Zekariya 10:1-12

  • Amulombe mvwula kuli Jehova, ikutali kuli baleza bakubeja (1, 2)

  • Jehova ukamantanya bantu bakwe (3-12)

    • Muntu uuyandika kapati uuzwa kuli bamuŋanda ya Juda (3, 4)

10  “Amumulombe mvwula Jehova kuciindi camvwula yamamanino. Jehova ngonguwe uupanga makumbi aamvwula mpati,Ngonguwe uuwisizya bantu mvwula yamucobocobo,+Alimwi nguupa boonse zisyango zyamumuunda.   Nkaambo mituni* yaamba zintu zyalweeno;*Abalo basikusonda babona zilengaano zyakubeja, Baamba buyo ziloto zitagwasyi,Alimwi baile kulipenzya kuumbulizya bantu. Nkakaambo kaako bayakwiingaila mbuli mbelele. Bayoopenga, nkaambo kunyina mweembezi.   Bukali bwangu bupati bwabukila beembezi,Abalo basololi* basikupenzya ndiyoobasubula;Nkaambo Jehova wamakamu wabikkila maano kubutanga bwakwe,+ kuli bamuŋanda ya Juda,Alimwi wabacita kuba mbuli bbiza lyakwe lyabulemu munkondo.   Kulinguwe nkokuzwa muntu uuyandika kapati,*Kulinguwe nkokuzwa mweendelezi uugwasya,*Kulinguwe nkokuzwa buta bwankondo;Kulinguwe nkokuzwa balangizi boonse,* inzya bantu boonse aaba.   Aboobo bayooba mbuli basikalumamba,Ibalyatauka mankanda aamunzila ciindi cankondo. Bayoolwana nkondo, nkaambo Jehova ulaambabo;+Eelyo basimabbiza bayoofwa nsoni.+   Ndiyoobasumpula bamuŋanda ya Juda,Abalo bamuŋanda ya Josefa ndiyoobafwutula.+ Ndiyoobapilusya kwabo,Nkaambo ndiyoobafwida luse;+Aboobo bayooba mbuli kuti kunyina nindakabakakide;+Nkaambo ndime Jehova Leza wabo, aboobo ndiyoobavwiila.   Bana Efraimu bayooba mbuli sikalumamba singuzu,Ayalo myoyo yabo iyookondwa mbuli kuti banywa waini.+ Ibana babo bayoobona akukondwa;Myoyo yabo iyookondwa muli Jehova.+   ‘Ndiyoobasibila mulosi akubabunganya antoomwe;Nkaambo ndiyoobanununa,+ eelyo bayoovwula,Alimwi bayoovwula mbuli mbobakavwulide kaindi.   Nokuba kuti ndabamwaya mbuli mbuto akati kabantu bamasi,Bayoondiyeeya kumasena aayo aakule;Bayoobukuluka antoomwe abana babo akupiluka. 10  Ndiyoobapilusya kuzwa kucisi ca EgepitaAkubabunganya antoomwe kuzwa kucisi ca Asuri;+Ndiyoobaleta kucisi ca Gileadi+ aca Lebano,Alimwi bayoobula abusena bwakukkala.+ 11  Uyakwiinda mulwizi amapenzi;Alimwi uyakuuma mayuwe mulwizi;+Mpisi zyoonse zyamulonga wa Nile ziyooyuminina. Kulisumpula kwa Asuri kuyoomanizyigwa,Ayalo nkoli yabwami ya Egepita iyooloba.+ 12  Ndiyoobasumpula muli Jehova,+Alimwi bayakweendeenda muzina lyakwe,’+ mbwaamba Jehova.”

Bupanduluzi buyungizyidwe

Naa “baleza bamuŋanda.”
Naa “zyamasalamuzi; zyamizimo.”
Mu Chihebrayo, “bajembwe.”
Mu Chihebrayo, “ngazi yakukkona,” ikwiiminina silutwe.
Mu Chihebrayo, “nembe,” ikwiiminina muntu uugwasya; mweendelezi.
Naa “bakapitawu.”