Aisaia 48:1-22

  • Krosim Israel na mekim ol i kamap klin (1-11)

  • Jehova bai mekim save long Babilon (12-16a)

  • Skul bilong God i bilong helpim man (16b-19)

  • “Lusim Babilon na go aut!” (20-22)

48  Harim dispela, O lain bilong Jekop,Yupela husat i save kolim yupela yet long nem bilong Israel+Na yupela i bilong ol wara bilong* Juda,Yupela husat i save mekim tok tru antap long nem bilong Jehova+Na yupela i save singaut long God bilong Israel,Tasol yupela i no save mekim olsem long pasin i tru na stretpela pasin.+  2  Ol i save tok ol i manmeri bilong taun holi+Na ol i lukluk long God bilong Israel long kisim helpim,+Nem bilong em Jehova, bosman bilong bikpela lain ami.  3  “Ol samting bilong pastaim em mi bin tokim yu long bipo tru. Long maus bilong mi, ol dispela tok i go aut,Na mi mekim ol manmeri i save long en.+ Wantu tasol mi mekim samting, na ol dispela samting i kamap.+  4  Bikos mi save olsem yupela i gat strongpela het—Nek bilong yupela i olsem ain na poret bilong yupela i olsem kopa+  5  Mi bin tokim yupela bipo yetPaslain long dispela samting i kamap, mi mekim na yupela i harim pinis,Olsem bai yupela i no ken tok, ‘Imis bilong mi yet i mekim dispela samting;Imis bilong mi em mi bin kavim na imis mi wokim long ain samting i tokaut long dispela samting.’  6  Yupela i bin harim na lukim pinis olgeta dispela samting. Olsem wanem? Bai yupela i no tokaut long dispela?+ Kirap long nau na i go, mi wok long autim ol nupela samting long yupela,+Ol tok hait em ol i hait gut i stap na yupela i no bin save long en bipo.  7  Nau tasol, mi wokim ol dispela samting, i no long bipo yet,Ol samting em yupela i no bin harim long bipo, nau tasol yupela i harim,Olsem bai yupela i no ken tok, ‘Harim! Mi save pinis long ol dispela samting.’  8  Yupela i no bin harim,+ na yupela i no bin save long ol dispela samting,Na long bipo yau bilong yupela i pas. Bikos mi save olsem yupela i save bikhet na sakim tok,+Na yupela i gat nem olsem man bilong mekim sin kirap long taim yupela i bon.+  9  Tasol mi tingim nem bilong mi na mi bai holim bek belhat bilong mi;+Mi tingim glori bilong mi na mi bai bosim mi yet,Na mi no inap pinisim yupela olgeta.+ 10  Lukim! Mi mekim yupela i kamap klin moa, tasol i no long wankain pasin olsem man i save klinim silva.+ Mi bin testim* yupela insait long hatpela paia bilong meltim metal, em bikpela pen na hevi yupela i karim.+ 11  Mi tingim nem bilong mi yet, tru tumas, mi tingim nem bilong mi yet, olsem na mi bai mekim samting,+Mi no inap tru long larim narapela i bagarapim nem bilong mi,+Mi no inap givim glori bilong mi long wanpela man, nogat tru.* 12  Putim yau long mi, O Jekop, na Israel, yupela lain mi bin singautim. Mi stap wankain God tasol.+ Mi fes; na mi las tu.+ 13  Han bilong mi yet i bin putim faundesen bilong graun,+Na rait han bilong mi i pulim na opim skai i go bikpela.+ Taim mi singautim ol, ol i save kam sanap wantaim. 14  Yupela olgeta, kam bung wantaim na putim yau. Olsem wanem? I gat wanpela god namel long ol god i bin tokaut long ol dispela samting? Jehova i bin laikim em tumas.+ Em bai mekim samting God i laik mekim long Babilon,+Na han bilong em bai mekim pait long ol Kaldia.+ 15  Mi yet mi bin tok, na mi bin singautim em.+ Mi bin bringim em i kam, na ol samting em i mekim bai kamap gutpela.+ 16  Kam klostu long mi, na harim dispela tok. Kirap long stat bilong dispela samting, mi no bin mekim tok long ples hait.+ Kirap long taim dispela samting i kamap, mi bin stap.” Na nau Nambawan Bikpela Jehova i salim mi na* spirit bilong em. 17  Dispela em tok bilong Jehova, Man Bilong Baim Bek yupela, em God Holi bilong Israel:+ “Mi Jehova, mi God bilong yupela,Mi tasol mi save skulim yupela long ol samting we inap helpim yupela,+Mi tasol mi save stiaim yupela long rot yupela i mas wokabaut long en.+ 18  Sapos yupela i putim gut yau long ol lo bilong mi,+Orait bel isi bilong yupela bai kamap olsem wara i save ron+Na stretpela pasin bilong yupela bai kamap olsem ol weiv bilong solwara.+ 19  Ol pikinini bilong yupela na ol tumbuna pikinini bilong yupelaBai kamap planti olsem wesan bilong nambis.+ Nem bilong ol i no inap pinis olgeta long ai bilong mi.” 20  Lusim Babilon na go aut!+ Ranawe long ol Kaldia! Tokaut long dispela samting na singaut amamas! Autim dispela tok!+ Tokim ol manmeri long olgeta hap bilong graun.+ Yupela i mas tok: “Jehova i baim bek pinis wokman bilong em, Jekop.+ 21  Ol i no bin nek drai taim em i go pas long ol na bringim ol i go long ples wesan nating.+ Em i mekim wara i ron i kam aut long bikpela ston na givim ol;Em i brukim wanpela bikpela ston na mekim wara i sut i kam aut.”+ 22  Jehova i tok, “Ol man nogut i no gat bel isi.”+

Ol Futnot

O ating, “yupela i lain tumbuna pikinini bilong.”
O, “skelim.” O ating, “makim.”
O, “Mi no inap serim glori bilong mi wantaim narapela man.”
O, “i go wantaim.”