2 Corintios 3:1-18

  • Cartas nema tlan kinkalichuwinankgoyan (1-3)

  • Lakskujnin xla xasasti talakkaxlan (4-6)

  • Tlakg lhuwa xlilanka xasasti talakkaxlan (7-18)

3  ¿Talakaskin amakgtum nakkamasiyaniparayan tiku akinin? ¿O talakaskin pi nakkamaxkiyan cartas nema tlan nakinkalichuwinankgoyan, chuna la maklakaskinkgo amakgapitsin? ¿O wixin tiku nakilamaxkiyaw umakgolh cartas?  Wixin litaxtuyatit kincartajkan nema tatsokgtawilanit kkinakujkan chu nema lakgapaskgo chu likgalhtawakgakgonit putum latamanin.  Xlakata liwana tasiyanit pi wixin xcarta Cristo nema akinin tiku kskujnaniyaw Dios, ktsokgwilinitaw, ni tinta litatsokgnit, wata litatsokgnit xʼespíritu xastakna Dios, ni tatsokgtawilanit kchiwix wata tatsokgtawilanit knaku.  Xpalakata Cristo, Dios tlawanit pi liwana nakatsiyaw uma.  Ni kwanaw pi akinin tlan ktlawayaw uma taskujut, pero Dios wa tiku kinkamakgtayayan xlakata tlan naktlawayaw.  Xla wa tiku tlawanit pi tlan naktlawayaw uma taskujut xlakata xlakskujnin naklitaxtuniyaw xasasti talakkaxlan, ni xla Limapakgsin,* wata xla espíritu; xlakata Limapakgsin makgninan, pero espíritu masta latamat.  Pero Limapakgsin limin linin chu xlitalhkatawilanit letras kchiwix, tasiyalh xlilanka nema lu xmakaxkgakgenan kxlakan Moisés wa xlakata xkamanan Israel nila xlakaʼakxilhkgo xpalakata lilanka nema kxlakan xmakaxkgakgenan, lilanka nema alistalh xʼamaka masputukan,  komo akxni mastaka limapakgsin tasiyalh xlilanka, ¿ni tlakg natasiya xlilanka akxni mastakan espíritu?  Xlakata, komo Limapakgsin nema limin linin litasiyalh xlilanka, ¡tlakg natasiya xlilanka taskujut nema tlawa pi xaʼakgstitum nakaʼakxilhkan latamanin! 10  Xlilanka Limapakgsin nitu litaxtu akxni tamalakxtumikan xlilanka xasasti talakkaxlan. 11  Chu komo tuku xʼamaka masputukan limastaka lilanka, ¡wa xlakata tlakg lhuwa lilanka makglhtinan tuku wi uku! 12  Xlakata kgalhiyaw uma takgalhkgalhin, ni kilhpekuanaw akxni chuwinanaw, 13  chu ni tlawayaw tuku Moisés tlawalh akxni xlitalakgatlapa lhakgat xlakata xkamanan Israel ni kaks xʼakxilhkgolh tuku xʼama akgspula tuku xʼamaka masputukan. 14  Pero xlakan nila akgatekgskgolh.* Chu asta uku xtachuna la litalakgatlapakgonit lhakgat akxni likgalhtawakgakan xamakgan talakkaxlan, kajwatiya xpalakata Cristo tlan makgenukan lhakgat nema litalakgatlapakgonit. 15  Nachuna, asta uku, xnakujkan litalakgatlapanit lhakgat, wa xlakata nila akgatekgskgo tuku tsokgwililh Moisés. 16  Pero akxni wi tiku lakgtaspita Jehová, makgenunikan lhakgat tuku litalakgatlapanit. 17  Chu Jehová wa Espíritu, chu niku wi xʼespíritu Jehová, anan lakgtaxtut. 18  Chu kimputumkan tiku mapanunitaw tuku xlitalakgatlapanitaw, xtachuna la espejos litaxtuyaw nema limasiyayaw xlilanka Jehová. Chuntiya kinkalakgpalimakan xlakata xtachuna la Dios nawanaw chu tlakg nalimasiyatilhayaw xlilanka Dios,* chuna la lakaskin Jehová tiku Espíritu.*

Notas

O: «Limapakgsin nema tsokgwilikanit».
Alakatanu wankan «tamakgachakgxilh».
Xagriego: «tanu tanu lilanka».
Max: «xlakata xʼespíritu Jehová».