Juan 2:1-25
2 Chu xliʼakgtutu kilhtamaku, tlawaka akgtum lanka taway xla putamakgaxtokgni kCaná xla Galilea, chu na anta xwi xtse* Jesús.
2 Jesús chu xtamakgalhtawakgen na kawanika pi xʼankgolh kputamakgaxtokgni.
3 Akxni ksputmaja vino, xtse Jesús wanilh: «Nialh kgalhikgo vino».
4 Pero Jesús kgalhtilh: «Puskat, uma ni kinkalakgchanan nalilakgaputsayaw.* Nina chan kinkilhtamaku».
5 Xtse kawanilh skujnin: «Katlawatit putum tuku nakawaniyan».
6 Anta xwilakgolh pachaxan xalu xla chiwix niku xmujukan chuchut, xlakata xmakgantaxtikgolh tuku xlaklhkawilikgonit judíos xlakata xtaskulunkikgolh, patunu tlan xlimatsamakan patiy o patutu laklanka cubetas.*
7 Jesús kawanilh: «Patunu xalu kalimatsamatit chuchut». Wa xlakata stap* wilikgolh.
8 Alistalh, kawanilh: «Kamakututit tsinu, chu kalipinitit tiku pulalima lanka taway». Wa xlakata linikgolh.
9 Akxni tiku xpulalima lanka taway kgalhwanalh chuchut nema vino xtlawakanit (pero ni xkatsi niku xtiyakanit, maski skujnin tiku xmakutukgonit chuchut xkatsikgo), xla tasanilh litatawilat kgawasa*
10 chu wanilh: «Putum amakgapitsin pulana wilikgo xatlan vino, chu akxni latamanin kgachikgonita, wilikgo nema ni lu xatlan. Wix mastapat xatlan asta uku».
11 Jesús chuna tlawalh uma kCaná xla Galilea xlakata nalimatsuki xmilagros, chuna limasiyalh xlilanka, chu xtamakgalhtawakgen kanajlanikgolh.
12 Akxni xtitaxtunita uma, Jesús, xtse, xnatalan* chu xtamakgalhtawakgen ankgolh kCapernaúm pero kaj ni lhuwa kilhtamaku tamakgxtakgkgolh anta.
13 Ama kilhtamaku, judíos nialh makgas xʼamakgo tlawakgo Pascua, chu Jesús alh kJerusalén.
14 Katekgsli ktemplo tiku kstamakgolh wakax chu borregos chu palomas,* chu anta kxlaktawilhkan xwilakgolh tiku xlakgpalikgo tumin.
15 Wa xlakata, akxni xtlawanita kgantum lisnokgni xla tasiw, katamakxtulh ktemplo putum tiku xlinkgo xborregoskan chu xwakaxkan, chu kamakganikgolh xtuminkan tiku xlakgpalikgo chu kamaʼakgpuspitnilh xmesajkan.
16 Chu kawanilh tiku kstakgo palomas: «¡Kamapanutit putum umakgolh! ¡Nialh kalimaxtutit xchik kinTlat* akgtum pustan!».
17 Xtamakgalhtawakgen lakapastakkgolh pi tatsokgnit: «La* akgtum lhkuyat nema lakgpasama kkinaku chuna kpaxki* minchik».
18 Wa xlakata, judíos wanikgolh: «Kakilamasiyaniw tuku nalitasiya pi lakgchanan natlawaya uma».
19 Jesús kakgalhtilh: «Kalaktilhtit uma templo, chu akgtutu kilhtamaku naklitlawapara».
20 Judíos wanikgolh: «Uma templo tipuxamachaxan kata litlawaka, ¿chu wix akgtutu kilhtamaku nalitlawaparaya?».
21 Pero akxni xlichuwinama templo xla xkilhchanima xmakni.
22 Chu akxni xmalakastakwanikanita kkalinin, xtamakgalhtawakgen lakapastakkgolh pi xla xwan uma, chu kanajlakgolh tatsokgni chu tuku Jesús xlichuwinanit.
23 Pero akxni xwi kJerusalén, tlawalh milagros akxni xtatlawama Pascua. Akxni akxilhkgolh uma, lhuwa latamanin kanajlanikgolh xtukuwani.
24 Pero Jesús ni lu kalipawa xlakata xʼakgatekgsa* chuna la xlikatsikgo latamanin,
25 chu ni xtalakaskin pi wi tiku xlitachuwinalh xtalakpuwankan latamanin, xlakata xla xkatsi tuku xwi kxnaku chatum lataman.
Notas
^ Alakatanu wankan «xnana».
^ Xagriego: «¿Tuku kilitaxtuni chu tuku litaxtuniyan, puskat?». Uma akgtum tachuwin xagriego nema limasiya pi wi tuku ni tlawaputunkan. Akxni limaklakaskin tachuwin «puskat», ni limasiya pi ni mastakan kakni.
^ Patunu laklanka cubetas tlan xtaju max 22 litros.
^ Alakatanu wankan «spalh».
^ Alakatanu wankan «liit».
^ Alakatanu wankan «xnatakamanan».
^ Alakatanu wankan «tantsasnat».
^ Alakatanu wankan «kinTata o kinTiku».
^ Alakatanu wankan «Chi».
^ O: «klakgkatsan».
^ Alakatanu wankan «xmakgachakgxi».
