Mateo 8:1-34
8 Akxni xla taktachi ksipi, lhuwa latamanin stalanikgolh.
2 Chu ¡kaʼakxilhti!, chatum tiku xkgalhi lepra lakgtalakatsuwilh chu lakgtakilhputalh,* chu wanilh: «Malana,* komo xlakaskinti, tlan xkimapaksa».
3 Wa xlakata tamakgastonkgli, xamalh chu wanilh: «¡Klakaskin! Kapaksti». Chu tunkun makgxtakgli lepra.
4 Wa xlakata, Jesús wanilh: «Niti nalitachuwinana, wata kapit, kalakgpi sacerdote chu kamakamasta tamaskiwin* chuna la wi kxLimapakgsin Moisés, xlakata nalitasiya kxlakatinkan pi paksnitata».
5 Akxni alh kCapernaúm, lakgtalakatsuwilh chatum xapuxku soldado, chu tasaskinilh,
6 wanilh: «Malana, kiskujni macha kchiki xlakata nila tlawan, chu lu patinama».*
7 Xla wanilh: «Akxni anta nakchanacha, nakmapaksa».
8 Xpuxkukan soldados kgalhtilh: «Malana, ni kilakgchan pi wix natanuya kkinchik, pero kawanti kaj akgtum tachuwin chu kiskujni napaksa.
9 Xlakata akit, na wi tiku ktapakgsini, pero na kkgalhi soldados tiku na kkamapakgsi chu komo chatum kwani “¡Kapit!”, xla an, chu atanu kwani “¡Katat!”, xla min, chu kiskujni kwani “¡Katlawa uma!”, chu xla tlawa».
10 Akxni Jesús kgaxmatli uma, kaks lilakawa chu kawanilh tiku kstalanimakgolh: «Xlikana kkawaniyan, pi niti ktekgsnit kʼIsrael tiku kgalhi lanka takanajla chuna la uma.
11 Pero lhuwa tiku naminkgoyacha niku taxtu chichini chu niku tatsekga chichini chu akxtum natawayankgo kmesa Abrahán, Isaac chu Jacob kTamapakgsin xalak akgapun;
12 pero xkamanan Tamapakgsin nakatamakxtukan kkilhtin niku kapukswa. Anta natasakgo chu namalaksanikgo xtatsankan».
13 Wa xlakata Jesús wanilh xpuxkukan soldados: «Kapit. Chuna la limasiyanita takanajla, chuna kakgantaxtunin». Chu ama hora paksli kskujni.
14 Chu akxni Jesús tanulh kxchik Pedro, akxilhli pi xputiatse,* xma chu xkgalhi lhkuyat.
15 Wa xlakata, makaxamalh chu lhkuyat makgxtakgli, chu xla takilh chu tsukulh kaxtlawani liwat.
16 Pero, akxni xtsiswamaja, latamanin liminikgolh lhuwa tiku xkalaktanuma demonios; chu kaj makgtum kalimapakgsilh pi kataxtukgolh demonios, chu kamapaksalh putum tiku xpatinamakgolh,
17 xlakata xkgantaxtulh tuku xwanit palakachuwina Isaías: «Xla lilh kintajatatkan chu kintakatsanajwatkan».
18 Akxni Jesús akxilhli pi lhuwa latamanin xlakgminkgonit, mapakgsinalh pi xʼankgolh kxakilhtutu.
19 Chu chatum lakgtsokgkina lakgtalakatsuwilh chu wanilh: «Makgalhtawakgena, nakstalaniyan anta niku wix napina».
20 Pero Jesús wanilh: «Wekgni* kgalhikgo klhukukan, chu tsiktsi* xalak akgapun kgalhikgo xmasakgakan, pero xKgawasa chixku ni kgalhi niku namajaxa xʼakgxakga».
21 Nachunalitum, chatum xtamakgalhtawakgen wanilh: «Malana, kimaxki talakaskin pulana nakan maknu* kintlat».*
22 Jesús wanilh: «Chuntiya kakistalani, chu kamasta talakaskin pi tiku nikgonita kamaknukgolh xninkan».
23 Chu akxni tajulh kbarco, stalanikgolh xtamakgalhtawakgen.
24 Pero, ¡kaʼakxilhti!, tsukulh min tliwakga un kpupunu, takgayawana xtajumacha kbarco chu xmakgtsiputuna; pero Jesús klhtatama.
25 Chu xlakan minkgolh chu mastakwanikgolh, wanikgolh: «¡Malana, kakilalakgmaxtuw, xlakata nakmuxtuyaw!».*
26 Pero xla kawanilh: «¿Tuku xlakata lu pekuampatit? ¡Lu ni lhuwa mintakanajlakan!». Wa xlakata xla takilh, chu kilhnilh un chu pupunu, chu takakaksli.
27 Wa xlakata, lakchixkuwin kaks lakawankgolh chu wankgolh: «¿Tikuya chixku uma? Asta un chu pupunu kgalhakgaxmatnikgo».
28 Akxni chalh kxakilhtutu, klanka xkachikinkan gadarenos, tatanokglhkgolh chatiy lakchixkuwin tiku xtaxtukgoyacha kxlakgstipan putaknun chu xkalaktanuma demonios. Xlakan lu xalakluku xwankgonit, wa xlakata niti xtitaxtuputun kʼama tiji.
29 Chu ¡kaʼakxilhti!, pixlanka wankgolh: «¿Tuku lakgtanita unu, xKgawasa Dios? ¿Tanita kilamalakgaxokgeyaw akxni nina lakgchan kilhtamaku?».
30 Lakgamakgat xlamakgolh lhuwa paxni nema xpuchwayamakgolh.
31 Wa xlakata demonios tsukukgolh tasaskinikgo: «Komo nakilatamakxtuyaw, kakilamalakgachaw niku lamakgolh lhuwa paxni».
32 Chu xla kakgalhtilh: «¡Kapitit!». Wa xlakata taxtukgolh chu kalaktanukgolh paxni, chu ¡kaʼakxilhti!, putum umakgolh paxni tamokgoskgolh ktalhpan* chu tajukgocha kpupunu, nikgolh kchuchut.
33 Pero xkuentajtlawananin paxni tsalakgolh, chu ankgolh kkachikin, makatsininankgolh putum tuku lalh, asta na lichuwinankgolh xlakata lakchixkuwin tiku xkalaktanuma demonios.
34 Chu ¡kaʼakxilhti!, putum kachikin minkgolh lakgapaxtokgkgo Jesús, chu skinikgolh pi xtaxtulh kʼuma kachikin nema xlakan xtapakgsinikgo.
Notas
^ O: «maxkilh kakni».
^ Alakatanu wankan «Puchina».
^ Alakatanu wankan «tatain o talakgalhaman».
^ Alakatanu wankan «akgxtakgajnama».
^ Alakatanu wankan «xpuwitichat».
^ Alakatanu wankan «Tankiwi».
^ Alakatanu wankan «spitu».
^ Alakatanu wankan «muju o akgtapu».
^ Alakatanu wankan «kintata o kintiku».
^ Alakatanu wankan «nakjikswayaw».
^ Alakatanu wankan «ktamakgwasni».
