumaakwe, walisofwaazya pele kunyina kamboni alimwi tanaajatwa:
14 Kufwumbwa naa mulumi waba abuzuba akutalika kuyeeyela mukaintu wakwe kuti wacita cibi, alimwi kakuli wacicita ncobeni, naa ikuti mulumi waba abuzuba akutalika kuyeeyela mukaintu wakwe kuti wacita cibi, pele kakuli tanaacicita ncobeni,
15 mwaalumi ooyo weelede kuleta mukaintu wakwe kumupaizi, antoomwe acituuzyo camukaintu ooyo, cipaanzi cakkumi caefa* cafulaulu yabbaale. Tayelede kutila mafwuta naa kubikka tununkilizyo alincico, nkaambo ncituuzyo camaila cabuzuba, icituuzyo camaila cakwiibalusya mulandu.
16 “‘Mupaizi weelede kumuleta mukaintu kumbele akumwiimika kubusyu bwa Jehova.+
17 Mpoonya mupaizi weelede kubweza maanzi aasalala mucibiya, akubweza mavwu ansi mutente lyakukombela akwaabikka mumaanzi.
18 Kuzwa waawo mupaizi weelede kwiimika mukaintu ooyo kubusyu bwa Jehova akutebezya masusu aakwe akubikka cituuzyo camaila caciibalusyo mumaanza aakwe, nkokuti cituuzyo camaila cabuzuba,+ eelyo mupaizi mujanza lyakwe unoojisi maanzi aalula aapa kusinganizyigwa.+
19 “‘Mpoonya mupaizi uyakwaambila mukaintu ooyo kuti akonke akumwaambila kuti: “Ikuti kunyina mwaalumi uumbi wakoona anduwe koli kumulumaako+ alimwi tonookaleya akusofwaala, koanguluka kuzintu zyoonse zikonzya kucitika akaambo kamaanzi aalula aaya aapa kusinganizyigwa.
20 Pele ikuti naa wakaleya nookacili kumulumaako kwiinda mukulisofwaazya, alimwi wakoonana amwaalumi uumbi+ kunze lyamulumaako–”
21 Mpoonya mupaizi uyakwaambila mukaintu ooyo kukonka cikonke cakusinganya akumwaambila kuti: “Jehova aakupe kuti ube cikozyanyo mukusinganya amukukonka akati kabantu bako alimwi Jehova aape kuti cibelo* cako cinyane* alimwi akupa kuti da lyako lizimbe.
22 Maanzi aaya aapa kusinganizyigwa ayoonjila mwida lyako akupa kuti da lyako lizimbe akupa kuti cibelo* cako cinyane.”* Mpoonya mukaintu ooyo weelede kwaamba kuti: “Ameni! Ameni!”*
23 “‘Mpoonya mupaizi weelede kukulemba kusinganya ooku mubbuku akukusanzya mumaanzi aalula.
24 Alimwi weelede kunywisya mukaintu ooyo maanzi aalula aapa kusinganizyigwa, eelyo maanzi aapa kusinganizyigwa alanjila mwida lyakwe akumululila.
25 Mupaizi weelede kubweza cituuzyo camaila cabuzuba+ kuzwa mujanza lyamukaintu akuciyumba kumbele amusyule kubusyu bwa Jehova akucileta afwaafwi acipaililo.
26 Mupaizi uyoobweza cituuzyo camaila cikkwana mujanza kacili cituuzyo caciibalusyo akucuumpa kutegwa cisuke busi acipaililo,+ kuzwa waawo uyoonywisya mukaintu maanzi.
27 Amana kumunywisya maanzi, ikuti naa wakalisofwaazya mukuti tanaakasyomeka kumulumaakwe, maanzi aapa kusinganizyigwa ayoonjila mwida lyakwe akumululila eelyo da lyakwe liyoozimba alimwi cibelo* cakwe ciyoonyana,* alimwi mukaintu ooyo uyooba cikozyanyo cakusinganizyigwa akati kabantu bakwe.
28 Nokuba boobo, ikuti naa mukaintu ooyo tanaakalisofwaazya alimwi ulasalala, nkokuti uyakwaanguluka kucisubulo cili boobu, alimwi uyookonzya kumita akuzyala bana.
29 “‘Ooyu ngomulawo wabuzuba,+ ikuti naa mukaintu waleya akulisofwaazya nacili amulumaakwe,
30 naa kuti mwaalumi waba abuzuba akuyeeyela mukaintu wakwe kuti tanaasyomeka; weelede kumwiimika kubusyu bwa Jehova, eelyo mupaizi weelede kumucitila kweelana azili mumulawo ooyu woonse.
31 Mwaalumi uyakwaanguluka kumulandu, pele mukaintu wakwe uyoolyaambilila akaambo kamulandu wakwe.’”
Bupanduluzi buyungizyidwe
^ Cipaanzi cakkumi caefa cakaleelene amalita aali 2.2. Amubone Makani Aayungizyidwe B14.
^ Kuboneka kuti eeci caamba cinswe.
^ Naa “cibole.” Ambweni eeci caamba kuleka kuzyala.
^ Kuboneka kuti eeci caamba cinswe.
^ Naa “cibole.” Ambweni eeci caamba kuleka kuzyala.
^ Naa “Akube boobo! Akube boobo!”
^ Kuboneka kuti eeci caamba cinswe.
^ Naa “ciyoobola.” Ambweni eeci caamba kuleka kuzyala.
