2 Corintios 1:1-24

  • Tamakgachipat (1, 2)

  • Dios tlan kinkamamakgkatsiniyan xliputum taʼakglhuwit nema titaxtuyaw (3-11)

  • Talakgpali la xlakkaxwilinit niku naʼan Pablo (12-24)

1  Akit Pablo, xʼapóstol Cristo Jesús xlakata xtalakaskin Dios, chu Timoteo kintalakan,* kkamalakgachaniman uma carta wixin tiku xcongregación Dios nema wi kCorinto, chu putum natalan* nema wilakgolh kputum Acaya:  KinTlatkan* Dios chu Malana* Jesucristo kakamaxkin talakgalhaman nema ni anan xtachuna* chu takaksni.  Kamalankika xDios chu xTlat Malana Jesucristo, xla chatum Tlat tiku kgalhi lhuwa talakgalhaman chu Dios tiku tlan kamamakgkatsini latamanin xliputum tuku titaxtukgo,  tiku tlan kinkamamakgkatsiniyan xliputum taʼakglhuwit* nema titaxtuyaw, xlakata akinin na tlan nakamamakgkatsiniyaw tiku titaxtumakgolh tanu tanu taʼakglhuwit chu nalimaklakaskinaw tuku Dios tlan kinkalimamakgkatsiniyan.  Lhuwa tuku patiyaw xlakata akinin kstalaninanin Cristo, chu xpalakata Cristo na lhuwa kgalhiyaw tuku tlan kinkamamakgkatsiniyan.  Nachuna, komo ktitaxtuyaw taʼakglhuwit,* wa xlakata tlan nakamamakgkatsinikanatit chu nalakgtaxtuyatit; chu tlan kinkamamakgkatsinimakan xlakata wixin na tlan nakamamakgkatsinikanatit, uma kamakgtayayan natayaniyatit tapatin nema na kinkamapatiniman.  Chu akinin lu kkalipawanan, xlakata kkatsiyaw pi patinampatit chuna la akinin, wa xlakata, na tlan nakamamakgkatsinikanatit chuna la akinin.  Xlakata klakaskinaw kakatsitit, natalan, xpalakata taʼakglhuwit nema kkgalhiw kxtiyat Asia. Uma tuku ktitaxtuw lu tuwa kmakgkatsiw asta nila kiʼakstukan ktayaniw, chu ni liwana xakkatsiyaw komo xakamaw lakgtaxtuyaw o ni.  Chuna, klakpuwaw pi xakamaw niyaw. Pero uma tuku ktitaxtuw kinkamasiyanin ni kiʼakstukan nakinkalipawankanan, kinkamasiyanin naklipawanaw Dios tiku kamalakastakwani tiku nikgonita. 10  Chuna, xla kinkalakgmaxtun kʼuma tuku atsinu ni xkinkamakgniyan; chu klipawanaw pi chuntiya nakinkalakgmaxtuyan. 11  Wixin na tlan nakilamakgtayayaw akxni natlawaniyatit oración Dios kimpalakatakan. Xlakata komo lhuwa tiku naskinkgo kimpalakatakan, Dios nakgaxmata chu nakinkamakgtayayan chu xpalakata uma lhuwa tiku namastakgo paxtikatsinit. 12  Lanka kinkamakgkatsikanan xlakata xaskulunku talakapastakni kkgalhiyaw chu xaskulunku klinaw kilatamatkan chu ni klakgaputiyunanaw kʼuma kakilhtamaku, tlakg liwaka chuna ktlawayaw kmilakgstipankan, klakgalhamananaw chuna la Dios lakgalhamaninan chu ni klipawanaw xliskgalalakan latamanin. 13  Xlakata kkatsokgnaniman tuku ni tuwa likgalhtawakgakan* chu ni tuwa akgatekgskan, chu klakaskin pi chuntiya liwana* kaʼakgatekgstit putum uma, 14  chuna la makgapitsi wixin akgatekgsnitantita, pi lanka kalimakgkatsikanatit kimpalakatakan, nachuna lanka nakinkamakgkatsikanan mimpalakatakan kxkilhtamaku kiMalanakan Jesús. 15  Xlakata liwana xakkatsi uma, akit xaklakpuwanit pi pulana wixin nakkalakganachan xlakata amakgtum xpaxuwaparatit; 16  xlakata xaklakpuwanit nakkatilakgapaxialhnanan akxni xakalh kMacedonia, chu xakkatilakgapaxialhnamparan akxni xakkitaspitli kMacedonia, chu wixin kaj ni makgat xkilataʼaw ktiji akxni xakalh kJudea. 17  Akxni xaklakkaxwilinit nakkalakganachan, ni kaj takgaman kliʼakxilhli. ¿O kkgalhi kintalakapastakni chuna la latamanin tiku wankgo pi naʼankgo chu alistalh ni ankgo? 18  Chuna la tlan lipawankan Dios, na tlan lipawankan kintachuwinkan. Ni kwanaw pi wi tuku naktlawayaw chu alistalh ni kmakgantaxtiyaw. 19  Xlakata xKgawasa Dios, Jesucristo, ama tiku akit chu Silvano* chu Timoteo klichuwinanitaw kmilakgstipankan, xla ni wan pi wi tuku natlawa chu ni makgantaxti, akxni xla wan pi wi tuku natlawa, makgantaxti. 20  Xlakata putum xtamalaknun Dios kgantaxtukgonit* xpalakata Jesús. Wa xlakata na waniyaw Dios «Chuna kalalh» anta kxtukuwani xlakata nalimalankiyaw Dios. 21  Pero tiku liwana makatsininan pi wixin chu akinin tapakgsiniyaw Cristo, chu ama tiku kinkalaksakni, wa Dios. 22  Xla kinkawilininitan ksello chu kinkamaxkinitan espíritu santo kkinakujkan. Akxni chuna tlawalh xla kinkamaxkin akgtum tamalaknun xpalakata tuku aku namin.* 23  Nina kanacha kCorinto xlakata ni tlakg kkamakgalipuwamputunan chu kliwili Dios pi katsi uma, kgoxota akit komo kʼakgsaninama. 24  Ni wa para akinin xmalananin mintakanajlakan, akinin akxtum kkataskujman xlakata napaxuwayatit, xlakata wa mintakanajlakan tliwakglh liwilatit.

Notas

Alakatanu wankan «kintakamkan».
Xagriego: «tiku xasantos».
Alakatanu wankan «KinTatakan o KinTikukan».
Alakatanu wankan «Puchina».
O: «talakgalhaman nema ni kinkalakgchanan». Kaʼakxilhti glosario.
O: «takatsanajwat».
O: «takatsanajwat».
Max: «tuku liwana katsiyatita».
Xagriego: «asta kxlisputni».
Na limapakuwikan Silas.
Xagriego: «[litaxtukgonit] pi chuna».
O: «xapulana taskgaw».