Génesis 18:1-33

  • Kgalhtutu ángeles lakgapaxialhnankgo Abrahán (1-8)

  • Sara wanikan pi nakgalhi skgata pero xla lilitsin (9-15)

  • Abrahán tasaskin pi katapatika Sodoma (16-33)

18  Alistalh, Jehová tasiyanilh Abrahán kxlakgstipan xalaklanka kiwi, kMamré. Uma hora lu klhkaknama chu Abrahán xlakaxtuwi niku laktanukan kxchik xaxuwa. 2  Akxni talakayawalh, akxilhli pi lakgamakgat xyakgo kgalhtutu lakchixkuwin. Akxni kaʼakxilhli, lakapala kalakgalh xlakata nakamakgamakglhtinan, chu kalakgtalakgatsokgostalh asta kkatiyatni. 3  Alistalh wa: «Jehová, komo tlan kiliʼakxilha, ktasaskiniyan pi ni kalakatsalawili xchik miskujni. 4  Nakskin tsinu chuchut xlakata nakatuchakgekanatit. Alistalh tlan najaxatit kxtampin kiwi. 5  Xlakata lakgtanitantit uma miskujnikan, kakimaxkitit talakaskin nakkaliminiyan kaxtalanchu xlakata nakgalhiyatit litliwakga.* Alistalh tlan napinatit». Xlakan kgalhtinankgolh: «Tlan, katlawa putum tuku wanti». 6  Wa xlakata Abrahán lakapala alh putsa Sara kxchik xaxuwa chu wanilh: «¡Kalakapala! Katiya patutu canasta* xla harina, kalakgkgochi chu katlawa kaxtalanchu». 7  Alistalh Abrahán lakapala alh niku xyakgo xwakax, laksakli tantum xatlan chu maxkilh chatum kskujni, tiku lakapala alh kaxtlawa. 8  Alistalh tiyalh mantequilla, leche chu xakgawasa toro nema xkaxtlawakanit chu kamujunilh uma liwat. Chu xla tayalh kxtampin kiwi lakatsu niku xwayamakgolh. 9  Xlakan kgalhskinkgolh: «¿Niku wi Sara, mimpuskat?». Chu xla kgalhtinalh: «Unu wi kchiki xaxuwa». 10  Chatum wanilh: «Akata nakmimpara, chuna la uma kilhtamaku, chu mimpuskat Sara kgalhinita nawan chatum kgawasa». Chu Sara xkgaxmatma uma niku laktanukan kxchik xaxuwa, nema xya kxchakgen chixku. 11  Ama kilhtamaku, Abrahán chu Sara lu xlinkgoya kata. Chu Sara xtitaxtunita xkata xlakata tlan xkgalhilh kamanan.* 12  Wa xlakata Sara tsekg tsukulh litsin chu wa: «Akit tiku klina kata chu kinchixku tiku na lina kata, ¿xlikana nakkgalhi chatum skgata?». 13  Wa xlakata Jehová wanilh Abrahán: «¿Tuku xlakata litsilh Sara? ¿Tuku xlakata wa pi kxkata ni katikgalhilh chatum skgata? 14  ¿Anan tuku Jehová nila katitlawalh? Akata nakmimpara, chuna la uma kilhtamaku, chu Sara kgalhinita nawan chatum kgawasa». 15  Pero, xlakata Sara pekualh, xla wa: «¡Ni! ¡Ni klitsilh!». Chu xla* kgalhtilh: «Chuna, litsinti». 16  Chu lakchixkuwin tayakgolh xlakata naʼankgo. Akxni Abrahán alh kalakgaxtakga ktiji, xlakan lakaʼankgolh niku xwi Sodoma. 17  Chu Jehová wa: «Nakwani Abrahán tuku naktlawa. 18  Abrahán nalitaxtu akgtum lanka chu tliwakga kachikin, chu putum kachikinin xalak katiyatni nakasikulunatlawakan* xpalakata. 19  Akit, Jehová, klakgapasnit chu kkatsi pi xla nakalimapakgsi xkamanan chu xkamanan tiku nalatamakgo alistalh pi kalilatamakgolh kilimapakgsin chu katlawakgolh tuku xaʼakgstitum. Chuna, akit, Jehová, nakmakgantaxti tuku kmalaknuninit Abrahán». 20  Wa xlakata Jehová wa: «Kkgaxmatnit pi latamanin lu nitlan lichuwinankgo Sodoma chu Gomorra, chu xtalakgalhinkan lu laklanka. 21  Nakan akxilha komo xlikana tuku lichuwinankan xpalakata chu komo xlikana lu nitlan likatsikgo. Chu, komo ni xlikana, nakkatsi». 22  Alistalh lakchixkuwin ankgolh kSodoma, pero Jehová tatamakgxtakgli Abrahán. 23  Wa xlakata Abrahán lakgtalakatsuwilh chu wanilh: «¿Xlikana na nakamasputuya tiku xaʼakgstitum akxni nakamasputuya tiku nitlan likatsikgo? 24  Kalakpuwaw pi anan itat ciento latamanin tiku xaʼakgstitum. Maski chuna, ¿nakamasputuya putum latamanin? ¿Ni katitapati kachikin xlakata anan itat ciento latamanin tiku xaʼakgstitum? 25  ¡Wix nikxni katimakgni tiku xaʼakgstitum chuna la tiku nitlan likatsi! ¡Wix nikxni katimasta talakaskin pi akxtum nanikgo! Wix nikxni katitlawa uma, ¿xJuezkan putum tuku anan kkatiyatni ni katitlawalh tuku xaʼakgstitum?». 26  Wa xlakata Jehová wanilh: «Komo naktekgsa kSodoma itat ciento latamanin tiku xaʼakgstitum, naktapati putum kachikin xpalakatakan». 27  Maski chuna, Abrahán kgalhtinalh: «Jehová, kakintapati xlakata lu kmaʼakgatsankgeman. Kkatsi pi kaj pokgxni chu lhkaka akit. 28  Pero kalilakpuwaw pi kaj kgalhkitsis tsankga xlakata nakichan itat ciento. ¿Namasputuya putum kachikin xlakata tsankga kgalhkitsis?». Chu Dios kgalhtilh: «Ni ktimasputulh komo naktekgsa tipuxamakitsis tiku xaʼakgstitum». 29  Amakgtum, Abrahán kgalhskimpa: «¿Chu komo anan tipuxam?». Xla kgalhtilh: «Komo anan tipuxam, ni ktimasputulh». 30  Abrahán wanipa: «Jehová, ni kasitsi, pero, katlawa litlan, kakimaxki talakaskin chuntiya naktachuwinanan. ¿Chu komo kaj puxamakaw natekgsa?». Xla kgalhtilh: «Komo naktekgsa puxamakaw, ni ktikamasputulh». 31  Chu Abrahán amakgtum wanipa: «Jehová, kakintapati pi lu kmaʼakgatsankgeman. ¿Chu komo kaj kgalhpuxam anan tiku xaʼakgstitum?». Dios kgalhtilh: «Komo anan kgalhpuxam ni ktimasputulh». 32  Xaʼawatiya, Abrahán wanilh: «Jehová, ni kasitsi, pero, katlawa litlan, kakimaxki talakaskin nakchuwinampara amakgtum. ¿Chu komo kaj kgalhkaw natekgsa?». Xla kgalhtilh: «Ni ktimasputulh komo naktekgsa kgalhkaw». 33  Akxni tachuwinankgolh Abrahán, Jehová alh, chu Abrahán taspitpa niku xya xchik xaxuwa.

Notas

Xaʼhebreo: «namatliwakglhatit minakujkan».
Xaʼhebreo: «patutu pupulhkan xla sea». Patum sea taju 7.33 L. Kaʼakxilhti apén. B14.
Xaʼhebreo: «nialh xtitaxtu tuku akgatunu papaʼ titaxtukgo lakpuskatin».
Uma wamputun, Dios.
Uma kilhchanima pi naliskujkgo xlakata namakglhtinankgo akgtum tasikulunalin.