Mateo 25:1-46
25 »Wa xlakata Tamapakgsin xalak akgapun tlan tamalakxtumikan kgalhakaw laktsumajan* tiku tiyakgolh xmakgskgotkan chu ankgolh paxtokgkgo kgawasa litatawilat.*
2 Kgalhkitsis xalaktontas xwankgonit, chu kgalhkitsis lakgskgalalan xwankgonit.
3 Xlakata xalaktontas linkgolh xmakgskgotkan, pero ni linkgolh aceite,
4 pero xalakgskgalalan linkgolh xmakgskgotkan chu na linkgolh aceite kxlametajkan.
5 Xlakata kgawasa litatawilat xmakgapalama, xputumkan laktsumajan akgtlakgwantawilakgolh chu lhtatakgolh.
6 Akxni chalh itat tsisni pixlanka wanka: “¡Chilha kgawasa litatawilat! ¡Kapitit paxtokgatit!”.
7 Wa xlakata putum laktsumajan tayakgolh chu makaxkgolh xmakgskgotkan.
8 Xalaktontas wanikgolh tiku xalakgskgalalan: “Kakilamaxkiw miʼaceitejkan, xlakata kimakgskgotkan mixputunkgoya”.
9 Xalakgskgalalan kgalhtinankgolh: “Max ni kintikaʼakchanin kimputumkan. Kakalakgpitit tiku stakgo chu katamawatit tuku namaklakaskinatit”.
10 Akxni xʼankgonit tamawakgo, chilh kgawasa litatawilat. Laktsumajan tiku skgalalh xwilakgolh tatanukgolh kputamakgaxtokgni chu malakchuwaka malakcha.*
11 Alistalh na minkgolh amakgapitsin laktsumajan, chu wankgolh: “¡Malana, Malana, kakilamalakkiniw!”.
12 Xla kakgalhtilh: “Xlikana kkawaniyan pi ni kkalakgapasan”.
13 »Skgalalh katawilatit, xlakata ni katsiyatit tukuya kilhtamaku chu tukuya hora.
14 »Xlakata xtachuna la chatum chixku tiku xʼama kʼalakatanu país chu kamatasaninalh kskujnin chu kamakuentajlilh tuku xkgalhi.
15 Xla maxkilh chatum akgkitsis talentos;* achatum akgtiy, chu achatum akgtum, chuna la xkatsi pi tlan xliskujkgolh, chu alh.
16 Tiku maxkika akgkitsis talentos tunkun alh chu liskujli chu tlajalh aʼakgkitsis talentos.
17 Nachuna tiku makglhtinalh akgtiy tlajapa aʼakgtiy.
18 Pero skujni tiku kaj akgtum talento makglhtinalh alh chu puwaxnalh chu matsekgli xtumin* xmalana.
19 »Akxni xtitaxtunita lhuwa kilhtamaku, milh xmalanakan skujnin chu katatlawalh kuenta.
20 Wa xlakata milh tiku xmaxkikanit akgkitsis talentos chu limilh aʼakgkitsis talentos, chu wa: “Malana, xkimakuentajlinita akgkitsis talentos; kaʼakxilhti, ktlajalh aʼakgkitsis talentos”.
21 Xmalana wanilh: “¡Lu kimakgapaxuwaya, xatlan skujni chu xatalipaw! Liwana kuentajtlawa maski ni lhuwa tuku klakgayawan. Tlakg lhuwa tuku naklakgayawayan. Katapaxuwa mimalana”.
22 Alistalh milh tiku xmakglhtinanit akgtiy talentos, chu wa: “Malana, akit xkimakuentajlinita akgtiy talentos; kaʼakxilhti, ktlajalh aʼakgtiy talentos”.
23 Xmalana wanilh: “¡Lu kimakgapaxuwaya, xatlan skujni chu xatalipaw! Liwana kuentajtlawa maski ni lhuwa tuku klakgayawan. Tlakg lhuwa tuku naklakgayawayan. Katapaxuwa mimalana”.
24 »Xaʼawatiya milh tiku xmaxkikanit akgtum talento chu wa: “Malana, akit kkatsi pi wix lhuwa tuku skina, chu makiya tamakgalan niku ni chanananita chu tiyaya tamakgalan niku ni liskujnita.
25 Wa xlakata kpekualh, chu kkalh chu ktiyat kmatsekgli mintalento. Unu wi tuku mila”.
26 Xmalana kgalhtilh: “Xalixkajni skujni chu xalhkitit, ¿xkatsiyata pi kmaki tamakgalan niku ni kchanananit chu ktiya tamakgalan niku ni kliskujnit?
27 Komo xkatsiya uma, xtilipi kintumin* kbanco, chu akxni xakchilh, xaktimakglhtinalh xaskgata kintumin”.
28 »“Wa xlakata, kamakglhtitit talento chu wa kamaxkitit tiku kgalhi akgkaw talentos.
29 Xlakata putum tiku kgalhi, tlakg namaxkikan, chu tlakg namalhuwinikan. Pero tiku nitu kgalhi, asta tuku kgalhi namakglhtikan.
30 Chu skujni tiku nitu xlilaka, katamakxtutit kkilhtin niku kapukswa. Anta natasa chu namalaksani xtatsan”.
31 »Akxni xKgawasa chixku namin kxlilanka, chu putum nakatamin ángeles, natawila kxlaktawilh nema kgalhi lhuwa likakni.
32 Putum laklanka kachikinin nakamamakgstokgkan kxlakatin, chu nakamapapitsi latamanin chuna la xkuentajtlawana borregos kamapapitsi borregos chu cabras.
33 Chu borregos nakawili kxpakgastakat,* pero cabras nakawili kxpakgxwiki.
34 »Alistalh Mapakgsina nakawani tiku wilakgolh kxpakgastakat: “Katantit,* wixin tiku kasikulunatlawanitan kinTlat,* kamakglhtinantit Tamapakgsin nema kalakkaxwilinikanitantit lata xkilhtsukut kakilhtamaku.
35 Xlakata ktsinksli chu wixin kimawitit; kkgalhputilh* chu wixin kimakgotnitit. Ni xkilakgapasatit pero kimakgamakglhtinantit;
36 nitu xwanit kilhakgat* chu kimalhakgetit. Ktatatlalh, chu wixin kinkuentajtlawatit. Xaktanuma kpulachin chu kilakgapaxialhnantit”.
37 Chu tiku xaʼakgstitum nakgalhtinankgo: “Malana, ¿tukuya kilhtamaku kkaʼakxilhni pi xtsinkspat chu kkamawin, o xkgalhputipat* chu kkamakgotnin?
38 ¿Tukuya kilhtamaku ni xakkalakgapasan chu kkamakgamakglhtinan, o ni xkgalhiya milhakgat chu kkamalhakgen?
39 ¿Tukuya kilhtamaku xtatatlaya, o xtanupat kpulachin chu kkakilakgapaxialhnan?”.
40 Mapakgsina nakakgalhti: “Xlikana kkawaniyan, chuna la kamakgtayatit kinatalan* tiku ni xlakaskinka litaxtukgo, akit kimakgtayatit”.
41 »Alistalh nakawani tiku wilakgolh kxpakgxwiki: “Kakintapanunitit, wixin tiku Dios akxilhnit pi kalakgchanan napinatit klhkuyat nema ni lakgsputa, nema kalakkaxwilinikanit Akgskgawini chu xʼángeles.
42 Xlakata ktsinksli, pero wixin ni kimawitit; chu kkgalhputilh, pero wixin ni kimakgotnitit.
43 Ni xkilakgapasatit pero wixin ni kimakgamakglhtinantit; ni xakkgalhi kilhakgat, pero ni kimalhakgetit; xaktatatla chu xaktanuma kpulachin, pero ni kinkuentajtlawatit”.
44 Alistalh xlakan na nakgalhtinankgo: “Malana, ¿tukuya kilhtamaku kkaʼakxilhni pi xtsinkspat, o xkgalhputipat, o ni xakkalakgapasan, o ni xkgalhiya milhakgat, o xtatatlaya, o xtanupat kpulachin, chu ni kkamakgtayan?”.
45 Alistalh xla nakakgalhti: “Xlikana kkawaniyan, chuna la ni kamakgtayatit kinatalan tiku ni xlakaskinka litaxtukgo, akit na ni kimakgtayatit”.
46 Putum umakgolh nakamalakgsputukan* xliputum kilhtamaku, pero tiku xaʼakgstitum likatsikgo nakgalhikgo latamat nema ni kgalhi xlisputni».
Notas
^ Xagriego kilhchanima tsumat tiku nina tatalakgxtumi chixku.
^ Alakatanu wankan «liit».
^ Alakatanu wankan «puwilhta».
^ Akgtum talento xagriego xtsinkan 20.4 kilogramos. Kaʼakxilhti glosario.
^ Xagriego: «plata».
^ Xagriego: «plata».
^ Alakatanu wankan «kxpakgkana».
^ Alakatanu wankan «Katatit».
^ Alakatanu wankan «kinTata o kinTiku».
^ Alakatanu wankan «kkgalhtilh».
^ Xagriego kilhchanima ni lhuwa klhakgat xkgalhi; pero ni xalhtantala xlama.
^ Alakatanu wankan «xkgalhtipat».
^ Alakatanu wankan «kinatakaman».
^ Xagriego: «nakachukukan; nakakakan».
