Romanos 4:1-25

  • Abrahán xaʼakgstitum liʼakxilhka xlakata xtakanajla (1-12)

    • Abrahán, xtlatkan tiku kgalhikgo takanajla (11)

  • Makglhtinankan tamalaknun xlakata takanajla (13-25)

4  Komo chuna, ¿tuku tlan nawanaw xlakata tuku makglhtinalh Abrahán, xamakgan kintlatkan* tiku kinkilhtsukutkan? 2  Akgtum liʼakxilhtit, komo Abrahán xaʼakgstitum litaxtulh kaj xlakata tuku tlawalh tlan lanka xlimakgkatsika, pero ni kxlakatin Dios. 3  Xlakata ¿tuku wan Tatsokgni? «Abrahán kanajlanilh Jehová chu xaʼakgstitum liʼakxilhka xlakata xtakanajla». 4  Wa xlakata, tiku skuja ni maskgawikan kaj xlakata lu lakgalhamaninan tiku maskujuma, wata xokgonikan xlakata laklinikan. 5  Pero akxni chatum chixku kanajlani Dios chu ni wa lipawan tuku tlawa, Dios xaʼakgstitum liʼakxilha xlakata xtakanajla. Wa Dios tiku tlan xaʼakgstitum kalimaxtu tiku makglakgalhinanin. 6  David na lichuwinalh xtapaxuwan chixku tiku Dios xaʼakgstitum liʼakxilhnit, maski ni makgantaxtilh putum tuku xwan limapakgsin: 7  «Paxuwakgo tiku tlawakgonit tuku nitlan chu katapatikanit chu xtalakgalhinkan kamatsankgenanikanit; 8  paxuwa ama chixku tiku lakgalhinalh, xlakata Jehová nialh katilakapastakli xtalakgalhin». 9  Wa xlakata, uma tapaxuwan, ¿kaj wa chuna makgkatsikgo tiku kaʼakstilichukunikanit kxuwa xlichixkukan,* o nachuna tiku ni kaʼakstilichukunikanit? Xlakata wanaw: «Xlakata xtakanajla Abrahán xaʼakgstitum liʼakxilhka». 10  ¿Tukuya kilhtamaku xaʼakgstitum liʼakxilhka? ¿Akxni akstilichukunika kxuwa xlichixku* o akxni nina xʼakstilichukunikan? Xaʼakgstitum liʼakxilhli Dios maski nina xʼakstilichukunikan kxuwa xlichixku. 11  Dios wanilh pi xʼakstilichukunika kxuwa xlichixku.* Wa uma tuku xlitasiyalh pi xaʼakgstitum xwanit xlakata xtakanajla maski nina xʼakstilichukunikanit. Chuna xtlatkan litaxtulh putum tiku kgalhikgo takanajla maski nina kaʼakstilichukunikan kxuwa xlichixkukan, chu Dios xaʼakgstitum kaliʼakxilha; 12  chu na xtlatkan xlitaxtulh tiku kaʼakstilichukunikanit kxuwa xlichixkukan,* ni kajwatiya tiku kaʼakstilichukunikanit kxuwa xlichixkukan, wata nachuna tiku xlikana kgalhikgo takanajla chuna la Abrahán akxni nina xʼakstilichukunikan kxuwa xlichixku. 13  Ni kaj xlakata Abrahán xmakgantaxtilh limapakgsin o xkamanan,* Abrahán xkgalhi takanajla wa xlakata Dios malaknunilh namaxki akgtum kakilhtamaku.* 14  Komo tiku makgantaxtikgo limapakgsin makglhtinankgo xtamalaknun Dios, takanajla nitu litaxtu chu xtamalaknun Dios nialhtu litaxtu. 15  Xlikana, Limapakgsin tlawa pi Dios nakinkamalakgaxokgeyan, pero niku ni anan limapakgsin na ni anan tuku lakatsalakan. 16  Abrahán makgamakglhtinalh tamalaknun xpalakata xtakanajla, chu nachuna litasiyalh xtalakgalhaman Dios nema ni anan xtachuna.* Wa xlakata xkamanan* Abrahán na makgamakglhtinankgolh ama tamalaknun. Ni kajwatiya ama tiku makgantaxtikgolh limapakgsin makglhtinankgolh uma tamalaknun, wata nachuna tiku kgalhikgo takanajla la Abrahán, tiku kintlatkan putum akinin. 17  (Chuna la tatsokgnit: «Klimapakuwinitan xtlatkan lhuwa kachikinin»). Uma chuna lalh kxlakatin Dios tiku xla kanajlanilh. Xlakata Dios kamalakastakwani tiku nikgonita chu lichuwinan tuku nina kgantaxtu xtachuna la kgantaxtunita. 18  Maski ni xʼanan takgalhkgalhin, xkanajla pi xʼama litaxtu xtlat lhuwa kachikinin chuna la xwanikanit: «Chuna xlilhuwa nawankgo minkamanan».* 19  Chu maski ni taxlajwanilh xtakanajla, lilakpuwa xmakni, nema xtachuna la xninita (xlakata max akgtum ciento kata xkgalhi), chu nachuna xkatsi pi Sara nialhla xkgalhilh kamanan. 20  Pero ni tsinu lakpuwa pi Dios ni xʼama makgantaxti tuku xmalaknunit; wata tliwakga wa kxtakanajla, chu chuna limalankilh Dios 21  chu liwana xkanajla pi tuku Dios xmalaknunit na xʼama makgantaxti. 22  Wa xlakata, «xaʼakgstitum liʼakxilhka xlakata xtakanajla». 23  Pero tachuwin «xaʼakgstitum liʼakxilhka» ni kaj xpalakata Abrahán tsokgwilika, 24  wata nachuna kimpalakatakan, tiku Dios xaʼakgstitum kinkaliʼakxilhnitan, xlakata kanajlaniyaw pi malakastakwanilh kkalinin kiMalanakan Jesús. 25  Dios mastalh talakaskin pi lakchixkuwin xmakgnikgolh Jesús xlakata kintalakgalhinkan chu malakastakwanika xlakata Dios xaʼakgstitum nakinkaliʼakxilhan.

Notas

Alakatanu wankan «kintatakan o kintikukan».
Kaʼakxilhti glosario.
Kaʼakxilhti glosario.
Kaʼakxilhti glosario.
Kaʼakxilhti glosario.
Xagriego: «talhtsi».
O: «xasasti kakilhtamaku».
O: «talakgalhaman nema ni kinkalakgchanan». Kaʼakxilhti glosario.
Xagriego: «talhtsi».
Xagriego: «mintalhtsi».