CAPÍTULO 130
Linkan Jesús niku namakgnikan
MATEO 27:31, 32 MARCOS 15:20, 21 LUCAS 23:24-31 JUAN 19:6-17
-
PILATO LAKPUTSA LA NAMAKGXTAKGA JESÚS
-
WANKAN PI JESÚS XLINIT CHU LINKAN NIKU NAMAKGNIKAN
Maski Jesús likgalhkgamanankanit chu lu makgapatinankanit, xanapuxkun sacerdotes chu tiku tatayakgo ni lakaskinkgo pi Pilato namakgxtakga. Xlakan lakaskinkgo pi kamakgnika Jesús. Wa xlakata, chuntiya pixlanka wankgo: «¡Kamawakaka kkiwi! ¡Kamawakaka kkiwi!». Pero Pilato kawani: «Kalipitit chu wixin kamakgnitit, xlakata akit nitu ktekgsninit tuku nitlan» (Juan 19:6).
Judíos nila makanajlikgo Pilato pi Jesús tlawanit tuku talalakatawaka tamapakgsin chu lakgchan nani. Wa xlakata wankgo pi Jesús lakatsalanit akgtum limapakgsin xla takanajla. Limawakaparakgo pi lixkajnit waninit Dios chuna la wankgolh kxlakatin Sanedrín. Wankgo: «Akinin kgalhiyaw akgtum limapakgsin, chu limapakgsin wan pi xlinit, xlakata xʼakstu wa pi xlitaxtu xkgawasa Dios» (Juan 19:7). Pilato ni xkatsi uma atanu tuku limawakamakgo Jesús.
Tanupara kxpumapakgsin chu lakputsa la tlan namakgxtakga uma chixku tiku lhuwa mapatinikanita chu asta xpuskat Pilato limanixnanit (Mateo 27:19). Uma tuku judíos limawakakgo Jesús, pi xla «xkgawasa Dios», kaks lilakawan Pilato. Xla katsi pi Jesús xalak Galilea (Lucas 23:5-7). Maski chuna, kgalhskin: «¿Niku xala wix?» (Juan 19:9). Max Pilato xʼakstu kgalhskinkan komo Jesús latamalh kʼakgapun o komo chatum dios xwanit.
Jesús waninita Pilato pi xla mapakgsina, pero xTamapakgsin ni xalak kakilhtamaku. Nialh talakaskin atanu tuku nawan, wa xlakata nialh chuwinan. Pero Pilato lisitsi pi Jesús ni chuwinan chu wani: «¿Ni kinkgalhtiputuna? ¿Ni katsiya pi akit kkgalhi limapakgsin xlakata nakmakgxtakgan chu kkgalhi limapakgsin xlakata nakmawakayan kkiwi?» (Juan 19:10).
Jesús kajwatiya kgalhti: «Ni xkgalhi limapakgsin wi tuku nakintlawaniya komo ni xala talhman xmaxkikanti. Wa xlakata, chixku tiku kimakamastalh kmimakan tlakg kgalhi talakgalhin» (Juan 19:11). Max Jesús ni kaj chatum tiku lichuwinama. Wata kilhwama pi Caifás, tiku tatayakgo chu Judas Iscariote tlakg linkgo kuenta nixawa Pilato.
Pilato kaks lilakawan tuku wan chu tuku tlawa Jesús, chu xlakata lakpuwan pi Jesús chatum dios, pekuan chu lakputsapara la namakgxtakga. Pero judíos wi tuku limakgapekuankgo Pilato xlakata natlawa tuku lakaskinkgo, wanikgo: «Komo namakgxtakga uma chixku ni xʼamigo César wix. Putum tiku xʼakstu mapakgsina limaxtukan talalakatakima César» (Juan 19:12).
Mapakgsina tamakxtupara Jesús, tawila kxlaktawilh chu wani kachikin: «¡Kaʼakxilhtit! ¡Mimapakgsinakan!». Pero judíos ni lakgpalikgo xtapuwankan chu pixlanka wankgo: «¡Kamakgni! ¡Kamakgni! ¡Kamawakaka kkiwi!». Pilato kakgalhskin: «¿Nakmawaka kkiwi mimapakgsinakan?». Maski judíos makgasata patinamakgo xlakata wa romanos kaʼakgchipakgonit, xanapuxkun sacerdotes wankgo: «Akinin ni kkgalhiyaw atanu mapakgsina kajwatiya César» (Juan 19:14, 15).
Pilato pekuan chu ni katalalakatawaka judíos, wa xlakata tlawa tuku lakaskinkgo chu kamakamaxki Jesús xlakata namakgnikgo. Soldados makglhtikgo Jesús lhakgat xamantajwa o xatsutsokgo, malhakganiparakgo xlhakgat chu linkgo, chu xafuerza makukanikgo kiwi niku naxtokgowakakan.
Uma lay xʼitat kilhtamaku viernes 14 xla nisán. Jesús ni lhtatanit lata tsisa jueves chu lhuwa mapatinikanit. Fuerza tlawa nakuka kiwi, pero nialh tayani. Wa xlakata soldados fuerza malinikgo kiwi Simón xalak Cirene (akgtum kachikin xalak África), asta niku namakgnikan Jesús. Lhuwa latamanin stalanikgo; makgapitsi kakuxmokgaxikan chu pixlanka tasakgo xlakata nitlan limakgkatsikgo tuku lama.
Jesús kawani lakpuskatin tiku tasamakgo: «Xlaktsuman Jerusalén, nialh kakilakgtasatit, Lucas 23:28-31).
wata katasatit mimpalakatakan chu xpalakatakan minkamanankan; xlakata, ¡kaʼakxilhtit!, mima kilhtamaku akxni latamanin nawankgo: “¡Paxuwakgo tiku nila kgalhikgo skgata, chu lakpuskatin tiku ni kgalhikgolh lakgskgatan chu tiku ni matsikinankgolh!”. Alistalh natsukukgo kawanikgo laklanka sipi: “¡Kakilaʼakgtalaw!”, chu laktsu sipi: “¡Kakilamatsekgwi!”. Komo chuna tlawakgo akxni lanka kiwi stakgaku, ¿tuku nala akxni [skaknita] nawan?» (Uma tuku wan Jesús kakilhchanima judíos. Xtachuna akgatum kiwi nema nimaja, pero nina xnakgkgo, xlakata Jesús antaku wi chu makgapitsi judíos kanajlanikgo. Akxni Jesús naniy chu xtamakgalhtawakgen namakgxtakgkgo xtakanajlakan judíos, xtakanajla kachikin naskaka, la akgatum kiwi nema xnakgnita. Xlikana, lhuwa natasakan akxni Dios namaklakaskin soldados romanos xlakata namalakgaxokge uma kachikin.