Romanos 1:1-32
1 Akit Pablo, kskujni Cristo Jesús chu tiku limapakuwika apóstol, laksakka xlakata nalichuwinan xatlan xtamakatsinin Dios,
2 nema xla xmalaknunita chu tlawalh pi xlichuwinankgolh xpalakachuwinanin kxaSanto Tatsokgni,
3 xatlan tamakatsinin xpalakata xKgawasa tiku lakachilh kkatiyatni xtachuna tiku na xalak xfamilia* David,
4 pero xlakata xlitliwakga espíritu santo limasiyaka pi xKgawasa Dios xwanit akxni lakastakwanalh kkalinin (chuna, Jesucristo kiMalanakan,*
5 kaj xpalakata kmakglhtinanit xtalakgalhaman Dios nema ni anan xtachuna* chu kilaksakkanit xlakata apóstol naklitaxtu, xlakata nakkatasani latamanin xalak atanu kachikinin xlakata nakgalhikgo takanajla chu nakgalhakgaxmatnikgo chu namalankikgo xtukuwani,
6 xliputum umakgolh kachikinin Dios na katasaninitan xlakata natapakgsiniyatit Jesucristo).
7 Kkatsokgnaniyan putum wixin tiku wilatit kRoma, tiku Dios kapaxkiyan chu kalaksaknitan xlakata xasantos nalitaxtuyatit:
KinTlatkan* Dios chu Malana Jesucristo kakamaxkin talakgalhaman nema ni anan xtachuna* chu takaksni.
8 Pulana, kxtukuwani Jesucristo kpaxtikatsini Dios xlakata mintakanajlakan, xlakata latamanin kaniwa niku lichuwinankgo mintakanajlakan.
9 Akit kskujnanima Dios xliputum kinaku, klichuwinama xatlan tamakatsinin xpalakata xKgawasa. Xla tlan nalichuwinan uma, pi akxni ktlawa kioración putum kilhtamaku kskin mimpalakatakan,
10 ktasaskin pi komo tlan, kakimaxkika talakaskin nakkalakganachan komo Dios chuna lakaskin.
11 Lu kkaʼakxilhputunan xlakata nakkamakgtayayan kmintakanajlakan, xlakata tliwakga takanajla nakgalhiyatit;
12 tuku kwamputun wa pi nakilimatliwakglhatit mintakanajlakan chu akit nakkalimatliwakglhan kintakanajla.
13 Natalan, pero klakaskin kakatsitit pi makglhuwa kkalakgamputunitanchan, pero asta uku ni kimaxkikanit talakaskin. Xlakata la klichuwinama Dios tlan nakitaxtu anta kmilakgstipankan chu nachuna kxlakgstipankan amakgapitsi laklanka kachikinin.
14 Kkgalhi talakgatay pi nakkamakgtaya* putum latamanin, tiku griegos chu tiku chuwinankgo atanu tachuwin,* tiku lakgskgalalan chu tiku ni lhuwa kgalhtawakgakgonit,
15 wa xlakata wixin na lu kkalitachuwinamputunan xatlan tamakatsinin anta kRoma.
16 Ni klimaxanan xatlan tamakatsinin. Xatlan tamakatsinin wa tuku litasiya xlitliwakga Dios chu tlan lakgmaxtu tiku kanajlanikgo, pulana tiku judío chu alistalh griego.*
17 Kaj xpalakata xatlan tamakatsinin litasiyama tuku xaʼakgstitum xla Dios. Uma chuna kitaxtu xlakata kgalhikan takanajla chu uma matliwakglha kintakanajlakan, chuna la tatsokgnit: «Pero tiku xaʼakgstitum, nalatama xlakata xtakanajla».
18 Xtasitsi Dios kaxtakgamakaminimacha* kʼakgapun tiku ni kgalhakgaxmatkgo chu tiku ni xaʼakgstitum. Xlakan tlawakgo tuku ni xaʼakgstitum xlakata amakgapitsin nila nalakgapaskgo tuku xaxlikana.
19 Xlilat pi xlakan nalakgapaskgo Dios, xlakata Dios lhuwa tuku kamasiyaninit.
20 Xlakata xtayat Dios nema latamanin nila akxilhkgo, uma wamputun xlitliwakga nema putum kilhtamaku wi chu pi xla xlikana wa Dios, litasiyanit lata akxni xla malakatsukinit kakilhtamaku, akxni akxilhkan tuku xla tlawanit. Wa xlakata xlakan nila wankgo: «Ni xakkatsiyaw».
21 Xlakata maski lakgapaskgolh Dios, ni malankikgolh la* chatum Dios nipara paxtikatsinikgolh, wata ni xaʼakgstitum tawi xtalakapastaknikan, chu nialhtu akgatekgskgolh* xatonto xnakujkan.
22 Maski xwankgo pi lakgskgalalan xwankgonit, xatontos litaxtukgolh
23 chu xlilanka Dios tiku ni talakglakgalhi, wa maxkikgolh tuku tasiya xtachuna la chatum chixku nema talakglakgalhi, chu tsiktsi* chu animales nema kgantati xtantunkan chu luwa chu sluluk.
24 Chu xlakata chuna lu xlakaskinkgo xnakujkan, Dios kamakamastalh xlakata xtlawakgolh tuku lu lixkajni, xlakata xlakxtlawakgolh xmaknikan.
25 Lilakgpalikgolh taʼakgsanin tuku xaxlikana xlakata Dios chu maxkikgolh kakni chu xasanto taskujut tuku kaj malakatsukikanit nixawa Malakatsukina, tiku xliputum kilhtamaku maxkikan kakni. Chuna kalalh.
26 Wa xlakata, Dios kamakamastalh ktalakgxtumit xalimaxana, xlakata xalakpuskatin lakgmakgankgolh talakgxtumit chuna la xlilat, maski Dios nichuna kalimalakatsukilh;
27 nachuna lakchixkuwin nialh tatalakgxtumiputunkgolh lakpuskatin chu wata wa lu tatalakgxtumiputunkgolh xtachixkukan chu katatlawakgolh tuku lu lixkajni chu chuna xatakgatsin patikgolh* tuku xkalakgchan xlakata xtalakgalhinkan.
28 Xlakata xlakan ni liwana lakgapasputunkgolh Dios, Dios mastalh talakaskin pi xkgalhikgolh talakpuwan nema xla nitlan akxilha xlakata xtlawakgolh tuku ni xlilat.
29 Putum uma litatsamakgolh tuku ni xaʼakgstitum, lakgalhinanin litaxtukgolh, lhuwa tuku kgalhiputunkgolh chu lakgatikgolh tlawakgo tuku lu nitlan, lu lakgkatsalakanikgolh amakgapitsin, makgninanin litaxtukgolh, sitsinikgolh amakgapitsin, xʼakgskgawinankgo chu xkatlawanikgo tuku nitlan amakgapitsin chu xkaʼakgsankgo,
30 xlimawakanankgo tuku nitlan, ksitsinikgo Dios, lixkajni xkalikatsinikgo amakgapitsin, laklanka xkamakgkatsikan, xwankgo pi xlakaskinka xlitaxtukgo,* xlakkaxwilikgo natlawakgo tuku nitlan, nialh xkgalhakgaxmatkgo xnatlatnikan,
31 ni xkgalhikgo taʼakgatekgsni, ni xmakgantaxtikgo tuku xlitayakgonit, nialh xkgalhikgo tapaxkit nema kgalhikgo latamanin chu ni xlakgalhamanankgo.
32 Maski umakgolh liwana lakgapaskgo xaʼakgstitum xlimapakgsin Dios, tiku chuna lilatamakgo kalakgchan nakamakgnikan, ni kajwatiya xlakan chuntiya tlawamakgolh, wata na tlan kaʼakxilhkgo tiku chuna lilatamakgo.
Notas
^ Xagriego: «talhtsi».
^ Alakatanu wankan «kimPuchinakan».
^ O: «talakgalhaman nema ni kinkalakgchanan». Kaʼakxilhti glosario.
^ Alakatanu wankan «KinTatakan o KinTikukan».
^ O: «talakgalhaman nema ni kinkalakgchanan». Kaʼakxilhti glosario.
^ Xagriego: «Kkalaklini».
^ O: «tiku ni griegos». Xagriego: «bárbaros».
^ Uma kilhchanima, tiku ni judíos xwankgonit chu xchuwinankgo griego.
^ Xagriego: «tasiyama».
^ Alakatanu wankan «chi».
^ Alakatanu wankan «tamakgachakgxilh».
^ Alakatanu wankan «spitu».
^ O: «makglhtinankgolh xatakgatsin xtatlajakan».
^ O: «xlakapakxnankgo».
