Gálatas 4:1-31

  • Nialh skujnin litaxtuyatit, wata xkamanan Dios (1-7)

  • Pablo kalilakgaputsama gálatas (8-20)

  • Agar chu Sara kilhchanimakgolh akgtiy talakkaxlan (21-31)

    • Jerusalén xala talhman, kintsekan, ni skujni litaxtu (26)

4  Pero kkawaniyan, pi komo kajku aktsu kgawasa tiku xlilakgchanat putum tuku kgalhi xtlat, xla na xtachuna la skujni litaxtu, maski wa xmalana* putum tuku anan,  xlakata anan tiku kuentajtlawama chu tiku kuentajtlawa tuku kgalhi kxchik asta akxni nachan kilhtamaku nema laklhkawilinit xtlat.*  Nachuna akinin, akxni kajku laktsu kamanan xwanitaw, kskujni xlitaxtuniyaw chuna la lakpuwan chu chuna la likatsi uma kakilhtamaku.  Pero akxni takgatsilh kilhtamaku, Dios malakgachalh xKgawasa, nema malakachinilh chatum puskat chu lilh xlatamat chuna la xwi limapakgsin,  xlakata tlan kxokgonalh chu xkalakgmaxtulh tiku xatachin xkawilinit limapakgsin, xlakata akinin tlan xkamanan Dios xlitaxtuw.  Chu xlakata wixin xkamanan Dios, wa xlakata Dios wilinit espíritu santo kkinakujkan. Wa espíritu santo nema maxkilh xKgawasa. Chu uma espíritu santo tlawa pi nawanaw: «¡Abba,* Tlat!».*  Wa xlakata, wix nialh skujni litaxtuya, xlakata xkgawasa Dios wix. Chu komo wix xkgawasa Dios, xla na namaxkiyan putum tasikulunalin.  Pero akxni wixin nina xlakgapasatit Dios, kskujnin xlitaxtuniyatit tiku ni xaxlikana dioses.  Xlakata la uku lakgapasnitantita Dios o, wata wa Dios kalakgapasnitana, ¿tuku xlakata lakgtaspitpatit tuku xaxlajwani chu xtapuwan nema nitu litaxtu chu la likatsi uma kakilhtamaku chu xlakskujnin litaxtuputumparayatit amakgtum? 10  Chu lu liwana makgantaxtipatit tuku lakgchan akgtum chichini, papaʼ, kilhtamaku* chu kata. 11  Kpekuan xlakata max kaj paxkat litaxtulh kintaskujut nema ktlawalh mimpalakatakan. 12  Mincha kilhtamaku, akit nachuna xaklikatsi la wixin. Wa xlakata, natalan,* kkatasaskiniyan pi nachuna kalikatsitit chuna la klikatsi uku. Wixin nitu kintlawanitit tuku nitlan. 13  Nachuna, wixin katsiyatit pi akxni xlimakgtumku kkalitachuwinan xatlan tamakatsinin, chuna lalh xlakata kintajatat 14  wixin ni xkajnitit kintajatat, maski kaliminin taʼakglhuwit. Ni kilakgmakgantit, wata tlan kilikatsinitit; kimakgamakglhtinantit chuna la chatum xʼángel Dios, xtachuna la Cristo Jesús. 15  ¿Niku wi mintapaxuwankan nema xkgalhiyatit? Xlakata liwana kkatsi pi asta xtimaxtuputuntit milakgastapukan xlakata xkimaxkitit, komo uma xkimakgtayalh. 16  Pero la uku, ¿mintalatlawanakan klitaxtu kaj xlakata kkawaniyan tuku xaxlikana? 17  Umakgolh lakchixkuwin lu liskujmakgolh xlakata nakgalhankgo minakujkan, pero ni xlakata lakaskinkgo pi tlan nakakitaxtuniyan, wata lakaskinkgo pi nakintamakgatliniyatit chu wata wa nakastalaniyatit. 18  Pero komo wi tiku lu kaputsayan xlakata tlan nakakitaxtuniyan, uma lu tlan mimpalakatakan. Komo uma chuna lay putum kilhtamaku chu ni kaj akxni anta kkatawilachan, 19  kinkamanan, uma lu tlan mimpalakatakan. Kmakgkatsi takatsanajwat xtachuna la akxni chatum tse* ama malakachini kskgata. Chu chuntiya nakmakgkatsi uma takatsanajwat asta akxni nalimasiyayatit pi kgalhiyatit xtayat Cristo. 20  Klakpuwan pi anta xakkatatawilachan la uku, chu tanu la xakkatachuwinan, xlakata ni kʼakgatekgsa tuku kaʼakgspulaman. 21  Kakiwanitit, wixin, tiku kgalhakgaxpatputunatit limapakgsin, ¿ni katsiyatit tuku wan Limapakgsin? 22  Akgtum liʼakxilhtit, anta tatsokgnit pi Abrahán kgalhilh chatiy xlakgkgawasan, chatum xla skitiwina chu chatum xla puskat tiku ni skujni xlitaxtu; 23  pero xkgawasa skitiwina lakachilh chuna la lakachinkgo putum kamanan, chu xkgawasa puskat tiku ni skujni xlitaxtu lakachilh xpalakata akgtum tamalaknun. 24  Uma kaj wi tuku kilhchanima; xlakata umakgolh chatiy lakpuskatin kilhchanima pulaktiy talakkaxlan, xapulana wa nema tlawaka ksipi Sinaí, nema kamalakachini xkamanan xlakata skujnin nalitaxtukgo chu uma wa Agar. 25  Wa xlakata, Agar kilhchanima Sinaí, akgtum lanka sipi xalak Arabia, chu xla Jerusalén xala uku, xlakata skujni litaxtu chu nachuna xkamanan. 26  Pero Jerusalén xala talhman ni skujni litaxtu, chu wa kintsekan. 27  Anta kxTachuwin Dios wan: «Kapaxuwa puskat maski ni kgalhinita kamanan, pixlanka* kapaxuwa maski nikxni makgkatsinita takatsanajwat akxni malakachinikan skgata. Puskat tiku akgxtakgwilikanit tlakg kgalhi kamanan nixawa puskat tiku kgalhi xchixku». 28  Wa xlakata, natalan, wixin kamanan xpalakata akgtum tamalaknun, nachuna la litaxtulh Isaac. 29  Xtachuna la ama kilhtamaku tiku lakachilh chuna la lakachinkgo putum kamanan, tsukulh putsastalani tiku lakachilh xpalakata xlitliwakga espíritu, la uku nachuna. 30  Pero ¿tuku wan tatsokgni? «Katlakgalipi skitiwina chu xkgawasa, xlakata tuku lakgchan xkgawasa puskat tiku ni skujni litaxtu, ni katitatapapitsilh xkgawasa skitiwina». 31  Wa xlakata, natalan, akinin ni xkamanan skitiwina wata wa xkamanan puskat tiku ni skujni litaxtu.

Notas

Alakatanu wankan «xpuchina».
Alakatanu wankan «xtata o xtiku».
Akgtum tachuwin xahebreo o arameo nema wamputun «¡Oh, Tlat!».
Alakatanu wankan: «Tata o Tiku».
Uma wamputun, kilhtamaku nema limaxtukan xlakata tlawakan fiestas.
Alakatanu wankan «natakamanan».
Alakatanu wankan «nana».
Alakatanu wankan «akglhman».