Tusimpi 25:1-28

  • Kubamba maseseke (9)

  • Majwi aambwa aciindi ceelede (11)

  • Mutaciindizyi kuswaya (17)

  • Kulundika makala aamulilo amutwe wasinkondo (21, 22)

  • Mulumbe mubotu uli mbuli maanzi aatontola (25)

25  Ntootu atumwi tusimpi twa Solomoni+ ntobakalembulula* bantu ba Hezekiya+ mwami wa Juda:   Bulemu bwa Leza nkusisa makani aamaseseke,+Alimwi bulemu bwabami nkuvwuntauzya makani cakulomya.   Mbubonya majulu mbwaali malamfwu kuya mujulu alimwi anyika mboili ndamfwu kuyaansi,Ayalo myoyo yabami taizyibiki pe.   Kogusya tombe lyalubulo lili kunsiliva,Eelyo ilasalala cakumaninina.+   Komugusya mubi kumbele lyamwami,Eelyo cuuno cakwe cabwami cilakkazikizyigwa abululami.+   Utalipi bulemu omwini kumbele lyamwami,+Alimwi utalibikki-bikki akati kabantu balemekwa,+   Nkaambo cilainda kubota ikuti wakwaambila kuti, “Boola uzookkalile waano,”Muciindi cakuti akusampule kumbele lyankumekume.+   Utabindi kutola makani kunkuta,Nkaambo ino uyoocita buti kuti mweenzinyoko akakusampaule?+   Kobandika kaambo kako amweenzinyoko,+Pele utayubununi makani aamaseseke ngowakaambilwa,*+  10  Kutegwa ooyo uuswiilila atakuusyi nsoniAkuti utamwayi makani mabi* aayo aatakonzyi kujokololwa.  11  Mbuli maapele aangolida mumbale zyansilivaMbolibede jwi lyaambwa aciindi ceelede.+  12  Mbuli sikkiyo lyangolida acilisakatizyo cangolida mbotu kapatiMbwabede muntu musongo uusinsa muntu uujisi kutwi kuswiilila.+  13  Mbuli kutontola kwacaanda mubuzuba bwakutebulaMbwabede mutumwa uusyomeka kuli baabo bamutuma,Nkaambo ukatalusya simalelaakwe.+  14  Mbuli makumbi alimwi amuwo uutaleti mvwulaMbwabede muntu uulidundila cipego citako.*+  15  Kwiinda mukukkazika moyo mweendelezi wabasikalumamba ulakonzya koongelezyegwa,Alimwi mulaka mubombe ulakonzya kutyola cifwuwa.+  16  Ikuti wajana buci, kolya buyo bweelede,Nkaambo kuti waciindizya kubulya, inga wabuluka.+  17  Maulu aako ataunki tubili-tubili kuŋanda yamweenzinyoko,Kutegwa atakucimwi akukusula.  18  Mbuli nkoli, panga alimwi amuvwi uubosyaMbwabede kamboni wakubeja uubejekezya mweenzinyina.+  19  Mbuli lino lityokede naa kuulu kulemene ikusunkutaMbokubede kusyoma muntu uutasyomeki* mubuzuba bwamapenzi.  20  Mbubonya mbuli muntu uusamununa cisani mubuzuba bwampeyoAmbuli waini uupapide uutilwa aasoda*Mbwabede muntu wiimbila moyo uuside.+  21  Ikuti sinkondonyoko* kafwide nzala, komupa cakulya kuti alye;Ikuti kafwide nyota, komupa maanzi aakunywa,+  22  Nkaambo kwiinda mukucita boobo ulalundika makala aamulilo amutwe wakwe,*+Aboobo Jehova uyookupa bulumbu.  23  Muwo uuzwa kunyika uleta mvwula mpati,Awalo mulaka uuvwiya uleta busyu bukali.+  24  Ncibotu kukkala kukkona lyaciluli caŋandaKwiinda kukkala muŋanda yomwe amukaintu uuyandisya kubwesyanya.*+  25  Mbubonya maanzi aatontola mbwaalimvwisya kumuntu uukatedeMboubede mulumbe mubotu uuzwa kucisi cakulamfwu.+  26  Mbuli kasensa kamaanzi kavwundaulwa ambuli mugoti wanyonyoonwaMbwabede mululami uulibombya* kumuntu mubi.  27  Tacili kabotu pe kulya buci bunji kapati,+Alimwi tacimupi bulemu muntu kuliyandawida bulemu walo mwini.+  28  Mbuli munzi wapwaigwa, uutajisi bwaanda,Mbwabede muntu uutakonzyi kulijata kuti wanyema.*+

Bupanduluzi buyungizyidwe

Naa “ntobakakkopolola akubikka antoomwe.”
Naa “maseseke aabamwi.”
Naa “mamvwaamvwa aabunjaka.”
Mu Chihebrayo, “cipego cakubeja.”
Naa ambweni, “mumpelenge.”
Naa “aamusika.”
Mu Chihebrayo, “muntu uukusulide.”
Nkokuti, kubombya moyo wamuntu kutegwa aleke kuba amoyo muyumu.
Naa “uukatazya.”
Naa “uuyungwa.” Mu Chihebrayo, “uudadalika kumbele lya.”
Naa “uutakonzyi kulesya muuya wakwe.”