Aisaia 11:1-16

  • Stretpela wok bos bilong nupela han bilong diwai bilong Jesi (1-10)

    • Wulf na pikinini sipsip bai stap wantaim (6)

    • Save bilong Jehova bai pulapim graun (9)

  • Liklik hap lain bai go bek (11-16)

11  Wanpela nupela han+ bai kamap long as bilong diwai bilong Jesi,+Na nupela kru+ i kamap long ol rop bilong diwai bilong em bai karim kaikai.  2  Spirit bilong Jehova bai kam stap long em,+Olsem na em bai i gat savetingting+ na pasin bilong kliagut tru long ol samting,Em bai givim gutpela tingting na em bai i gat bikpela strong,+Em bai i gat planti save na em bai i gat pasin bilong pret long Jehova.  3  Em bai kisim amamas long pasin bilong pret long Jehova.+ Em bai no jasim man long samting em i lukim tasol long ai,O stretim man long samting em i harim tasol long yau.+  4  Em bai jasim ol taranguman long pasin i fea,*Na long stretpela pasin, em bai givim tok bilong stretim ol man i gat pasin daun, em tok we inap helpim ol. Em bai paitim graun long stik i kam aut long maus bilong em,+Na long win bilong maus bilong em, em bai kilim i dai ol man nogut.+  5  Stretpela pasin bai i olsem belt i raunim weist bilong em,Na pasin bilong stap gut long wok bai i olsem belt long hips bilong em.+  6  Wulf na pikinini sipsip bai stap gut wantaim,+Na yangpela meme na lepat bai slip wantaim,Na pikinini bulmakau na laion, na patpela animal, olgeta bai stap wantaim;*+Na wanpela liklik mangi bai lidim ol.  7  Bulmakau meri na bea bai kaikai wantaim,Na ol pikinini bilong ol bai slip wantaim. Laion bai kaikai gras olsem bulmakau.+  8  Bebi i dring susu yet bai pilai antap long hul bilong snek kobra,Na pikinini i no susu moa, em bai putim han bilong em i go antap long hul bilong posin snek.  9  Bai ol i no inap kamapim wanpela bagarap+O bagarapim ol samting long olgeta hap bilong maunten holi bilong mi,+Long wanem, graun bai pulap long save bilong JehovaOlsem wara i karamapim solwara olgeta.+ 10  Long dispela taim, rop bilong diwai bilong Jesi+ bai sanap olsem wanpela signal pos* bilong ol manmeri.+ Ol lain manmeri bai go long em bilong em i stiaim ol,*+Na ples em i stap long en* bai kamap naispela ples tru. 11  Long dispela taim, Jehova bai givim han bilong em gen, namba 2 taim, bilong kisim liklik hap lain bilong em husat i stap yet long Asiria,+ long Isip,+ long Patros,+ long Kus,+ long Elam,+ long Sainar,* long Hamat, na long ol ailan bilong solwara.+ 12  Em bai sanapim wanpela signal pos* bilong ol lain manmeri na em bai bungim ol manmeri bilong Israel em ol i stap nabaut,+ na em bai bungim ol manmeri bilong Juda i stap nabaut long 4-pela kona bilong graun.+ 13  Pasin jeles bilong Efraim bai pinis,+Na ol man i birua long Juda, ol bai i no stap moa. Efraim bai i no jeles long Juda,Na Juda bai i no birua long Efraim.+ 14  Na ol bai go daun kwiktaim long sait bilong maunten* bilong Filistia long hap wes;Ol bai bung wantaim na stilim ol samting bilong ol man bilong hap Is. Ol bai putim han bilong ol i go bilong daunim* Edom+ na Moap,+Na ol Amon bai stap aninit long ol.+ 15  Jehova bai brukim long tupela hap* pasis bilong solwara Isip+Na em bai weivim han bilong em antap long Wara Yufretis.+ Long hatpela win bilong maus bilong em, em bai paitim* 7-pela hanwara bilong Wara YufretisNa em bai mekim ol man i wokabaut i go brukim wara. 16  Na bai i gat bikrot+ i go aut long Asiria, dispela bikrot i bilong liklik hap lain manmeri bilong em husat i stap yet,+Olsem long taim ol Israel i bin lusim kantri Isip na kam aut.

Ol Futnot

O, “stretpela pasin.”
O ating, “Na pikinini bulmakau na laion bai kaikai wantaim.”
O, “Ol lain manmeri bai wok long painim em.”
Hib., “ples malolo bilong em.”
O, “signal.”
Dispela em Babilonia.
O, “signal.”
Hib., “solda.”
O, “surikim strong bilong ol i go na bosim.”
O ating, “mekim drai.”
O ating, “paitim i go long.”