NISÁN (ABIB) marzo man abril

14 Pascua

15 man 21 Pan mey yiʼoj yajnal

16 Majtanal bʼa sbʼajtanil sat ja tekʼuli

Ja yok jaʼ Jordán wa xbʼutʼ yujae jaʼi sok yuja wa xjaʼaxi ja teʼew

Cebada

IYAR (ZIV) abril man mayo

14 Xchabʼil Pascua

Wa xkʼe yajbʼuk ja kʼaʼuji; jel leman ja satkʼinali

Trigo

SIVÁN mayo man junio

6 Kʼin ja bʼa Semanaʼik (Pentecostés)

Jel ja kʼaʼuji; leman ja satkʼinali

Trigo, breva

TAMUZ junio man julio

Jel xyajbʼi ja kʼaʼuji; bʼa jujuntik lugar jel ja tsʼujul

Wa xkʼe ya ja tsʼusubʼi

AB julio man agosto

Ja mero jel yaj ja kʼaʼuji

Sat tekʼulik bʼa styempoʼil jel ja kʼaʼuji

ELUL agosto man septiembre

Yajto ja kʼaʼuji

Datilik, higoʼik sok tsʼusubʼ

TISRI (ETANIM) septiembre man octubre

1 Yokʼelal ja trompeta

10 Skʼakʼujil bʼa smusjel mulal

15 man 21 Kʼin bʼa Lejchupatik

22 Tsomjelal jel chaʼanyabʼalil

Wa xchʼak ja syajal kʼaʼuji; wa xkʼe ya ja jaʼi

Wa sjutuwe ja luʼumi

HESVÁN (BUL) octubre man noviembre

Wa xyaʼatik jaʼ

Aceitunaʼik

KISLEV noviembre man diciembre

25 Kʼin bʼa Chʼak abʼal

Wa xkʼe ya lek ja jaʼi, jel ja cheʼe, sok ay teʼew ja bʼa witsi

Wa xnolxi ja cheji

TEBET diciembre man enero

Ja janekʼ wa xkoʼ ja cheʼeji; ja jaʼi soka teʼew ja bʼa witsi

Wa xkʼi ja yal kʼuliki

SEBAT enero man febrero

Mixa ay lek cheʼej; wanto xyaʼa jaʼ

Wa xnichini ja almendro

ADAR febrero man marzo

14 sok 15 Purim

Tikʼanxta wa x-ajyi chawuk sok bʼat

Lino

VEADAR marzo

Ixaw bʼa wa xchʼikxi 7 ekʼele bʼa yojol ja 19 jabʼili