Romanos 8:1-39
-
Latamat chu lakgtaxtut xpalakata espíritu (1-11)
-
Espíritu liwana masiya pi xkamanan Dios (12-17)
-
Tamalakatsukin kgalhkgalhimakgolh pi nalakgtaxtukgo xkamanan Dios (18-25)
-
«Espíritu kinkapalakaskinan» (26, 27)
-
Dios xalipulana lakkaxwililh pi wi tiku xʼama kalaksakkan (28-30)
-
Tlajananaw xpalakata xtapaxkit Dios (31-39)
8 Wa xlakata, ni linkgo kuenta tiku tatapakgsikgo Cristo Jesús.
2 Xlakata xlimapakgsin espíritu santo maxkinitan latamat, xlakata tlan akxtum natatawilaya Cristo Jesús. Ama limapakgsin na lakgmaxtunitan kxlimapakgsin talakgalhin chu linin.
3 Tuku Limapakgsin nila tlawalh xlakata latamanin makglakgalhinanin, Dios tlan chuna tlawalh akxni malakgachalh xKgawasa xtachuna la chatum lataman* xlakata namalakgsputu talakgalhin, chu malakgaxokgelh talakgalhin nema kgalhikgo latamanin.
4 Uma chuna kitaxtulh xlakata natlawayaw tuku xaʼakgstitum lichuwinan Limapakgsin xlakata ni namastayaw talakaskin pi xamakglakgalhina kimaknikan nakinkamapakgsiyan, wata kamastaw talakaskin pi xʼespíritu Dios nakinkamapakgsiyan.
5 Ama tiku tlawaputunkgo xtalakaskin xamakglakgalhina xmaknikan, lilakpuwankgo xtalakaskin xamakglakgalhina xmaknikan; pero ama tiku kapulalin espíritu santo lilakpuwankgo tuku espíritu santo makgapaxuwa.
6 Xlakata kajwatiya lilakpuwankan xtalakaskin xamakglakgalhina makni, kilhchanima linin, pero kajwatiya lilakpuwankan tuku espíritu tlan akxilha, kilhchanima latamat chu tlan talalinkan Dios;
7 xlakata tiku kajwatiya lilakpuwankgo xtalakaskin xamakglakgalhina xmaknikan, xtalamakgasitsin Dios litaxtukgo, xlakata ni kgalhakgaxmatkgo xlimapakgsin Dios chu nila chuna tlawakgo.
8 Wa xlakata, tiku tlawaputunkgo xtalakaskin xamakglakgalhina xmaknikan nila makgapaxuwakgo Dios.
9 Pero wixin ni tlawapatit xtalakaskin xamakglakgalhina mimaknikan, wata wa kapulaliman espíritu, komo xlikana kgalhiyatit xʼespíritu Dios. Pero komo wi tiku ni kgalhi xʼespíritu Cristo, uma lataman ni tapakgsini.
10 Pero komo Cristo akxtum katawilan, mimaknikan ninit xlakata talakgalhin, pero espíritu kamaxkiyan latamat xlakata xaʼakgstitum kalimaxtukanatit.
11 Wa xlakata, komo xʼespíritu Dios nema tlawalh pi Cristo Jesús amakgtum xkgalhipa latamat katawilan, Dios nalimaklakaskin xʼespíritu xlakata mimaknikan nema tlan niy, na nakgalhi latamat.
12 Wa xlakata, natalan,* ni kilimastatkan talakaskin pi kimaknikan nakinkamapakgsikgoyan chu nipara natlawakgo tuku lakaskinkgo;
13 komo wixin tlawapatit xtalakaskin xamakglakgalhina mimaknikan, xlikana naniyatit; pero komo makgniyatit tuku tlawaputun mimaknikan xlakata xtamakgtay espíritu, nalatapayatit.
14 Xlakata putum tiku kapulalin xʼespíritu Dios xlikana wa umakgolh xkamanan Dios.
15 Xlakata xʼespíritu Dios ni tlawa pi lakskujnin o xapekuanin nawamparayaw, wata tlawa pi xkamanan Dios nalitaxtuyaw, chu uma espíritu tlawa pi pixlanka* nawanaw: «¡Abba,* Tlat!».*
16 Espíritu liwana kinkamasiyaniyan pi akinin xkamanan Dios.
17 Wa xlakata, komo akinin xkamanan Dios, namakglhtinanaw tuku xla kinkamaxkiputunan. Xla na nakinkamaxkiyan tuku namaxki Cristo. Komo na liwana lakpuwanitaw napatinanaw chuna la xla patinalh, namakglhtinanaw kakni nema xla kgalhi.
18 Wa xlakata akit kakxilha pi tapatin nema kgalhiyaw uku, nipara tsinu tatalakxtumi akxni Dios namasiya lu xastlan tamaskiwin* nema namakglhtinanaw.
19 Putum tuku Dios malakatsukinit* lu xatapaxuwan kgalhkgalhimakgolh akxni Dios namasiya pi xkamanan makglhtinankgonit lu xastlan xtamaskiwinkan.
20 Xlakata tlawaka pi tamalakatsukin nitu xlitaxtulh, ni xlakata xʼakstu chuna lakaskilh, wata xtalakaskin Dios, tiku mastalh talakaskin pi nitu xlitaxtulh, pero xla mastalh takgalhkgalhin
21 pi tamalakatsukin nialh kskujni katilitaxtunilh talakgalhin chu linin, chu xkamanan Dios nalitaxtukgo, xlakata nakgalhikgo lakgtaxtut nema kgalhi kakni.
22 Xlakata putum tamalakatsukin makxtum talipuwanimakgolh chu makxtum patinamakgolh asta uku.
23 Ni kajwatiya xlakan, akinin tiku makglhtinanitawa xapulana tamakgalan, uma wamputun espíritu, na talipuwanimaw lata lu kgalhkgalhimawku pi Dios nakinkalakgmaxtuyan kxamakglakgalhina kimaknikan chu xkamanan nalitaxtuyaw, xlakata Cristo kinkapalakgaxokgon.*
24 Xlakata kinkalilakgmaxtukan uma takgalhkgalhin; pero komo tuku takgalhkgalhima akxilhkan, nialh kgalhkgalhikan. ¿La* nakgalhkgalhi chatum lataman tuku akxilhmaja?
25 Pero komo kgalhkgalhiyaw tuku ni akxilhaw, chuntiya lu kgalhkgalhiyaw chu tayaniyaw.
26 Nachuna, akxni taxlajwaninitaw espíritu min xlakata nakinkamakgtayayan; xlakata akxni talakaskin natlawayaw oración min kilhtamaku ni katsiyaw tuku kiliskinatkan, pero espíritu kinkapalakaskinan akxni jalhpajniyaw, maski ni takgaxmata.
27 Pero Dios tiku lakputsanani kinakujkan katsi tuku skima espíritu santo xpalakatakan tiku xasantos, xlakata skimakgolh chuna la xtalakaskin Dios.
28 Akinin katsiyaw pi putum tuku Dios tlawa, xla tlawa pi lakxtum naskujkgo xlakata tlan nakakitaxtuni tiku paxkikgo, tiku katasanikanit chuna la xtalakaskin;
29 xlakata lata kkilhtsukut xkatsi xpalakata tiku xʼama kalaksaka chu lakkaxwililh pi na xwankgolh chuna la xKgawasa, xlakata wa xapuxku xlitaxtulh kxlakgstipankan lhuwa natalanin.
30 Nachuna, ama tiku xkalaksaknita, na katasanilh; chu tiku katasanilh na xaʼakgstitum kalimaxtulh. Xaʼawatiya, tiku na xaʼakgstitum kalimaxtulh, na kamaxkilh likakni.
31 Wa xlakata, ¿tuku nawanaw xlakata umakgolh? Komo Dios kinkamakgtayayan, ¿tiku nakinkatlajayan?
32 Xla asta nipara xKgawasa tapatilh, wata mastalh xpalakata kimputumkan, ¿tuku xlakata ni xatalakgalhaman nakinkatamaxkiyan xKgawasa putum atanu?
33 ¿Tiku nakaliyawa tuku nitlan tiku Dios kalaksaknit? Dios wa Tiku xaʼakgstitum kalimaxtu.
34 ¿Tiku nakalakputsanani chu nawan pi nakamalakgaxokgekan? Niti anan, xlakata Cristo Jesús nilh chu malakastakwanika kkalinin, wi kxpakgastakat* Dios chu xla kinkapalakachuwinanan.
35 ¿Tuku natlawa pi Cristo nialh nakinkapaxkiyan? ¿Takatsanajwat, o tapatin, o taputsastalanit, o tatsinkstat, o ni lhuwa tuku lilhakganankan, o tuku kalipekua nawili kilatamatkan, o nakinkamakgniputunkanan?
36 Chuna la tatsokgnit: «Mimpalakata putum kilhtamaku kinkamakgnikanan; kinkaliʼakxilhkanan chuna la borregos nema amaka kamakgnikan».
37 Pero xlakata xtamakgtay tiku kinkapaxkin, akinin katlajamaw putum umakgolh.
38 Xlakata liwana kkatsi pi nipara linin, nipara latamat, nipara ángeles, nipara mapakgsinanin, nipara tuku anan uku, nipara tuku aku namin, nipara litliwakga,
39 nipara tuku anan talhman, nipara tuku anan tutsu, nipara atanu tamalakatsukin natlawa pi Dios nialh nakinkapaxkiyan xpalakata Cristo Jesús kiMalanakan.*
Notas
^ O: «la xmakni chatum lataman tiku makglakgalhina».
^ Alakatanu wankan «natakamanan».
^ Alakatanu wankan «akglhman».
^ Akgtum tachuwin xahebreo o arameo nema wamputun «¡Oh, Tlat!».
^ Alakatanu wankan «Tata o Tiku».
^ Alakatanu wankan «tatain o talakgalhaman».
^ Wa kakilhchanima latamanin.
^ O: «xokgonalh xlakata xkinkalakgmaxtun».
^ Alakatanu wankan «Chi».
^ Alakatanu wankan «kxpakgkana».
^ Alakatanu wankan «kimPuchinakan».
