Mateo 20:1-34
20 »Xlakata Tamapakgsin xalak akgapun xtachuna chatum xmalana chiki, tiku lu tsisa taxtulh xlakata nakaputsa tasakwa tiku kskujkgolh niku xchanit xʼuvas.
2 Akxni xkawaninita xtasakwa pi komo tantaku kskujkgolh xʼama kaxokgoni okgxtum denario,* kamalakgachalh niku xchanit xʼuvas.
3 Akxni taxtupa max kamakgnajatsa hora tsisa,* kaʼakxilhpa anta kplaza niku stanankan amakgapitsi tiku nitu xkgalhikgo xtaskujutkan;
4 chu kawanilh: “Wixin na kapitit niku kchanit uvas chu nakkaxokgoniyan chuna la xlilat”.
5 Wa xlakata xlakan na ankgolh. Amakgtum taxtupa max tastunut,* chu max kamakgtutu hora kakgotanun,* chu chuna tlawapa.
6 Xaʼawatiya, taxtulh max kamakgkitsis hora kakgotanun* chu katekgsli amakgapitsi tiku na anta xyakgolh, chu kawanilh: “¿Tuku xlakata tantaku unu yatit chu nitu skujpatit?”.
7 Xlakan kgalhtinankgolh: “Xlakata niti kinkasakuanitan”. Xla kawanilh: “Wixin na kapitit niku kchanit uvas”.
8 »Akxni xtsiswamaja, xmalana niku xchankanit uvas wanilh tiku xlakgayawanit xtaskujut: “Kakatasani skujnin chu kakamaskgawi, kalimatsuki xaʼawatiya chu kalimasputu xapulana skujni”.
9 Akxni minkgolh lakchixkuwin tiku kskujkgonit lata kamakgkitsis hora kakgotanun, xchatunukan makgamakglhtinankgolh okgxtum denario.*
10 Wa xlakata akxni minkgolh tiku tantaku kskujkgonit, lakpuwankgolh pi tlakg lhuwa xʼamaka kamaskgawikan, pero xlakan na kamaskgawika okgxtum denario.*
11 Akxni makglhtinankgolh, tsukukgolh nitlan lichuwinankgo xmalana chiki
12 chu wanikgolh: “¡Umakgolh xaʼawatiya skujnin kaj akgtum hora skujkgolh; pero nachuna kalikatsini la* akinin tiku palha kskujwi tantaku kkachichini!”.
13 Pero xla kgalhtilh chatum tiku chuna xwanima: “Amigo, ni ktlawaniman tuku nitlan. ¿Ni xlakkaxlanitaw pi xakaman maskgawiyan okgxtum denario?*
14 Katiya tuku lakgchanan chu kapit. Na kmaskgawiputun uma tiku awatiya milh chuna la kmaskgawin.
15 ¿Ni xlilat nakmaklakaskin tuku kkgalhi chuna la klakaskin? ¿O lakgkatsaninan* milakgastapu kaj xlakata akit tlan klikatsi?”.*
16 Wa xlakata, tiku xaʼawatiya, xapulana nawankgo, chu tiku xapulana, xaʼawatiya nawankgo».
17 Akxni xʼama kJerusalén, Jesús kajwatiya kataʼalh kgalhkutiy xtamakgalhtawakgen chu kawanilh ktiji:
18 «¡Kaʼakxilhtit! Amaw kJerusalén chu xKgawasa chixku namakamastakan kxmakankan xanapuxkun sacerdotes chu lakgtsokgkinanin. Xlakan natlawakgo pi namakgnikan
19 chu namakamastakgo kxmakankan lakchixkuwin xalak atanu kachikinin xlakata nalikgalhkgamanankgo chu namakgsnokgkgo chu namawakakgo kkgantum kiwi; chu namalakastakwanikan xliʼakgtutu kilhtamaku».
20 Alistalh xpuskat Zebedeo chu chatiy xlakgkgawasan talakatsuwinikgolh Jesús chu xla maxkilh kakni.* Wi tuku kskiniputun.
21 Jesús wanilh: «¿Tuku lakaskina?». Xla kgalhtilh: «Kawanti pi umakgolh chatiy kilakgkgawasan napaxtutawilakgoyan, chatum kmimpakgastakat* chu achatum kmimpakgxwiki anta kminTamapakgsin».
22 Jesús kgalhtinalh: «Wixin ni katsiyatit tuku skimpatit. ¿Tlan nalikgotnanatit copa tuku nialh makgas naklikgotnan?». Xlakan wanikgolh: «Tlan naklikgotnanaw».
23 Xla kawanilh: «Xlikana pi na nalikgotnanatit, pero akit ni kilakgchan nakwan tiku nakimpaxtutawila kkimpakgastakat chu kkimpakgxwiki, wata wa natawilakgo tiku kinTlat* chuna kalakkaxwilinikgonit».
24 Akxni amakgapitsi xkgalhkawkan kgaxmatkgolh uma, kasitsinikgolh umakgolh chatiy linatalan.
25 Pero Jesús katasanilh chu wa: «Wixin katsiyatit pi xmapakgsinanin kachikinin kamapakgsikgo latamanin chuna la lakaskinkgo, chu tiku xlakaskinka litaxtukgo kapuxkunanikgo latamanin.
26 Pero wixin nichuna militlawatkan. Putum tiku lanka litaxtuputun kmilakgstipankan, xlilat nakaskujnani amakgapitsin,
27 chu putum tiku xapulana litaxtuputun kmilakgstipankan, miskujnikan xliwanat.
28 Chuna la xKgawasa chixku ni milh xlakata naskujnanikan, wata milh xlakata nakaskujnani amakgapitsin chu xlakata namasta xlatamat chu nakalilakgmaxtu lhuwa latamanin».
29 Akxni xtaxtumakgolh kJericó, stalanikgolh lhuwa latamanin.
30 Chu ¡kaʼakxilhti!, chatiy lakgaxokgo tiku xwilakgolh kxkilhpan tiji kgaxmatkgolh pi Jesús xtitaxtuma anta chu pixlanka* wankgolh: «¡Malana, kakilalakgalhamaw, xKgawasa David!».
31 Pero latamanin kakilhnikgolh chu kawanikgolh pi kgalhtsekg xtawilakgolh; pero xlakan tlakg pixlanka wankgolh: «¡Malana, kakilalakgalhamaw, xKgawasa David!».
32 Wa xlakata Jesús tachokgolh, katasanilh chu wa: «¿Tuku lakaskinatit naktlawa mimpalakatakan?».
33 Xlakan wanikgolh: «Malana, katlawa pi naklakawananaw».
34 Xlakata Jesús kalakgalhamalh, kaxamanilh xlakgastapukan chu xlakan tunkun lakawanankgolh chu stalanikgolh.
Notas
^ Kaʼakxilhti glosario.
^ Xagriego: «max xliʼakgtutu hora». Lata xtaxtu chichini, akxni xtsukukan putlekgekan.
^ Xagriego: «max xliʼakgchaxan hora». Lata xtaxtu chichini, akxni xtsukukan putlekgekan.
^ Xagriego: «xliʼakgnajatsa hora».
^ Xagriego: «max xliʼakgkawitu hora».
^ Kaʼakxilhti glosario.
^ Kaʼakxilhti glosario.
^ Alakatanu wankan «chi».
^ Kaʼakxilhti glosario.
^ Xagriego: «nitlan; lu lixkajni».
^ O: «tiku xatapaxuwan maskiwinan».
^ O: «lakgtatsokgostalh».
^ Alakatanu wankan «kmimpakgkana».
^ Alakatanu wankan «kinTata o kinTiku».
^ Alakatanu wankan «akglhman».
