Marcos 8:1-38
8 Ama kilhtamaku, lhuwa latamanin tamakxtumiparakgolh chu ni xkgalhikgo tuku nawakgo. Wa xlakata Jesús kamatasaninalh xtamakgalhtawakgen chu kawanilh:
2 «Kkalakgalhaman umakgolh latamanin, xlakata akgtututa kilhtamaku kintawilakgolh chu ni kgalhikgo tuku nawakgo.
3 Komo nakkamalakgacha kxchikkan chu ni wayankgonit, nataxlajwanitayakgo ktiji, chu makgapitsi lu makgat minkgonitancha».
4 Pero xtamakgalhtawakgen wanikgolh: «Lu makgat niku lamaw, ¿niku tlan natekgsaw kaxtalanchu nema nalikgalhkgaskgo umakgolh lhuwa latamanin?».
5 Wa xlakata xla kakgalhskilh: «¿Niku maklit kaxtalanchu kgalhiyatit?». Xlakan kgalhtinankgolh: «Maktujun».
6 Chu Jesús kalimapakgsilh latamanin xtawilakgolh katutsu. Alistalh tiyalh maktujun kaxtalanchu, maxkilh paxtikatsinit Dios, lakgchakgalh,* chu tsukulh kamaxki xtamakgalhtawakgen, chu xlakan kamaxkikgolh latamanin.
7 Na xkgalhikgo makgapitsi laktsu skiti,* chu akxni xtlawanita oración, kawanilh pi na xmaʼakgpitsikgolh.
8 Wa xlakata wayankgolh chu kgalhkgaskgolh, chu matsamakgolh patujun laklanka canastas* akxni maʼakgstokgkgolh xatalakgchakgataman kaxtalanchu nema akgataxtulh.
9 Xwilakgolh max akgtati mil lakchixkuwin. Alistalh Jesús kawanilh pi tlan xʼankgolha.
10 Jesús chu xtamakgalhtawakgen tunkun tajukgolh kbarco chu ankgolh kkachikin wanikan Dalmanuta.
11 Lakgminkgolh fariseos chu tsukukgolh talatlawakgo, chu xlakata naliʼakxilhkgo skinikgolh pi xtlawalh akgtum milagro kxtukuwani Dios.
12 Wa xlakata Jesús lu lilipuwa kxnaku chu wa: «¿Tuku xlakata latamanin xla uma kilhtamaku chuntiya akxilhputunkgo akgtum milagro? Xlikana kkawaniyan pi latamanin xla uma kilhtamaku ni katikamasiyanika nipara akgtum milagro».
13 Akxni chuna kawanikgolh, kaʼakgxtakgyawalh, tajupa kbarco chu alh kxakilhtutu pupunu.
14 Pero xtamakgalhtawakgen ni xlinkgo kbarco atanu tuku nawakgo, kajwatiya xlinkgo maktum kaxtalanchu.
15 Chu Jesús liwana kastakyawalh: «Kuentajkatlawatit ni nakapasayan xlimaxkutinkan fariseos chu xlimaxkutin Herodes».
16 Wa xlakata tsukukgolh litaʼakglhuwikgo tuku xlakata ni xliminkgonit kaxtalanchu.
17 Xlakata katsilh uma, kawanilh: «¿Tuku xlakata litaʼakglhuwipatit kaxtalanchu? ¿Ni akgatekgsatit tuku kkawaniputunan? ¿Chuntiya tuwa kitaxtuni minakujkan naʼakgatekgsa tuku kilhchanima?
18 “Maski kgalhiyatit milakgastapukan, ¿ni akxilhatit?; maski kgalhiyatit mintakgenkan,* ¿ni kgaxpatatit?”. ¿Nialh lakapastakatit
19 akxni klakgchakgalh makkitsis kaxtalanchu xlakata xwayankgolh akgkitsis mil lakchixkuwin? ¿Niku palit canastas matsamatit akxni maʼakgstokgkgotit xatalakgchakgataman kaxtalanchu?». Kgalhtikgolh: «Pakutiy».
20 «Chu akxni klakgchakgalh maktujun kaxtalanchu xlakata xwayankgolh akgtati mil lakchixkuwin, ¿niku palit laklanka canastas matsamatit akxni maʼakgstokgkgotit xatalakgchakgataman kaxtalanchu?». Kgalhtinankgolh: «Patujun».
21 Alistalh kakgalhskilh: «¿Chu chuntiya ni akgatekgsatit tuku kilhchanima?».
22 Chu chankgolh kBetsaida, anta latamanin liminikgolh chatum lakgaxokgo, chu tasaskinikgolh pi xmapaksalh.
23 Xla makgachipaxtulh lakgaxokgo kkachikin, chu akxni xlitlawanita xchujut kxlakgastapu, akwililh xmakan chu kgalhskilh: «¿Tuku akxilha?».
24 Chixku tsukulh talakayawa chu wa: «Kkaʼakxilhma latamanin, pero tasiyakgo xtachuna akgalhuwa kiwi nema tlawamakgolh».
25 Alistalh, Jesús wilipa xmakan kxlakgastapu, chixku paksli chu putum stalanka xʼakxilha.
26 Alistalh malakgachalh kxchik chu wanilh: «Ni kataspitti kkachikin».
27 Alistalh, Jesús kataʼalh xtamakgalhtawakgen klaktsu xkachikin Cesarea xla Filipo, chu ktiji Jesús tsukulh kakgalhskin xtamakgalhtawakgen: «¿Tiku wankgo latamanin pi akit?».
28 Xlakan kgalhtinankgolh: «Juan Mununa. Pero amakgapitsin wankgo pi wix Elías. Chu amakgapitsin wankgo pi wix chatum palakachuwina».
29 Pero xla katlawanilh uma takgalhskinin: «Chu wixin, ¿tiku wanatit pi klitaxtu?». Pedro kgalhtilh: «Wix Cristo».
30 Wa xlakata Jesús kalimapakgsilh pi niti xlitachuwinankgolh.
31 Chu tsukulh kamaʼakgatekgsni xtamakgalhtawakgen pi xKgawasa chixku lhuwa tuku xʼama pati, chu xʼamakgo lakgmakgankgo xpulalinanin judíos, xanapuxkun sacerdotes chu lakgtsokgkinanin; chu xʼamaka makgnikan, pero xʼamaka malakastakwanikan xliʼakgtutu kilhtamaku.
32 Xla lakatanks xlichuwinama uma. Pero Pedro tsinu tatamakgatlilh chu tsukulh stakyawa.
33 Jesús kalakgtalakgaspitli xtamakgalhtawakgen, chu palha stakyawalh Pedro, wanilh: «¡Kakintapanuni Satanás!, xlakata ni kgalhiya xtalakapastakni Dios, wata xtalakapastaknikan lakchixkuwin».
34 Alistalh katasanilh latamanin chu xtamakgalhtawakgen, chu kawanilh: «Komo wi tiku kistalaniputun, akstu kalakgmakganka, chu katiyalh xkiwi nema makgapatinan* chu chuntiya kakistalanilh.
35 Xlakata putum tiku nalakgmaxtuputun xlatamat namakgatsankga, pero nalakgmaxtu putum tiku namakgatsankga xlatamat kaj kimpalakata chu kaj xlakata xatlan tamakatsinin.
36 Xlikana, ¿la* nalitamakgtaya chatum chixku komo natlaja putum tuku anan kkakilhtamaku, pero namakgatsankga xlatamat?
37 ¿Tuku tlan namasta chatum chixku xlakata nalakgmaxtu xlatamat?
38 Komo wi tiku nakilimaxanan chu nalimaxanan kintachuwin kxlakgstipan umakgolh latamanin tiku makgxtakgkgonit Dios chu makglakgalhinanin, xKgawasa chixku na nalimaxanan akxni namin kxlitliwakga xTlat* chu nakatamin xasantos xʼángeles».
Notas
^ Alakatanu wankan «lakxtulilh».
^ Alakatanu wankan «tamakgnin».
^ O: «pakgxu niku mujukan taway».
^ Alakatanu wankan «miʼakgaxkgolhkan».
^ Kaʼakxilhti glosario.
^ Alakatanu wankan «chi».
^ Alakatanu wankan «xTata o xTiku».
