Romanos 11:1-36

  • Ni putum israelitas kalakgmakgankan (1-16)

  • Liʼakxilhtit xla olivo (17-32)

  • Lu lhuwa xliskgalala Dios (33-36)

11  ¿Wamputun pi Dios lakgmakgalh xkachikin? ¡Nichuna! Xlakata akit na israelita, na chatum xkam* Abrahán klitaxtu, ktaxtucha klanka xfamilia Benjamín.  Dios ni lakgmakgalh xkachikin, nema pulana laksakli. ¿Ni katsiyatit tuku wan tatsokgni xlakata Elías? Xla tlawani oración Dios chu lhuwa tuku nitlan wan xpalakata Israel. Xla wan:  «Jehová, xlakan kamakgnikgonit mimpalakachuwinanin chu laktilhmikgonit mimpumakamastan chu kaj kiʼakstu klama chu uku kimakgniputunkgo».  Pero ¿tuku kgalhtilh Dios? «Kkgalhijku akgtujun mil lakchixkuwin tiku ni tatsokgostanikgonit Baal xlakata nakakninanikgo».  Kʼuma kilhtamaku na akgataxtukgonit israelitas tiku Dios kalilaksaknit xtalakgalhaman nema ni anan xtachuna.*  Wa xlakata, uma wamputun pi Dios kalaksakli xlakata xtalakgalhaman nema ni anan xtachuna* chu ni xlakata tuku tlawakgolh. Komo xlakan wi tuku tlan xtlawakgolh nialh xlitaxtulh xtalakgalhaman nema ni anan xtachuna.  Wa xlakata, ¿tuku tlan nawanaw? Tuku Israel lu kgalhiputulh, xputumkan ni makglhtinankgolh, pero wa makglhtinankgolh tiku Dios kalaksakli. Amakgapitsin ni kgaxmatputunkgolh,  chuna la tatsokgnit: «Dios tlawanit pi xnakujkan lu nalhtatakgo, kamaxkinit xlakgastapukan nema ni akxilhnankgo, xtakgenkan nema ni kgaxmatkgo, asta uku kilhtamaku».  Nachuna, David wa: «Xmesajkan kalitaxtulh liʼakgtalat* chu akgtum chiwix nema maʼakgchakgxninan chu tuku natlawa pi nakamalakgaxokgekan. 10  Kalakapukswanankgolh xlakata nila naʼakxilhnankgo, chu putum kilhtamaku kakukakgolh tuku tsinka». 11  Wa xlakata kkgalhskininan: ¿Akgchakgxkgolh chu xaputuminika lhtujkgolh? ¡Nichuna! Pero xlakata lakatsalakgolh limapakgsin, anan lakgtaxtut xpalakata atanu kachikinin, xlakata judíos nakasitsinikgo tiku xalak atanu kachikinin. 12  Nachuna, komo akxni lakatsalakgo limapakgsin kilhchani tasikulunalin xpalakata kakilhtamaku, chu akxni nialh lhuwa litaxtukgo limin tasikulunalin xpalakata latamanin xalak atanu kachikinin, tlakg lhuwa tasikulunalin naʼanan akxni xlakan natakgatsikgo. 13  Uku kkatachuwinaman wixin, latamanin tiku ni judíos. Xlakata akit chatum apóstol tiku kimalakgachakanit nakkalitachuwinan Dios tiku ni judíos, lhuwa xtapalh kakxilha* taskujut nema ktlawani Dios, 14  xlakata komo tlan, naktlawa pi tiku judíos chuna la akit, nakasitsinikgo tiku xalak atanu kachikinin chu tlan nakkalakgmaxtu amakgapitsin. 15  Komo akxni xlakan kalakgmakgankan, Dios tlan katalalimpara tiku xalak kakilhtamaku, ¿la* nawan akxni nakamakgamakglhtinamparakan? Nawan xtachuna la akxni lakastakwanankan kkalinin. 16  Nachuna, komo xasanto liʼakxilhkan ama xapulana tamakgalan nema lakgxkgotakanit, xputuminika tuku lakgxkgotakanit na xasanto; chu komo xtankgaxekg xasanto nachuna xpakganin. 17  Pero makgapitsi xpakganin olivo nema kachankanit katukxaktika, chu amakgapitsi anta wakakgolhku, pero wix maski olivo nema kaj xʼakstu pulhnit anta slamawakakanti kʼolivo xlakata na xpakgan xlitaxtu chu litamakgtayapat xlitliwakga xtankgaxekg xakiwi olivo, 18  ni kalakpuwanti pi tlakg xlakaskinka litaxtuya nixawa amakgapitsi pakganin. Pero komo chuna xlakpuwanti, kalakapastakti pi ni wix matliwakglha tankgaxekg, wa tankgaxekg matliwakglhan. 19  Max nawana: «Makgapitsi pakganin katukxaktika xlakata akit xkislamawakaka». 20  ¡Uma xlikana! Xlakata katsankganilh takanajla, katukxaktika, pero xlakata mintakanajla wix chuntiya tliwakglh wila. Ni lanka kamakgkatsikanti; wata kapekuanti. 21  Komo Dios ni katapatilh xpakganin xakiwi olivos, wix na ni katitapatin. 22  Wa xlakata, kalilakpuwanti xtalakgalhaman Dios chu la* malakgaxokgenan. Dios kamalakgaxokgelh tiku ni tliwakglh tayakgolh, pero wix maxkiyan xtalakgalhaman, xlakata anta natamakgxtakga kxtalakgalhaman, komo nichuna natlawaya, na natukxaktikana. 23  Nachuna xlakan, komo natsukukgo kgalhikgo takanajla, nakaslamawakakan, xlakata Dios tlan kaslamawakapara. 24  Akxni Dios chukuktin kkiwi xla olivo nema kaj xʼakstu pulhnit, slamawakan kkgantum kiwi xla olivo nema chankanit. Nichuna talismani slamawakanankan, pero Dios chuna slamawakan. Wa xlakata, xla na tlan kaslamawakapara xpakganin kiwi xla olivo nema chankanit. 25  Natalan,* klakaskin kakatsitit uma tuku tsekg wi xla Dios, xlakata ni nalakpuwanatit pi wixin lu lakgskgalalan, wa uma tuku Dios tsekg wilinit: makgapitsi tiku xalak Israel, palha tlawakgonit xnakujkan, uma chuna nawan asta akxni natakgatsikgo putum tiku kalaksakkanit xalak atanu kachikinin, 26  chu chuna putum Israel nalakgtaxtu. Chuna la tatsokgnit: «Anta kSion nataxtuyacha lakgmaxtuna chu natlawa pi xkamanan Jacob namakgxtakgkgo xalaklixkajni xtatlawkan. 27  Chu wa uma tuku nakkatalakkaxla, akxni nakkatapati xtalakgalhinkan». 28  Xlikana, xlakan xtalamakgasitsinkan xatlan tamakatsinin xlakata tlan nakakitaxtuniyan. Pero Dios kapaxki xlakata tuku kamalaknunilh xalakgmakgan xnatlatnikan,* wa xlakata kalaksakli makgapitsi kxlakgstipankan. 29  Xlakata akxni Dios mastanita nawan lhuwa tamaskiwin,* chu akxni katasaninita tiku xʼama katasani, ni katilakpuwa pi nitlan tuku tlawalh. 30  Makgasa, wixin ni xkgalhakgaxpatatit Dios, pero uku xla kalakgalhamanan xlakata judíos ni kgalhakgaxmatnankgolh. 31  Wa xlakata, xla kalakgalhamanan xlakata judíos ni kgalhakgaxmatnankgolh, pero Dios na tlan kalakgalhaman judíos xlakata uma. 32  Xlakata tlan nakalimasiyani talakgalhaman xputumkan, Dios kaʼakxilhnit xtachuna la xatachin xlakata ni kgalhakgaxmatnankgolh. 33  ¡Lu lhuwa tasikulunalin masta Dios! ¡Lu lhuwa xliskgalala chu xtakatsin! ¡Nila tekgsaw anta niku kilhtsukuyacha xtalakapastakni! ¡Nila akgatekgsaw* putum xtiji! 34  Xlakata «¿tiku liwana lakgapasnit xtalakapastakni Jehová, o tiku kstakyawana litaxtunit?». 35  O, «¿tiku pulana wi tuku maxkinit Dios, xlakata Dios naxokgoni?». 36  Xla malakatsukilh putum tuku anan, chu anankgo kaj xpalakata, chu anankgo kaj xlakata xtalakaskin. Putum kilhtamaku kamaxkika kakni. Chuna kalalh.

Notas

Xagriego: «xtalhtsi».
O: «talakgalhaman nema ni kinkalakgchanan». Kaʼakxilhti glosario.
O: «talakgalhaman nema ni kinkalakgchanan». Kaʼakxilhti glosario.
Alakatanu wankan «akgsiyat».
O: «kmalanki».
Alakatanu wankan «chi».
Alakatanu wankan «chi».
Alakatanu wankan «Natakamanan».
Alakatanu wankan «xlaktatanikan o xnatikunan».
Alakatanu wankan «tatain o talakgalhaman».
Alakatanu wankan «makgachakgxiya».