Gálatas 3:1-29
-
Ni lakxtum katlawa xtatlaw Limapakgsin chu takanajla (1-14)
-
Tiku xaʼakgstitum, nalatama xlakata xtakanajla (11)
-
-
Tuku malaknunika Abrahán ni takilhti kLimapakgsin (15-18)
-
Xkam Abrahán: Cristo (16)
-
-
Xkilhtsukut chu tuku xlakata mastaka Limapakgsin (19-25)
-
Xkamanan Dios litaxtuyatit xlakata mintakanajlakan (26-29)
-
Xkamanan Abrahán: tiku tapakgsinikgo Cristo (29)
-
3 ¡Xalaktontos* wixin gálatas! ¿Tiku kaʼakgskgawin akxni liwana xkamasiyanikanitantita chuna la Jesucristo kxtokgowakakanit kkiwi?
2 Kaj pulaktum tuku kkakgalhskimputunan:* ¿makglhtinantit espíritu kaj xlakata makgantaxtitit tuku skin limapakgsin o xlakata kanajlatit tuku kgaxpattit?
3 ¿Lu xalaktontos wixin? Xtsukunitantita mastayatit talakaskin pi espíritu xkapulalin, ¿pero uku lakgchipimputunatit tuku xlakkaxwilinitantit kaj xlakata xtalakapastaknikan latamanin?*
4 ¿Kaj nitu litaxtulh chuna la lhuwa patinantit? Liwana kkatsi pi nichuna.
5 Wa xlakata, ama tiku masta espíritu chu tlawa tuku kaks malakawaninan kmilakgstipankan, ¿chuna tlawa kaj xlakata makgantaxtiyatit tuku skin limapakgsin o xlakata kanajlayatit tuku kgaxpattit?
6 Chuna la Abrahán «kanajlanilh Jehová chu xaʼakgstitum liʼakxilhka xlakata xtakanajla».
7 Wixin liwana katsiyatit pi tiku kgalhikgo takanajla wa xkamanan Abrahán.
8 Makgasa, Dios wa kxtachuwin nema tatsokgnit pi xaʼakgstitum xʼama kalimaxtu tiku xalak atanu kachikinin xlakata xtakanajlakan, wa xlakata, Dios alipulana litachuwinalh Abrahán xatlan tamakatsinin akxni wanilh: «Kaj mimpalakata natasikulunatlawakgo putum kachikinin».
9 Wa xlakata, tiku kgalhikgo takanajla na kasikulunatlawamaka chuna la Abrahán, tiku kgalhilh takanajla.
10 Putum latamanin tiku kaj wa lipawankgo limapakgsin kakaʼakgspulalh tuku nitlan, xlakata tatsokgnit: «Kaʼakgspulalh tuku nitlan putum tiku ni ankgalhin kgalhakgaxmatkgo putum tuku tatsokgnit klibro xla Limapakgsin».
11 Nachuna, liwana tasiya pi kaj xlakata limapakgsin niti xaʼakgstitum akxilhkan kxlakatin Dios, xlakata «tiku xaʼakgstitum, nalatama xlakata xtakanajla».
12 Chu Limapakgsin ni takilhtinit ktakanajla. Wata «putum tiku natlawa tuku xaʼakgstitum chuna la wan Limapakgsin, nalikgalhi latamat».
13 Cristo xokgonalh chu kinkalakgmaxtun xlakata tuku nitlan xʼama kinkaʼakgspulayan xpalakata Limapakgsin, akxni akgspulalh tuku nitlan kimpalakatakan, xlakata tatsokgnit: «Kaʼakgspulalh tuku nitlan putum lataman tiku mawakakan kkiwi».
14 Uma chuna lalh xlakata xtasikulunalin Abrahán tlan xkalakgchalh latamanin xalak atanu kachikinin kaj xpalakata Cristo Jesús, xlakata kintakanajlakan xlimakglhtinaw espíritu nema xmalaknukanit.
15 Natalan, xtachuna la liʼakxilhtit klimaklakaskima tuku tlawakgo latamanin chali chali xlakata nakkatachuwinanan: akxni akgtum talakkaxlan lakkaxwilikanita, maski kaj chatum lataman lakkaxwilinit, niti laktlawa chu niti maliwaka.
16 Chu tamalaknun tlawanika Abrahán chu xkam.* Ni wan «minkamanan»* xtachuna xkilhchanilh lhuwa latamanin. Wata wan «minkam»,* uma kilhchanima kaj chatum lataman, wa Cristo.
17 Nachuna, kkawaniyan uma: Limapakgsin nema lakatsukulh akgtati ciento puxamakaw kata alistalh, ni laktlawa talakkaxlan nema xapulana xtlawanit Dios, wa xlakata ni laktlawa tamalaknun.
18 Xlakata komo tamaskiwin nema Dios masta takilhti klimapakgsin, nialh takilhti kʼakgtum tamalaknun; pero Dios xalakgalhamana limakamaxkilh Abrahán akgtum tamalaknun.
19 ¿Tuku xlakata mastaka Limapakgsin? Mastaka xlakata xtasiyalh talakgalhin, asta akxni xchilh xkam* Abrahán, tiku xtlawanikanit tamalaknun; Dios kamaklakaskilh ángeles xlakata xmaxkikgolh Moisés Limapakgsin. Chu Moisés kamaxkilh latamanin.
20 Pero akxni kaj chatum lataman makgtanuma, ni talakaskin pi wi tiku namasta talakkaxlan. Chuna kitaxtu xpalakata Dios, xla kaj xʼakstu xwi akxni tlawalh ama tamalaknun.
21 Wa xlakata, ¿lakataki Limapakgsin xtamalaknun Dios? ¡Nichuna! Xlakata komo xmastaka akgtum limapakgsin nema tlan xmastalh latamat, tuku xaʼakgstitum xʼanalh kaj xpalakata limapakgsin.
22 Pero xTachuwin Dios masiyalh pi talakgalhin xtachuna la xatachin xkawilikgonit latamanin. Chuna tiku kgalhikgo takanajla tlan namakglhtinankgo tuku tlan nema kamalaknunikanit tiku kgalhinikgo takanajla Jesucristo.
23 Pero akxni nina xkanajlaniyaw Cristo xtapakgsiniyaw limapakgsin, xkinkamakamastakanitan xlakata xkinkapulalin, xkgalhkgalhimaw takanajla nema xʼamakaja masiyakan.
24 Wa xlakata Limapakgsin litaxtulh tiku kinkapulalin* kxlakatin Cristo, xlakata xaʼakgstitum xkinkalimaxtukan xpalakata takanajla.
25 Pero la uku kanajlaniyawa Cristo, chu nialhti kinkapulaliman.*
26 Mimputumkan xkamanan Dios litaxtuyatit xlakata kanajlaniyatit Cristo Jesús.
27 Xlakata putum wixin tiku kamunukantit chu uku akxtum tawilatit Cristo, lilhakgananitantit xtayat Cristo.
28 Ni anan nipara judío o griego, nipara skujni o tiku ni skujni, ni anan nipara chixku o puskat, xlakata putum wixin makxtum wilatit chuna la kstalaninanin Cristo Jesús.
29 Nachuna, komo tapakgsiniyatit Cristo, xlikana xkamanan* Abrahán litaxtuyatit, chu tlan namakglhtinanatit tamaskiwin* nema malaknunika Abrahán.
Notas
^ O: «Ni liwana lakapastaknanatit».
^ Xagriego: «kkatsiputun».
^ Xagriego: «kaj xlakata makni».
^ Xagriego: «xtalhtsi».
^ Xagriego: «lhuwa xtalhtsi».
^ Xagriego: «xtalhtsi».
^ Xagriego: «xtalhtsi».
^ Kilhchanima «chatum tiku xkuentajtlawa o xmakgskgala chatum aktsu kgawasa».
^ Kilhchanima «chatum tiku xkuentajtlawa o xmakgskgala chatum aktsu kgawasa».
^ Xagriego: «xtalhtsi».
^ Alakatanu wankan «tatain o talakgalhaman».
