“Ncobeni Eeli Ndezyina lya Leza Lisalalisya Alimwi Lipati”
“Ncobeni Eeli Ndezyina lya Leza Lisalalisya Alimwi Lipati”
Nicholas uukkala ku Cusa nguwakaamba majwi aaya mumulumbe wakwe mumwaka wa 1430. * Wakali mulombwana wakali kubikkila maanu mutwaambo tunji, alimwi wakaiya Chigiliki, Chihebrayo, twaambo twabusyaabusongo bwamunyika, twaambo twabukombi, namba, alimwi alwiiyo lwanyenyeezi azimwi zyakujulu. Naakajisi myaka yakuzyalwa iili 22, wakaba mupati wabasololi bamulawo mucikombelo ca Katolika. Mu 1448 wakaba musololi wacikombelo uutobela paapa.
Kutandila kumyaka iili 550 yainda, Nicholas waku Cusa wakayaka ŋanda yakulanganya bantu bacembeede bali mudolopo lya Kues, lyalo lino liitwa kuti Bernkastel-Kues, busena bulampa makkilomita aatandila ku 130 kumusanza kwadolopo lya Bonn mucisi ca Germany. Muŋanda momunya oomu, lino momujanika laibbulali yakwe iijisi mapepa aamabbuku aakalembwa amaanza aayinda ku 310. Limwi lyayaaya ndibbuku litegwa Codex Cusanus 220 mwalo mukonzya kujanwa mulumbe wakwe wamu 1430. Mumulumbe ooyu uutegwa: In principio erat verbum (Kumatalikilo Ijwi Wakaliko), Nicholas waku Cusa wakabelesya bbala lya Chilatini lyakuti Iehoua kwaamba Jehova. * Peeji 56 ijisi kaambo aaka katobela kajatikizya zyina lya Leza kakuti: “Ndezyina ndyaakalipa Leza mwini. Mabala one aa Chihebrayo, nkokuti, izyina eeli lyakajisi buyo misemu yamabala yone. . . . Ncobeni eeli ndezyina lya Leza lisalalisya alimwi lipati.” Kaambo nkaakaamba Nicholas waku Cusa kaleendelana akasimpe kakuti zyina lya Leza lilajanika mu Magwalo aa Chihebrayo aakusaanguna.—Kul. 6:3.
Kuzwa kumatalikilo aamwaanda wamyaka wa 15, ibbuku eeli litegwa codex ndebbuku lyakaindi liliko mwalo misemu yamabala aa Chihebrayo yone moilembedwe kuti “Iehoua.” Twaambo twakalembwa ootu mbumboni abumbi butondezya kuti nzila izyina lya Leza mbolyaambwa izikozyenye akuti “Jehova” zyali kubelesyegwa kapati mukulemba zyina lya Leza kwamyaanda yamyaka iili mbwiibede.
Bupanduluzi buyungizidwe
^ munc. 2 Alimwi Nicholas waku Cusa wakali kwiitwa kuti Nikolaus Cryfts (Krebs), Nicolaus Cusanus, alimwi akuti Nikolaus von Kues. Kues lyakali zyina lyadolopo lyamucisi ca Germany ooko nkwaakazyalilwa.
^ munc. 3 Makanze aamulumbe ooyu akali aakusumpula njiisyo ya Butatu.
[Cifwanikiso icili apeeji 16]
Laibbulali ya Nicholas waku Cusa