Marcos 4:1-41
-
LIʼAKXILHTIT XLAKATA TAMAPAKGSIN (1-34)
-
Chanana (1-9)
-
Tuku xlakata Jesús xmaklakaskin liʼakxilhtit (10-12)
-
Wankan tuku kilhchanima liʼakxilhtit xla chanana (13-20)
-
Makgskgot ni liʼakgtalakan canasta (21-23)
-
La kalikatsiniya amakgapitsin (24, 25)
-
Chanana tiku lhtata (26-29)
-
Aktsu xtalhtsi mostaza (30-32)
-
Maklakaskinkan liʼakxilhtit (33, 34)
-
-
Jesús makaksa lu tliwakga un (35-41)
4 Amakgtum tsukupa masiya kxkilhtun pupunu, chu lhuwa latamanin tamakxtumikgolh lakatsu niku xwi. Wa xlakata tajulh kbarco chu anta tawilalh chu tamakgatlilh kxkilhtun, pero putum latamanin tayakgolh kxkilhtun pupunu.
2 Chu lhuwa tuku tsukulh kalimasiyani liʼakxilhtit, chu akxni xla xmasiyama, kawanilh:
3 «Kakgaxpattit. ¡Kaʼakxilhtit! Chatum chanana alh chananan.
4 Akxni xchananantilha, makgapitsi talhtsi tamakgocha kxkilhpan tiji, chu minkgolh tsiktsi* chu sakwakgolh.
5 Amakgapitsi tamakgocha kkachiwixni niku ni lhuwa tiyat xkgalhi, chu lakapala punkgolh xlakata ni pulhman xkgalhi tiyat.
6 Pero akxni taxtulh chichini, xnakgkgolh chu skakkgolh xlakata ni xkgalhikgo xtankgaxekgkan.
7 Amakgapitsin talhtsi tamakgocha kkalhtukunin, chu lhtukun stakkgolh chu malankgakgolh chu ni mastakgolh xtawakatkan.
8 Chu amakgapitsin talhtsi tamakgocha kxatlan tiyat, chu tsukukgolh mastakgo xtawakatkan, makgapitsi xmastakgo puxamakaw chu tutupuxam chu atanu akgtum ciento nixawa amakgapitsin».
9 Alistalh wa: «Tiku tlan kgaxmata, kakgaxmatli».
10 Akxni akstu xwi, makgapitsi xtamakgalhtawakgen chu kgalhkutiy apóstoles tsukukgolh kgalhskinkgo xlakata makgapitsi liʼakxilhtit.
11 Xla kawanilh: «Wixin kamaxkikanatit talakaskin naʼakgatekgsatit* tuku kaj tsekg wi xla xTamapakgsin Dios, pero amakgapitsin kkalimasiyanilh liʼakxilhtit,
12 xlakata, maski akxilhmakgolh tuku ktlawa, pero ni akgatekgskgo tuku akxilhkgo, chu maski kgaxmatmakgolh tuku kwan, pero ni akgatekgskgo tuku kilhchanima; chu nikxni katilakgtaspitkgolh Dios chu nakatapatikan».
13 Nachuna kawanilh: «Wixin ni akgatekgsatit uma liʼakxilhtit, wa xlakata ¿la* tlan naʼakgatekgsatit putum amakgapitsin liʼakxilhtit?
14 »Chanana chan tachuwin.
15 Umakgolh nema chankan kxkilhpan tiji wa tiku kgaxmatkgo tachuwin; pero akxni kgaxmatkgonita min Satanás chu mapanu tachuwin nema chankanit kxnakujkan.
16 Nachuna nema kachanka kkachiwixni; wa uma tiku kgaxmatkgo tachuwin chu lu xatapaxuwan makgamakglhtinankgo.
17 Pero ni pulhman kgalhikgo xtankgaxekgkan, wa xlakata kaj tsinu kilhtamaku tayanikgo; chu akxni kalakgchin taʼakglhuwit o taputsastalanit xpalakata xtachuwin Dios, lakapala kamaʼakgchakgxnikan.
18 Chu anankgo atanu nema kachankanit kkalhtukunin. Wa umakgolh tiku kgaxmatkgo tachuwin,
19 pero tuku lilakgaputsakan kʼuma kakilhtamaku* chu xlitliwakga tumin nema akgskgawinan laktanu chu malakglankga xtachuwin Dios, chu ni masta xtawakat.
20 Chu nema chanka kxatlan tiyat, wa umakgolh tiku kgaxmatkgo tachuwin chu makgamakglhtinankgo, chu mastakgo xtawakatkan chu mastakgo puxamakaw chu atanu tutupuxam chu amakgapitsi asta akgtum ciento».
21 Nachuna kawanilh: «Ni mapasikan akgtum makgskgot chu liʼakgtalakan canasta,* o wilikan kxtampin putama, ¿ni xlikana? Wata wilikan niku talhman.
22 Xlakata ni anan tuku matsekgkanit nema ni katitasiyalh; ni anan tuku liwana tsekg wi nema ni katitakatsilh.
23 Tiku tlan kgaxmata, kakgaxmatli».
24 Nachuna xkawani: «Kuentajkatlawatit tuku kgaxpatatit. Chuna la kalikatsiniyatit amakgapitsin, nachuna nakalikatsinikanatit, chuna, asta nakamaliwakanikanatit.
25 Xlakata tiku kgalhi tlakg namaxkikan; pero tiku nitu kgalhi, asta tuku kgalhi namakglhtikan».
26 Chu chuntiya kawanilh: «Nachuna, xTamapakgsin Dios xtachuna chixku tiku chalh talhtsi ktiyat.
27 Xla lhtata katsisni chu taki tsisa lichali, chu talhtsi punkgo chu talhman stakkgo, pero xla ni katsi chuna la stakma.
28 Tsinu tsinu tiyat tlawa pi nastaka: xapulana taxtu xakiwi, alistalh niku tanu xatawakat, xaʼawatiya niku tanu xatawakat staka xatalhtsi.
29 Pero akxni tachanan katlan, limaklakaskin tuku lichukukikan tachanan, xlakata akchanita kilhtamaku akxni makikan tachanan».
30 Chu chuntiya kawanilh: «¿Tuku tlan natamalakxtumiyaw xTamapakgsin Dios, o tuku liʼakxilhtit tlan nalimaʼakgatekgsninanaw?
31 Xtachuna la akgtum aktsu xtalhtsi mostaza, nema akxni chanka tlakg xaʼaktsina xwanit xliputum talhtsi nema anan kkatiyatni.
32 Pero akxni chankanita, staka chu tlakg xalanka wan xliputum tachanan chu lanka wan xpakganin, wa xlakata minkgo tsiktsi xalak akgapun chu anta tawilakgo chu liskgekgkgo».
33 Tipalhuwa liʼakxilhtit la uma limaklakaskilh xlakata nakalitachuwinan tachuwin chuna la tlan xʼakgatekgskgo.
34 Xlikana, ni xkatachuwinan komo ni xmaklakaskin liʼakxilhtit, pero akxni xʼakstu xkatawi xtamakgalhtawakgen liwana xkawani tuku xkilhchanima.
35 Chu ama kilhtamaku, akxni tsiswalh xla kawanilh: «Kaʼaw kxakilhtutu pupunu».
36 Wa xlakata akxni xlakan xkawanikgonita latamanin pi tlan xʼankgolha, linkgolh kbarco, chu nitu makaxkgolh, chu na xkataʼankgo makgapitsi barcos.
37 Chu tsukulh min lu tliwakga un, chu takgayawana xtajumacha kbarco, wa xlakata xmakgtsiputuna.
38 Pero xla klhtatama kxtankgen barco, xliʼakxtikatnanit akxtikat. Chu xlakan mastakwanikgolh chu wanikgolh: «Makgalhtawakgena, ¿ni akxilha pi nakmuxtuyaw?».*
39 Wa xlakata xla takilh, chu kilhnilh un chu wanilh pupunu: «¡Kgalhtsekg! ¡Katakaksti!». Chu nialh unalh, chu takakaksli.
40 Wa xlakata kawanilh: «¿Tuku xlakata lu pekuampatit? ¿Nina kilipawanatit?».
41 Pero xlakan lu pekuankgolh, chu lawanikgolh: «¿Tiku uma chixku? Asta un chu pupunu kgalhakgaxmatnikgo».
Notas
^ Alakatanu wankan «spitu».
^ Alakatanu wankan «namakgachakgxiyatit».
^ Alakatanu wankan «chi».
^ Kaʼakxilhti glosario.
^ Alakatanu wankan «pakgxu».
^ Alakatanu wankan «nakjikswayaw».
