Mateo 2:1-23
2 Akxni Jesús xlakachinita kBelén xalak Judea kxkilhtamaku mapakgsina Herodes,* ¡kaʼakxilhti!, xlakputsananin staku* tiku minkgocha niku taxtu chichini minkgolh kJerusalén,
2 chu wankgolh: «¿Niku wi xmapakgsinakan judíos tiku aku lakachilh? Kakxilhwi kstaku akxni xakwilachaw niku taxtu chichini chu kminitaw xlakata nakmaxkiyaw kakni».*
3 Akxni kgaxmatli uma, mapakgsina Herodes tsukulh lilakgaputsa chu putum tiku xalak Jerusalén.
4 Chu akxni kamamakxtumilh putum xanapuxkun sacerdotes chu lakgtsokgkinanin xalak kachikin, liwana tsukulh kakgalhskin niku xʼama lakachin Cristo.*
5 Xlakan kgalhtikgolh: «Anta kBelén xalak Judea, xlakata chuna timalakpuwanilh Dios natsokga palakachuwina:
6 “Chu wix, oh Belén xalak xtiyat Judá, ni litaxtuya akgtum kachikin nema ni lu xlakaskinka kxlakgstipankan xmapakgsinanin Judá, xlakata kmilakgstipan naminacha chatum tiku namapakgsinan, tiku napulalin kinkachikin Israel”».
7 Alistalh Herodes kaj xatsekg kamatasaninalh xlakputsananin staku chu liwana kakgalhskilh tukuya kilhtamaku tasiyalh staku.
8 Chu akxni kamalakgachalh kBelén, kawanilh: «Kapitit chu liwana kaputsatit aktsu kgawasa, chu akxni natekgsatit, katantit* kiwaniyatit xlakata na nakan maxki kakni».
9 Akxni xkgaxmatnikgonita mapakgsina, tiyaparakgolh xtijikan chu ¡kaʼakxilhti!, staku nema xʼakxilhkgonit akxni xwilakgocha niku taxtu chichini kapulalilh chu tachokgolh akxni chalh kxkgalhni chiki niku xwi aktsu kgawasa.
10 Akxni akxilhkgolh staku, lu paxuwakgolh.
11 Chu akxni tanukgolh kchiki, akxilhkgolh pi aktsu kgawasa akxtum xtawi María xtse,* lakgtatsokgostakgolh chu maxkikgolh kakni.* Na makutukgolh xtamaskiwinkan* chu makamaxkikgolh: oro, incienso* chu mirra.*
12 Pero xlakata kʼakgtum tamanixnat Dios kawanilh ni nalakgtaspitparakgo Herodes, tiyakgolh atanu tiji xlakata naʼankgo kxkachikinkan.
13 Akxni xʼankgonita, ¡kaʼakxilhti!, xʼángel Jehová tasiyanilh José kʼakgtum tamanixnat, chu wanilh: «Katakaxti, kakatatsala kʼEgipto aktsu kgawasa chu xtse, chu anta katamakgxtakgti asta akxni nakwaniyan, xlakata nialh makgas Herodes namakgniputun aktsu kgawasa».
14 Wa xlakata, katsisni José katatakaxli aktsu kgawasa chu María chu kataʼalh kʼEgipto.
15 Anta tamakgxtakgcha asta akxni nilh Herodes, xlakata xkgantaxtulh tuku xwanit xpalakachuwina Jehová, akxni wa: «Anta kʼEgipto ktasanicha kinkgawasa».
16 Akxni Herodes, akxilhli pi tiku lakputsananikgo staku xʼakgskgawikgonit, lu sitsilh chu tlawalh pi nakamakgnikan kBelén chu kkachikinin nema tapakgsini, putum laktsu lakgkgawasan tiku xkgalhikgo akgtiy kata o nina xmakgatsikgo, chuna la xlimakgas kilhtamaku nema xwanikgonit xlakputsananin staku.
17 Chuna kgantaxtulh tuku tilichuwinalh palakachuwina Jeremías, tiku wa:
18 «Takgaxmatli kRamá pi wi tiku xtasama chu lu xlipuwama. Wa Raquel tiku xkalakgtasama xkamanan, chu ni lakaskilh namakgoxumixikan, xlakata xnikgonita».
19 Akxni Herodes xninita, ¡kaʼakxilhti!, xʼángel Jehová tasiyanilh kxtamanixnat José kʼEgipto,
20 chu wanilh: «Katakaxti, kakatapi aktsu kgawasa chu xtse kxtiyat Israel, xlakata nikgonita tiku xmakglhtiputunkgo xlatamat aktsu kgawasa».
21 Wa xlakata takaxli chu kalilh aktsu kgawasa chu xtse chu chankgolh kxtiyat Israel.
22 Pero akxni kgaxmatli pi wa Arquelao xmapakgsinama kJudea xlakgxokgo Herodes xtlat,* pekualh chu ni alh anta. Nachuna, xlakata Dios wanilh kʼakgtum tamanixnat xla alh kxtiyat Galilea.
23 Chu milh tawila kʼakgtum kachikin wanikan Nazaret, xlakata xkgantaxtulh tuku xlichuwinankgonit palakachuwinanin: «Nalilakgapaskan Nazareno».*
Notas
^ O: «tiku wankgo tuku aku nala».
^ O: «naklakgtakilhputayaw».
^ O: «Mesías; xaTalaksakni».
^ Alakatanu wankan «katatit».
^ Alakatanu wankan «xnana».
^ O: «lakgtakilhputakgolh».
^ Alakatanu wankan «xtatainkan o xtalakgalhamankan».
^ Alakatanu wankan «xtata o xtiku».
^ Max minacha ktachuwin xahebreo «kgalhapu».
