Buk Song 83:1-18

  • Man i beten taim ol birua i kam bilong pait long ol

    • “O God, yu no ken pasim maus” (1)

    • Ol birua i olsem gras i gat nil (13)

    • Nem bilong God em Jehova (18)

Singsing bilong Asap.+ 83  O God, yu no ken pasim maus;+O God, yu no ken sindaun na lukluk tasol.  2  Lukim, ol birua bilong yu i singaut bikmaus nabaut;+Ol man i no laikim yu, ol i hambak long yu.*  3  Long pasin hait ol i giaman na pasim tok long bagarapim ol manmeri bilong yu;Ol i bung wantaim na toktok long bagarapim ol manmeri yu laikim tru.*  4  Ol i tok olsem: “Kam, yumi go pinisim tru ol Israel,+Na bai ol manmeri i no inap tingim ol moa.”  5  Ol i wanbel wantaim na wokim plen long bagarapim yu;*Ol i poroman* wantaim long pait long yu.+  6  Ol Idom, ol Ismael,* ol Moap+ na ol Hagar,+  7  Na ol Gebal, na ol Amon,+ na ol Amalek,Na ol Filistia,+ na olgeta manmeri i stap long Tair.+  8  Na ol Asiria+ tu i joinim ol;Ol i sapotim* ol lain tumbuna pikinini bilong Lot.* (Selah)  9  Yu mas mekim wankain pasin olsem yu bin mekim long ol Midian,+Na olsem yu bin mekim long Sisera na long Jabin long Wara Kison.+ 10  Yu bin pinisim ol long taun En-dor;+Na bodi bilong ol i kamap olsem pekpek long graun. 11  Yu mas mekim ol hetman bilong ol i kamap olsem Orep na Sep+Na mekim ol lida bilong ol i kamap olsem Sibar na Salmuna,+ 12  Long wanem, ol i bin tok olsem: “Yumi mas kisim dispela graun em God i stap long en.” 13  O God bilong mi, yu mas mekim ol i kamap olsem gras i gat nil em win i sakim i go nabaut,+Na olsem pipia bilong gras em win i karim i go. 14  Na olsem paia i kukim bikbus,Na olsem paia i kukim ol maunten na ol i kamap blak,+ 15  Long wankain pasin yu mas salim bikpela win i kam ranim ol dispela lain.+ Na yu mas salim traipela win na ren bilong yu i kam na mekim ol i pret.+ 16  Karamapim* pes bilong ol long sem,Na bai ol i askim long nem bilong yu, O Jehova. 17  Mekim ol i sem na pret oltaim;Semim ol na ol i ken pinis olgeta; 18  Ol manmeri i ken save olsem yu, nem bilong yu, Jehova,+Yu wanpela tasol yu God Antap Tru na yu bosim olgeta hap bilong graun.+

Ol Futnot

O, “apim het bilong ol.”
Hib., “bagarapim ol manmeri bilong yu i hait.”
Hib., “Ol i toktok wantaim na long bel ol i wanbel.”
O, “wokim kontrak.”
Hib., “Ol haus sel bilong ol Idom na bilong ol Ismael.”
Hib., “kamap han bilong.”
Dispela i makim ol Moap na ol Amon.
Hib., “Pulapim.”