Mateo 11:1-30
11 Akxni Jesús kawanikgolh kgalhkutiy xtamakgalhtawakgen tuku xlitlawatkan, alh kkachikinin nema lakatsu xwilakgolh xlakata xkamasiyanilh latamanin chu xkalitachuwinalh Dios.
2 Pero akxni Juan tiku xtanuma kpulachin kgaxmatli lhuwa tuku xtlawama Cristo, kamalakgachalh kstalaninanin
3 xlakata xkgalhskinkgolh: «¿Wix Tiku xʼama Min, o nakkgalhkgalhiyaw atanu?».
4 Jesús kgalhtinalh chu kawanilh: «Kapitit chu kawanitit Juan tuku kgaxpatpatit chu akxilhpatit:
5 tiku lakgaxokgo xwankgonit lakawanankgo chu tiku nila xtlawankgo tlan tlawankgo, tiku xkgalhikgo lepra pakskgonit chu tiku xʼakgatapakgo tlan kgaxmatkgo, tiku xnikgonit kamalakastakwanikanit chu limaxkgenin* kalitachuwinamaka xatlan tamakatsinin.
6 Paxuwa tiku ni liʼakgchakgxa kimpalakata».
7 Akxni xlakan xtaspitmakgolha, Jesús tsukulh kalitachuwinan lhuwa latamanin xlakata Juan: «¿Tuku pitit akxilhatit kxakaskakni tiyat? ¿Kgantum kgatit* nema lakxmutmima un?
8 Wa xlakata, ¿tuku kiʼakxilhtit? ¿Chatum chixku tiku lilhakgananit xastlan lhakgat? Ni, ¡tiku lilhakganankgo xastlan lhakgat kxchikkan mapakgsinanin wilakgolh!
9 Wa xlakata, ¿tuku lakgpitit? ¿Xlakata naʼakxilhatit chatum palakachuwina? Chuna, kkawaniyan pi Juan tlakg xlakaskinka nixawa amakgapitsin palakachuwinanin.
10 Wa uma tiku lichuwinankanit ktatsokgni: “¡Kaʼakxilhti! ¡Kmalakgachama kimakatsinina kmilakatin, tiku nakaxtlawa mintiji!”.
11 Xlikana kkawaniyan, niti lakachinit tiku tlakg xlakaskinka nixawa Juan Mununa, pero tiku ni xlakaskinka litaxtu kTamapakgsin xalak akgapun wa tlakg lanka nixawa Juan.
12 Lata kxkilhtamaku Juan Mununa asta uku, lakchixkuwin lu liskujkgo xlakata natanukgo kTamapakgsin xalak akgapun, chu tiku lu liskujmakgo lakgchamakgolh.
13 Xlakata putum xtatsokgnikan Palakachuwinanin chu Limapakgsin, lichuwinankgolh asta kxkilhtamaku Juan;
14 chu komo wixin kanajlaputunatit o ni, Juan wa “Elías tiku palakachuwinanin wankgolh pi xʼama min”.
15 Tiku tlan kgaxmata, kakgaxmatli.
16 »¿Tiku nakkatamalakxtumi latamanin xla uma kilhtamaku? Xtachuna la laktsu kamanan nema wilakgolh kplaza niku stanankan chu katasanikgo tiku katakgamanankgo,
17 chu wankgo: “Kkatlakgnanin flauta, pero wixin ni tantlitit;* lu ktasaw, pero ni limasiyatit pi xlipuwampatit”.
18 Nachuna, Juan ni wayan chu ni way* vino, pero latamanin wankgo: “Kgalhi demonio”.
19 Pero xKgawasa chixku wayan chu way vino, chu latamanin wankgo: “¡Kaʼakxilhtit! Chatum chixku tiku lu puxtokgwayan* chu lu lakgati way vino, lu katalalin xmatajinanin lilakgaxokgon chu tiku tlawakgo talakgalhin”. Pero tuku xaʼakgstitum tlawa chatum lataman, limasiya pi skgalala».
20 Alistalh, tsukulh kakilhni latamanin xalak kachikinin niku tlakg lhuwa milagros xtlawanit, xlakata ni makgxtakgkgolh xtalakgalhinkan:
21 «¡Kgoxota wix, Corazín! ¡Kgoxota wix, Betsaida!, komo anta kTiro chu kSidón xtitatlawalh lhuwa milagros nema tatlawalh kmilakgstipankan, lata makgan xtilhakgakgolh lhakgat xla talipuwan* chu xtilaktawilakgolh lhkaka.*
22 Pero kkawaniyan, tlakg nitlan katikakitaxtunin wixin nixawa Tiro chu Sidón kKilhtamaku akxni Nalakputsanankan.
23 Chu wix, Capernaúm, ¿max namalankikana asta kʼakgapun? Asta kPutaknun* nachipina; komo lhuwa milagros nema tatlawalh kmilakgstipan anta xtitatlawalh kSodoma, asta uku xtitawilalhku.
24 Wa xlakata kwan, wix tlakg nitlan katikitaxtunin nixawa Sodoma kKilhtamaku akxni Nalakputsanankan».
25 Ama kilhtamaku Jesús tsukulh chuwinan chu wa: «Tlat,* xMalana* akgapun chu katiyatni, kmalankiyan kxlakatin latamanin, xlakata kamatsekgninita putum uma tiku kgalhtawakgakgonit chu tiku lakgskgalalan chu wa kamasiyaninita tiku taktujukgo* chuna la laktsu kamanan.
26 Chuna, kinTlat, xlakata wix chuna lakaskinti».
27 Chu wampa: «Putum kimakamaxkinit kinTlat, chu niti liwana lakgapasa xaKgawasa kajwatiya xaTlat; chu niti liwana lakgapasa xaTlat kajwatiya xaKgawasa, chu na nalakgapasa putum tiku xaKgawasa namalakgapasniputun.
28 Kakilakgtantit, putum wixin tiku lu tlakgwanitantit* chu lu tsinka mintakukakan, chu akit nakkamajaxayan.
29 Kalipitit kimukiwi* chu katlawatit chuna la akit, xlakata akit ni xaluku chu ktaktuju, komo chuna natlawayatit natatliwakglhatit.
30 Xlakata kimukiwi ni tuwa linkan chu tuku kkaskiniyan nalipinatit ni tsinka».
Notas
^ O: «tiku nitu kgalhikgo».
^ Kgantum kgatit nema lhman, tsatsu chu lakapala akxmutwili un.
^ Alakatanu wankan «la titit».
^ Alakatanu wankan «kgota».
^ Alakatanu wankan «lhmonkga».
^ Kaʼakxilhti glosario.
^ Wa uma tuku xlimasiyakgo pi nitlan xlimakgkatsikgo xtalakgalhinkan.
^ O: «Hades». Uma wamputun anta niku kamaknukan latamanin. Kaʼakxilhti glosario.
^ Alakatanu wankan «Tata o Tiku».
^ Alakatanu wankan «xPuchina».
^ Alakatanu wankan «tatutsunajikgo».
^ Alakatanu wankan «akgxuninitantit».
^ Uma kilhchanima, kgantum kiwi nema akglhchatawilakan chu lilinkan takuka. Kaʼakxilhti glosario.
