Josué 3:1-17
-
Israel patakuta Jordán (1-17)
3 Alistalh Josué tsisa takilh, xla chu putum israelitas* taxtukgocha kSitim chu chankgolh kJordán. Anta lhtatakgolh ama katsisni akxni nina xpatakutkgo.
2 Akgtutu kilhtamaku alistalh, napuxkun titaxtukgolh niku xwilakgolh israelitas
3 chu kalimapakgsikgolh: «Akxni naʼakxilhatit pi sacerdotes levitas limakgolh arca xla talakkaxlan nema tapakgsini Jehová miDioskan, katakaxtit chu kastalanitit.
4 Pero atsinu ni takgatsi akgnajatsa ciento metros* xlilakgamakgat katayatit; nialh lu natalakatsuwiyatit, chuna nakatsiyatit niku napinatit, xlakata nikxni titaxtunitantit kʼuma tiji».
5 Alistalh Josué kawanilh israelitas: «Katakaxtit, xlakata chali Jehová natlawa tuku lu kaks malakawaninan kmilakgstipankan».
6 Alistalh Josué kawanilh sacerdotes: «Kachaxtit arca xla talakkaxlan chu kapitit kxlakatinkan putum israelitas». Wa xlakata xlakan chaxkgolh arca xla talakkaxlan chu ankgolh kxlakatinkan putum israelitas.
7 Alistalh Jehová wanilh Josué: «Uma kilhtamaku naktsuku kmalankiyan kxlakatinkan putum israelitas xlakata nakatsikgo pi akit nakmakgtayayan chuna la kmakgtayalh Moisés.
8 Nakamaxkiya uma limapakgsin sacerdotes tiku limakgolh arca xla talakkaxlan: “Akxni nachipinatit kxkilhtun kgalhtuchokgo Jordán anta katayatit kJordán”».
9 Chu Josué kawanilh israelitas: «Katantit* chu kakgaxpattit xtachuwin Jehová miDioskan».
10 Alistalh Josué wa: «Chuna wixin nakatsiyatit pi anan chatum xastakna Dios kmilakgstipankan chu pi nakamapanu kmilakatinkan cananeos, hititas, heveos, perizitas, guirgaseos, amorreos chu jebuseos.
11 ¡Kaʼakxilhtit! Arca xla talakkaxlan nema tapakgsini xMalana putum katiyatni nalinkan kxlakʼitat Jordán kmilakatinkan.
12 La uku kakalaksaktit kgalhkutiy lakchixkuwin xla akgatunu tribus xalak Israel, chatum chixku xla akgatunu tribu,
13 chu akxni sacerdotes tiku linkgo xʼarca Jehová, xMalana putum katiyatni, natatujukgoyacha kJordán, xchuchut Jordán nema taktamachi, natachokgo chuna la niku lakatum tawila chuchut».*
14 Wa xlakata, akxni israelitas taxtukgocha niku xwilakgolh, akxni nina xpatakutkgo kgalhtuchokgo Jordán, sacerdotes tiku xlinkgo arca xla talakkaxlan xʼankgo kxlakatin kachikin.
15 (Putum kilhtamaku akxni xmakgalanankan, kgalhtuchokgo Jordán lu kstaka). Akxni tiku xlinkgo Arca xla talakkaxlan chankgolh kJordán chu sacerdotes tiku xlinkgo Arca tatujukgolh kxkilhtun kgalhtuchokgo,
16 chuchut nema xtaktamachi tachokgolh. Makgat tachokgolh chuna la niku lakatum tawila chuchut* anta kkachikin Adán, lakatsu kZaretán, chu skakkgolh chuchut nema xtaktama kpupunu xla Arabá, xaSkgokgo pupunu.* Chuchut malakgachokgoka chu israelitas patakutkgolh kxakilhtutu, kxlakatin Jericó.
17 Akxni sacerdotes tiku xlimakgolh arca xla talakkaxlan nema xtapakgsini Jehová xyakgolh niku xakaskakni kxlakʼitat Jordán, putum israelitas patakutkgolh kxakaskakni tiyat chu chankgolh kxakilhtutu, asta akxni putum kachikin patakutkgolh Jordán.
Notas
^ Xaʼhebreo: «xkamanan Israel».
^ Xaʼhebreo: «max 2,000 codos». Kaʼakxilhti apén. B14.
^ Alakatanu wankan «Katatit».
^ O: «akgtum patsaps».
^ O: «akgtum patsaps».
^ Uma wamputun, xaNin pupunu.
