Buk Song 39:1-13

  • Laip em i sotpela

    • Man i olsem win i kamap long maus (5,11)

    • “No ken givim baksait long aiwara bilong mi” (12)

Tok i go long dairekta. Jedutun.*+ Devit i raitim dispela song. 39  Mi tok olsem: “Mi bai was gut long wokabaut bilong miNa long dispela rot, mi bai no ken mekim sin long toktok* bilong mi.+ Mi bai karamapim maus bilong mi na was gut long tok mi mekim+Taim mi stap long ai bilong ol man nogut.”  2  Mi bin pasim maus na mi no mekim wanpela tok.+ Na mi no mekim wanpela tok long gutpela samting tu,Tasol pen mi pilim i bikpela moa yet.  3  Paia i lait isi isi* insait long bel bilong mi. Na taim mi tingting i stap, dispela paia i wok long lait i stap. Olsem na mi tok:  4  “Jehova, helpim mi long save wanem taim laip bilong mi bai pinis,Na hamas yia mi bai stap laip,+Na bai mi ken save laip bilong mi i sotpela olsem wanem.  5  Tru tumas, yu mekim na ol yia mi stap laip i sotpela tru;*+Na long ai bilong yu, haptaim mi stap laip em i samting nating.+ Tru tumas, maski olgeta man i stap gut, ol i olsem win i kamap long maus tasol.+ (Selah)  6  Laip bilong ol man i olsem sedo. Hatwok bilong ol i save lus nating. Ol i save bungim planti mani kago, tasol ol i no save husat bai kisim ol dispela samting.+  7  Jehova, mi bai bilip na wet long wanem samting? Mi bai bilip na wet long yu tasol.  8  Olsem na kisim bek mi long olgeta sin bilong mi.+ Na no ken larim ol krankiman i tok bilas long mi.  9  Mi no mekim wanpela tok;Mi no inap opim maus bilong mi,+ Long wanem, yu yet i mekim ol dispela samting i kamap.+ 10  Rausim dispela hevi yu putim long mi. Mi bagarap stret, long wanem, han bilong yu i paitim mi. 11  Yu save mekim save long man bilong stretim em long rong em i bin mekim;+Yu save pinisim olgeta samting em i laikim tumas olsem binatang i save kaikai klos. Tru tumas, olgeta man i olsem win i kamap long maus tasol.+ (Selah) 12  Jehova, yu mas harim beten bilong mi,Putim yau long singaut bilong mi na helpim mi.+ Na yu no ken givim baksait long aiwara bilong mi. Long ai bilong yu, mi olsem man bilong narapela ples,+Wankain olsem ol tumbuna papa bilong mi, em ol i save lusim wanpela ples na i go long narapela ples.+ 13  Yu no ken belhat na lukluk long mi, na bai mi ken amamas genPaslain long mi dai na mi no stap moa.”

Ol Futnot

Lukim “Jedutun” long Dikseneri.
Hib., “maus.”
Hib., “kamap hot.”
Hib., “olsem braitpela bilong 4-pela pinga.”