4-E
Ja sakʼanil ja Jesús ja bʼa Luʼum: ja xcholjel skʼulan ja Jesús bʼa Galilea (Xetʼan 3) sok bʼa Judea
TYEMPO |
LUGAR |
JAS EKʼI |
MATEO |
MARCOS |
LUCAS |
JUAN |
---|---|---|---|---|---|---|
Tsaʼan ja bʼa Pascua bʼa 32 |
Mar bʼa Galilea; Betsaida |
Bʼa barko man Betsaida, ja Jesús yala a-stalnay sbʼaje yuja slevaduraʼil ja fariseoʼiki; ya tojbʼuk june mi x-ilwani |
||||
Slugaril Cesarea bʼa Filipo |
Yabeʼik sbʼaja sGobyerno ja Dyosi; yalaxa bʼajtan sbʼaja xchamelali soka sakʼwelali |
|||||
Bʼobʼta bʼa yaxkʼul Hermón |
Stukbʼes sbʼaj; ja Jyoba kʼumani |
|||||
Slugaril bʼa Cesarea bʼa Filipo |
Ya tojbʼuk jun kerem ochel sbʼaj pukuj |
|||||
Galilea |
Cha yala sbʼaja xchamelali |
|||||
Capernaum |
Ya makunuk takʼin axi el bʼa jun chay |
|||||
Ja maʼ mas niwan ja bʼa sGobyerno ja Dyos; sjejel sbʼaja chʼayel cheji soka moso jel malo |
||||||
Galilea sok Samaria |
Sbʼejlalil och Jerusalén, yala yabʼ jujuntik nebʼumanik ayawekan spetsanil jastik junuk yuja sGobyerno ja Dyosi |
Ja xcholjel skʼulan mas tsaʼan ja Jesús ja bʼa Judea
TYEMPO |
LUGAR |
JAS EKʼI |
MATEO |
MARCOS |
LUCAS |
JUAN |
---|---|---|---|---|---|---|
Kʼin bʼa tabernaculoʼik (Lejchupatik) bʼa 32 |
Jerusalén |
Wan sjejel ja bʼa kʼini; kʼakʼanumik jekjiye bʼa oj waj syam-e |
||||
Yala yeʼn ja ijlabʼ ja bʼa luʼumkʼinali; ya tojbʼuk june mi x-ilwani man pojki |
||||||
Bʼobʼta bʼa Judea |
Sjeka ja 70; kumxiye gusto lek |
|||||
Judea; Betania |
Loʼil sbʼaja winik bʼa Samaria; waj bʼa snaj ja Marta soka María |
|||||
Bʼobʼta bʼa Judea |
Cha sjeʼa ja jastal yajel orasyoni; ja amigoʼal mi xyaʼakan skʼanjeli |
|||||
Snutsu ja pukujiki yuja yip ja Dyosi; cha yaʼa ja senya bʼa Jonás |
||||||
Waʼsok jun fariseo; yala mini tʼun lekuk ja jas wa skʼulane ja fariseoʼiki |
||||||
Loʼil sbʼaja riko mi och abʼal xchikini soka mayordomo toji |
||||||
Ya tojbʼuk jun ixuk kʼochan ay bʼa skʼakʼuʼil sábado; sjejel sbʼaja sat mostasa soka yajnal pani |
||||||
Kʼin sbʼaja xchʼak yabʼalil ja templo bʼa 32 |
Jerusalén |
Loʼil sbʼaja lekil talnacheji soka korrali; ja judíoʼiki xchʼojowe ton; waj bʼa Betania bʼa lado och yok jaʼ Jordán |