Génesis 11:1-32

  • Akgtum Torre kBabel (1-4)

  • Jehová lakgpali tachuwin (5-9)

  • Lista niku min xtukuwanikan xkamanan Sem, asta Abrán (10-32)

    • Xfamilia Taré (27)

    • Abrán taxtu kʼUr (31)

11  Pero putum latamanin tiku xlamakgo kkatiyatni kaj akgtum tachuwin xchuwinankgo. 2  Akxni latamanin ankgolh kʼeste, tekgskgolh xakaxtum xtiyat Sinar chu anta tsukukgolh latamakgo. 3  Chu lawanikgolh: «¡Katantit!* Katlawaw ladrillos chu kamakchaw klhkuyat». Wa xlakata ni maklakaskinkgolh chiwix wata maklakaskinkgolh ladrillos chu maklakaskinkgolh alquitrán* chuna la lislaman. 4  Chu lawanikgolh: «¡Kaw! Katlawaw akgtum lanka kachikin chu akgtum torre nema nachan asta kʼakgapun. Chuna lu nakinkalakgapaskanan chu ni katitalakgatumiw kxlikalanka katiyatni». 5  Jehová akxilhli* lanka kachikin chu torre nema lakchixkuwin xtsukukgonit tlawakgo. 6  Chu Jehová wa: «Xlakata kaj akgtum kachikin litaxtukgo chu kaj akgtum tachuwin chuwinankgo, kaʼakxilhti tuku tsukukgonit tlawakgo. La uku tlan namakgantaxtikgo putum tuku nalakkaxwilikgo. 7  ¡Kaw! Kakalakgaw chu kakalakgpaliniw xtachuwinkan xlakata nialh nalaʼakgatekgsnikgo». 8  Chu lata anta, Jehová kamaʼakgawanilh kxlikalanka katiyatni, chu tsinu tsinu makgxtakgkgolh kachikin nema xtlawamakgo. 9  Wa xlakata uma kachikin limapakuwika Babel,* xlakata anta Jehová lakgpalilh tachuwin nema xchuwinankan kxlikalanka katiyatni, chu lata anta Jehová kamaʼakgawanilh latamanin kxlikalanka katiyatni. 10  Wa uma tuku lichuwinankan xpalakata Sem. Akxni Sem xkgalhi akgtum ciento kata, akgtiy kata lata xtitaxtunit Munkaklat,* xtlat litaxtulh Arpaksad. 11  Akxni xlakachinita Arpaksad, Sem tilatamalh aʼakgkitsis ciento kata. Xla kakgalhilh lakgkgawasan chu laktsuman. 12  Akxni Arpaksad xkgalhi puxamakukitsis kata, xtlat litaxtulh Selá. 13  Akxni xlakachinita Selá, Arpaksad tilatamalh 403 kata. Xla kakgalhilh lakgkgawasan chu laktsuman. 14  Akxni Selá xkgalhi puxamakaw kata, xtlat litaxtulh Éber. 15  Akxni xlakachinita Éber, Selá tilatamalh 403 kata. Xla kakgalhilh lakgkgawasan chu laktsuman. 16  Akxni Éber xkgalhi puxamakutati kata, xtlat litaxtulh Péleg. 17  Akxni xlakachinita Péleg, Éber tilatalamalh 430 kata. Xla kakgalhilh lakgkgawasan chu laktsuman. 18  Akxni Péleg xkgalhi puxamakaw kata, xtlat litaxtulh Reú. 19  Akxni xlakachinita Reú, Péleg tilatamalh 209 kata. Xla kakgalhilh lakgkgawasan chu laktsuman. 20  Akxni Reú xkgalhi puxamakutiy kata, xtlat litaxtulh Serug. 21  Akxni xlakachinita Serug, Reú tilatamalh 207 kata. Xla kakgalhilh lakgkgawasan chu laktsuman. 22  Akxni Serug xkgalhi puxamakaw kata, xtlat litaxtulh Nacor. 23  Akxni xlakachinita Nacor, Serug tilatamalh aʼakgtiy ciento kata. Xla kakgalhilh lakgkgawasan chu laktsuman. 24  Akxni Nacor xkgalhi puxamanajatsa kata, xtlat litaxtulh Taré. 25  Akxni xlakachinita Taré, Nacor tilatamalh 119 kata. Xla kakgalhilh lakgkgawasan chu laktsuman. 26  Akxni Taré xmakgatsinita tutumpuxamakaw kata, xtlat litaxtulh Abrán, Nacor chu Harán. 27  Wa uma tuku lichuwinankan xpalakata Taré. Taré xtlat litaxtulh Abrán, Nacor chu Harán. Chu Harán xtlat litaxtulh Lot. 28  Akxni xlamajku Taré, Harán nilh niku xlakachinit: kʼUr, kxkachikinkan caldeos. 29  Abrán chu Nacor tamakgaxtokgkgolh. Xpuskat Abrán xwanikan Sarái chu xpuskat Nacor xwanikan Milcá, xtsumat Harán, Harán xtlatkan xwanit Milcá chu Iscá. 30  Pero Sarái nila xkgalhi kamanan. 31  Taré taxtulh kʼUr, kxkachikinkan caldeos, chu lilh Abrán, xkgawasa, chu xtanat Lot, xkgawasa Harán, chu Sarái, xpuwiti,* xpuskat Abrán, xkgawasa. Taʼankgolh kxtiyat Canaán, chu akxni chankgolh kʼHarán, anta tsukukgolh latamakgo 32  Taré latamalh 205 kata, chu nilh kʼHarán.

Notas

Alakatanu wankan «Katatit».
O: «betún». Kaʼakxilhti glosario.
Xaʼhebreo: «taktalh xlakata naʼakxilha».
Nema kilhchanima “ni katsikan tuku tlawakan”.
Alakatanu wankan «Tastapnat».
Alakatanu wankan «xpuwititsumat» o «xtaskin».