Mateo 3:1-17

  • Juan Mununa lichuwinan Dios (1-12)

  • Munuka Jesús (13-17)

3  Ama kilhtamaku Juan Mununa, milh chu xlichuwinama Dios kxakaskakni xtiyat Judea,  chu xwan: «Kamakgxtakgtit mintalakgalhinkan, xlakata Tamapakgsin xalak akgapun talakatsuwinit».  Wa uma tiku palakachuwina Isaías xlichuwinanit akxni wa: «Wi tiku pixlanka* xwan kxakaskakni tiyat: “¡Kakakaxtlawatit chu kamakaxtupitit xtiji Jehová!”».  Klhakgat Juan xlitatlawanit xchixit camello chu xlitatampulakgchinit xuwa. Xtuki* chu ksakgsi cera* xalak kakiwin wa tuku xwa.  Wa xlakata latamanin xalak Jerusalén chu putum xalak Judea chu putum kachikinin nema xwilakgo kxkilhtun Jordán xlakgminkgo,  chu xla xkamunu anta kkgalhtuchokgo Jordán chu xwankgo xtalakgalhinkan.  Akxni akxilhli pi lhuwa fariseos chu saduceos na xmimakgolh tamunukgo, xla kawanilh: «Wixin xkamanan luwa, ¿tiku kawanin pi tlan natsalaniyatit tasitsi nema mima?  Wa xlakata, katlawatit tuku nalitasiya pi makgxtakgpatit mintalakgalhinkan.  Nipara tsinu kalakpuwantit kminakujkan: “Kintlatkan* wa Abrahán”. Xlakata kkawaniyan pi Dios, tlan natlawa pi umakgolh chiwix nalitaxtukgo xkamanan Abrahán. 10  Hacha antiya wi kxtantun kiwi. Putum kiwi nema ni masta xatlan xtawakat nakakan chu namakankan klhkuyat. 11  Akit chuchut kkalimunuyan* xlakata makgxtakgnitantit mintalakgalhinkan, pero tiku aku mima tlakg tliwakga nixawa akit, chu ni kiminini nakmatuxtu xtatunu.* Xla nakalimunuyan espíritu santo chu lhkuyat. 12  Chipanit tuku limakgoso xtachanan, chu namakaki niku lakpajnan* chu namaki xtrigo kxpumakikan tachanan, pero xkgoxkga namakan klhkuyat nema nikxni mixa». 13  Wa xlakata, Jesús mincha kʼGalilea, alh anta kJordán xlakata Juan namunu. 14  Pero Juan ni xlakaskin, wanilh: «Akit klakaskin wix nakimunuya, ¿chu wata wix kilakgtanita?». 15  Jesús kgalhtilh: «Kamasta talakaskin, xlilat chuna nala xlakata namakgantaxtiyaw uma tuku xaʼakgstitum». Wa xlakata nialhtu wanilh. 16  Akxni munuka, Jesús tunkun takutli kchuchut; chu ¡kaʼakxilhti!, akgapun talakkilh, chu Juan akxilhli pi xʼespíritu Dios lakgmilh Jesús la* tantum paloma. 17  ¡Kaʼakxilhti! Na takgaxmatli tachuwin kʼakgapun nema wa: «Uma kinKgawasa, tiku lu kpaxki, chu lu tlan kimamakgkatsini».

Notas

Alakatanu wankan «akglhman».
Alakatanu wankan «Tipxkut».
Alakatanu wankan «taxkat o xchuchut cera».
Alakatanu wankan «Kintatakan o Kintikukan».
Xagriego: «kkamakgtsiyan kchuchut».
Alakatanu wankan «xtuxuwa».
Kaʼakxilhti glosario.
Alakatanu wankan «chi».