Hebreos 11:1-40
11 Komo kgalhiyatit takanajla liwana nakanajlayatit pi mintakgalhkgalhinkan nakgantaxtu. Liwana nakatsiyatit* pi tuku kanajlayatit xlikana, maski ni tasiya.
2 Xlakata lakchixkuwin xalamakgasa* xkgalhikgo takanajla xtachuna la uma, Dios limasiyalh pi xkamakgamakglhtinan.
3 Xlakata kintakanajlakan, akgatekgsaw pi tuku anan kʼakgapun chu kkatiyatni* kalilakkaxwilika xtachuwin Dios, chuna, Dios limaklakaskilh tuku nila akxilhaw xlakata namalakatsuki tuku tlan akxilhaw.
4 Xlakata xtakanajla, Abel makamaxkilh Dios akgtum tlakg xatlan tamakamastan nixawa xla Caín, chu xlakata uma takanajla, Dios limasiyanilh pi xaʼakgstitum akxilhli, chuna limasiyalh akxni makgamakglhtinalh xtamakamastan. Chu maski nilh, chuntiya chuwinan xpalakata xtakanajla.
5 Xlakata xtakanajla, Enoc alakatanu niku wilika xlakata ni xpatinalh akxni nilh, chu nitiku tekgsli xlakata Dios alakatanu niku xwilinit. Xlakata akxni nina xwilikan alakatanu, Dios limasiyanilh* pi xmakgapaxuwanit.
6 Nachuna, komo wi tiku ni kgalhi takanajla nila makgapaxuwa Dios, xlakata putum tiku lakgtalakatsuwini Dios xlakata nakakninani, xlikanajlat pi lama chu xlikanajlat pi nakasikulunatlawa tiku xatapaxuwan tlawaputunkgo xtalakaskin.
7 Xlakata xtakanajla, Noé limasiyalh pi xpekuani Dios akxni wanika tuku aku xʼama la nema nina xkgantaxtu chu tlawalh akgtum arca xlakata xlakgtaxtukgolh tiku xalak xchik; chu xlakata uma takanajla limasiyalh pi uma kakilhtamaku xlakgchan namalakgaxokgekan, chu xaʼakgstitum limaxtuka xlakata xtakanajla.
8 Xlakata xtakanajla, Abrahán, kgalhakgaxmatninalh akxni tasanika, chu alh anta niku Dios malaknunilh pi namaxki; alh maski ni xkatsi niku xʼama.
9 Xlakata xtakanajla latamalh xtachuna la tiku xalak atanu kachikin anta kkatiyatni nema xmalaknunikanit; kchiki xaxuwa chu xalhakgat akxtum katalatamalh Isaac chu Jacob, tiku Dios na xkamalaknuninit nakamaxki uma tiyat.
10 Xlakata xkgalhkgalhima kachikin nema kgalhi xaxlikana xkilhtsukut, nema xlaklhkawilina* chu xtlawana wa Dios.
11 Nachuna, xlakata xtakanajla, Sara makglhtinalh litliwakga xlakata tlan nakgalhi kskgata, maski xtitaxtunita xkata xlakata tlan nakgalhi kamanan, xlakata kanajlalh pi tiku xtlawaninit tamalaknun ni makgxtakgnan.*
12 Wa xlakata, chatum chixku tiku xtasiya pi nialhla xkgalhi kamanan, kgalhilh kamanan, lhuwa wankgolh chuna la staku xalak akgapun chu nila kaputlekgekan xtachuna la akgatunu muntsaya* xalak xkilhtun pupunu.
13 Putum umakgolh latamanin xkgalhikgo takanajla akxni nikgolh maski ni makglhtinankgolh tuku xkamalaknunikanit; maski umakgolh tamalaknun xʼamakgo kgantaxtukgo kkilhtamaku nema aku xmima, xtachuna la xʼakxilhkgonita, xatapaxuwan makgamakglhtinankgolh chu wankgolh kxlakatinkan amakgapitsin pi xalak atanu kachikin xwankgonit chu kaj ni lhuwa kilhtamaku xmakgwilakgolh kʼama tiyat.
14 Xlakata tiku chuna chuwinankgo, liwana limasiyakgo pi lu putsamakgo anta niku natawilakgo nema nakatapakgsini.
15 Pero komo chuntiya xlakapastakkgolh anta niku xtaxtukgonitancha, xtiputsakgolh kilhtamaku akxni tlan xtaspitkgolh.
16 Pero umakgolh latamanin liskujmakgolh xlakata nakgalhikgo niku tlakg tlan natawilakgo, uma wamputun, nema tapakgsini akgapun. Wa xlakata, Dios ni limaxanan nawanikan pi xDioskan, asta kalakkaxwilinilh akgtum kachikin.
17 Xlakata xtakanajla, Abrahán akxni liʼakxilhka, litaxtulh xtachuna la xmakamastalh Isaac, chuna, chixku tiku xatapaxuwan makgamakglhtinalh tamalaknun makamastaputulh xachastum xkgawasa,
18 maski xwanikanit: «Xkamanan Isaac nalimapakuwikan minkamanan».*
19 Pero xla kanajlalh pi Dios tlan xmalakastakwanilh xkgawasa, chu chuna makglhtinalh xkgawasa xtachuna la xtaspitpa kkalinin, uma limasiya tuku nala kkilhtamaku nema aku mima.
20 Xlakata xtakanajla, Isaac sikulunatlawalh Jacob chu Esaú akxni kawanilh tuku xʼama la kilhtamaku nema aku xmima.
21 Xlakata xtakanajla, Jacob, akxni xʼamaja niy, kasikulunatlawalh chatiy xkamanan José chu maxkilh kakni Dios akxni xlimakgachipaxnanit xlixtokgo.
22 Xlakata xtakanajla, José, akxni xʼamaja niy, lichuwinalh pi xkamanan Israel xʼamakgo taxtukgo kʼEgipto chu limapakgsinalh pi xlinkgolh xlukut akxni xtaxtukgolh.
23 Xlakata xtakanajlakan, akxni Moisés lakachilh, xnatlatni* matsekgkgolh akgtutu papaʼ, xlakata akxilhkgolh pi aktsu kgawasa lu stlan xtasiya chu ni pekuanikgolh tuku xlimapakgsinanit mapakgsina.
24 Xlakata xtakanajla, Moisés, akxni kstaknita, ni lakaskilh nalimapakuwikan xkgawasa xtsumat Faraón,
25 laksakli nachuna lixkajni nalikatsinikan chuna la xkachikin Dios, chu ni kaj puntsu nalipaxuwa talakgalhin,
26 xlakata tlakg lhuwa xtapalh akxilhli tamamaxanit chuna la xaTalaksakni, nixawa putum tuku xtapalh xalak Egipto, xlakata liwana xʼakxilhlakachanit taskgaw nema xʼamaka maxkikan.
27 Xlakata xtakanajla, makgxtakgli Egipto pero ni pekuanilh xtasitsi mapakgsina, xlakata chuntiya kgalhkgalhinalh chu tayanilh taʼakglhuwit xtachuna la xʼakxilhli Dios, tiku nila akxilhkan.
28 Xlakata xtakanajla, tlawalh pi xmakgantaxtika Pascua chu tlawalh pi xlitsakglhmanika kgalhni niku xlimawakakan malakcha,* xlakata xʼángel Dios ni xkamakgnilh xanapuxkun xkamanan.
29 Xlakata xtakanajlakan, tipuntaxtukgolh xaSpinini pupunu xtachuna la xtlawankgolh niku kxakaskakni, pero akxni egipcios na xtipuntaxtuputunkgo kamalakgsputulh chuchut.
30 Xlakata xtakanajlakan, israelitas tlawankgolh akgtujun kilhtamaku kxlimakgstilili Jericó chu xpatsaps talaktilhtayakgolh.
31 Xlakata xtakanajla, Rahab, tiku ksta xmakni, ni akxtum katanikgolh tiku ni kgalhakgaxmatnankgolh, xlakata tlan kamakgamakglhtinalh skgalananin.
32 ¿Chu tuku tlakg nakwan? Xlakata ni kintiʼakchanilh kilhtamaku komo nakkalitachuwinanan Gedeón, Barac, Sansón, Jefté, David chu nachuna Samuel, chu amakgapitsi palakachuwinanin.
33 Xpalakata xtakanajlakan kamakgatlajakgolh tamapakgsin, lakkaxwilikgolh tuku xaʼakgstitum, makglhtinankgolh tamalaknun, kamakgalhchuwanikgolh xkilhnikan leones,
34 mamixikgolh xlitliwakga lhkuyat, tsalanikgolh xlistakaka espada, xaxlajwananin xwankgonit chu lakgtliwakga litaxtukgolh, akxni xchan kilhtamaku natlawakgo guerra ni pekuankgolh chu tlawakgolh pi xtsalakgolh soldados tiku xminkgo katlawanikgo tuku nitlan kxkachikinkan.
35 Anankgolh lakpuskatin tiku kamalakastakwanika tiku xalak xfamiliajkan, chu maski latamanin katlawanikgolh tuku nitlan tiku ni xmakgxtakgkgo Dios, xlakan ni lakgmakgankgolh xtakanajlakan kaj xlakata xlakgtaxtukgolh. Chuna tlawakgolh xlakata xkgalhikgolh akgtum tlakg xatlan talakastakwanat.
36 Chuna, makgapitsi kalikgalhkgamananka chu kamakgsnokgka, chu ni kajwatiya uma, kalichiwilika cadenas chu katamaknuka kpulachin.
37 Kaʼaktalamakgnika, kaliʼakxilhka, kalilakchukuka sierra,* kalimakgnika espada, xlilhakganankgo kxuwa borrego chu kxuwa cabra, ni lhuwa tuku xkgalhikgo, xtitaxtukgo tuku tuwa chu lixkajni xkalikatsinikan;
38 chu latamanin xalak uma kakilhtamaku ni xkaminini akxtum nakatalatamakgo. Xlakan xlapulakgo kxakaskakni tiyat chu kkasipijni, klhuku chu kxpulakni tiyat.
39 Xlakata xtakanajlakan, putum xlakan, Dios kalimasiyanilh pi xkamakgamakglhtinan, pero ni makglhtinankgolh tuku xkamalaknunikanit,
40 xlakata Dios xkinkalikgalhkgalhiman tuku tlakg xatlan, xlakata xlakan nila xatakgatsin* xkatlawaka komo ni pulana akinin xatakgatsin xkinkatlawakan.
Notas
^ Xagriego: «Tuku liwana masiya».
^ O: «xalakgmakgan kinatlatnikan».
^ O: «kkakilhtamaku». Kaʼakxilhti glosario.
^ Xagriego: «makatsinilh».
^ O: «xʼarquitecto».
^ O: «tlan lipawankan».
^ Alakatanu wankan «kuku».
^ Xagriego: «mintalhtsi».
^ Alakatanu wankan «xnatatajni o xnatikun».
^ Alakatanu wankan «puwilhta».
^ O: «kalilakchukumika sierra».
^ O: «perfecto».
