Esekiel 40:1-49
40 Long namba 25 yia bilong mipela i stap olsem kalabus,+ long kirap bilong yia, em long namba 10 de bilong mun, long namba 14 yia bihain long taun i bin bagarap,+ long dispela de stret han bilong Jehova i kam stap long mi, na em i kisim mi i go long wanpela taun.+
2 Na long rot bilong ol visen i kam long God, em i bringim mi i go long graun bilong Israel na putim mi long wanpela maunten i antap tru,+ na long dispela maunten i gat samting i luk olsem wanpela taun i stap long hap saut.
3 Taim em i kisim mi i go long dispela hap, mi lukim wanpela man em lukluk bilong em i sain olsem kopa.+ Long han bilong em, em i holim wanpela rop fleks* na wanpela stik pitpit bilong mesarim samting,*+ na em i sanap i stap long geit.
4 Orait dispela man i tokim mi: “Pikinini bilong man, lukluk gut, putim gut yau, na tingim gut olgeta samting mi bai soim long yu, bikos em risen na em i bringim yu i kam long hia. Na tokim olgeta manmeri bilong Israel long olgeta samting yu lukim.”+
5 Mi lukim banis i raunim ausait bilong tempel.* Na long han bilong dispela man, em i holim wanpela stik pitpit bilong mesarim samting, longpela bilong en em 6 kiubit (long olgeta wan wan kiubit, ol i edim sais bilong 4-pela pinga long en).* Em i kirap mesarim banis, tiknes bilong banis em mak bilong 1-pela stik pitpit na em i go antap inap long mak bilong 1-pela stik pitpit.
6 Bihain em i go long bikpela haus geit i feisim hap is+ na wokabaut i go antap long ol step bilong en. Taim em i mesarim spes i stap klostu long dua-wei, bikpela bilong en em mak bilong wanpela stik pitpit, na bikpela bilong narapela spes i stap klostu long dua-wei, em tu i mak bilong wanpela stik pitpit.
7 Longpela bilong olgeta wan wan gad rum em mak bilong wanpela stik pitpit na bikpela bilong ol em mak bilong wanpela stik pitpit, na spes namel long ol gad rum em 5 kiubit.+ Na spes i stap klostu long dua-wei long arere bilong veranda bilong haus geit i feisim tempel, mesamen bilong en em mak bilong wanpela stik pitpit.
8 Na em i mesarim veranda bilong bikpela haus geit we i feisim tempel, na mesamen bilong en em mak bilong wanpela stik pitpit.
9 Bihain em i mesarim veranda bilong bikpela haus geit, mesamen bilong en em 8 kiubit; na em i mesarim ol strongpela hap wol i sanap long sait sait bilong en, mesamen bilong ol em 2 kiubit; na veranda bilong bikpela haus geit i stap long hap i feisim tempel.
10 I gat 3-pela gad rum long tupela sait long bikpela haus geit bilong hap is. Olgeta 3-pela gad rum i wankain sais, na ol strongpela hap wol i sanap long tupela sait i wankain sais tu.
11 Bihain em i mesarim bikpela bilong dua-wei bilong bikpela haus geit, na mesamen bilong en em 10 kiubit; na longpela bilong en em 13 kiubit.
12 Na mesamen bilong spes we i gat sotpela banis long fran bilong ol gad rum em 1 kiubit long tupela sait. Na mesamen bilong olgeta gad rum long tupela sait wantaim em 6 kiubit.
13 Bihain em i mesarim geit stat long rup bilong wanpela gad rum* i go long rup bilong narapela gad rum, na mesamen bilong bikpela bilong en em 25 kiubit; wanpela dua-wei i feisim stret narapela dua-wei.+
14 Bihain em i mesarim ol strongpela hap wol, ol i go antap inap 60 kiubit, na em i mesarim tu ol strongpela hap wol i sanap long ol bikpela haus geit i raunim ples bung.
15 Na stat long fran bilong dua-wei bilong bikpela haus geit i go long fran bilong veranda, long geit i lukluk i go insait, em 50 kiubit.
16 Na i gat ol windo i stap long ol gad rum na long ol strongpela hap wol insait long bikpela haus geit long tupela sait. Ol dispela windo i bikpela long insait na liklik long ausait.+ Long ol veranda, i gat ol windo tu long tupela sait, na i gat piksa bilong ol diwai pam+ long ol strongpela hap wol.
17 Bihain em i bringim mi i go insait long bikpela ples bung, na mi lukim ol rum bilong kaikai*+ na hap ol i lainim ol ston long en i raunim ples bung. I gat 30 rum bilong kaikai i stap antap long hap ol i lainim ol ston long en.
18 Bikpela bilong hap ol i lainim ol ston long en long sait bilong ol bikpela haus geit i wankain long longpela bilong haus geit—ol dispela hap ol i lainim ol ston long en i stap daunbilo long hap ol i lainim ol ston long en long liklik ples bung.
19 Bihain em i mesarim distens kirap long fran bilong haus geit i stap daunbilo i go long arere bilong liklik ples bung. Longpela bilong en em 100 kiubit, distens i go long bikpela haus geit bilong hap is na hap not i wankain.
20 Bikpela ples bung i gat wanpela bikpela haus geit i feisim hap not, na em i mesarim longpela bilong en na bikpela bilong en.
21 I gat 3-pela gad rum long tupela sait bilong haus geit. Ol strongpela hap wol i sanap long sait sait na veranda bilong en i gat wankain mesamen olsem bilong namba 1 haus geit. Longpela bilong dispela haus geit em 50 kiubit na bikpela bilong en em 25 kiubit.
22 Ol windo bilong en, veranda bilong en na ol piksa bilong diwai pam+ long en i wankain sais olsem i stap long bikpela haus geit bilong hap is. Na ol man i ken wokabaut i go antap long 7-pela step bilong go long en, na veranda bilong en i stap long fran bilong ol.
23 Insait long liklik ples bung i gat wanpela bikpela haus geit i feisim bikpela haus geit bilong hap not na i gat narapela bikpela haus geit i feisim bikpela haus geit bilong hap is. Na em i mesarim distens kirap long wanpela haus geit i go long narapela haus geit, na mesamen bilong en em 100 kiubit.
24 Bihain em i kisim mi i go olsem long hap saut, na mi lukim wanpela bikpela haus geit long saut sait.+ Em i mesarim ol strongpela hap wol bilong en na veranda bilong en, na ol i wankain sais olsem ol narapela.
25 I gat ol windo long tupela sait bilong en na long veranda bilong en, ol dispela windo i wankain long ol narapela windo. Longpela bilong dispela haus geit em 50 kiubit na bikpela bilong en em 25 kiubit.
26 I gat 7-pela step i go antap long en,+ na veranda bilong en i stap long fran bilong ol. Na i gat piksa bilong diwai pam long ol strongpela hap wol i sanap long sait sait bilong en, wanpela piksa long wan wan sait.
27 Liklik ples bung i gat wanpela bikpela haus geit i feisim hap saut; em i mesarim wanpela haus geit i go long hap saut long narapela haus geit, na distens namel long tupela haus geit em 100 kiubit.
28 Bihain em i kisim mi i go insait long bikpela haus geit bilong hap saut na bringim mi i go insait long liklik ples bung; taim em i mesarim bikpela haus geit bilong hap saut, dispela haus geit i wankain sais long ol narapela haus geit.
29 Ol gad rum bilong en, ol strongpela hap wol i sanap long sait sait na veranda bilong en, ol i wankain sais olsem bilong ol narapela. I gat ol windo long tupela sait bilong en na long veranda bilong en. Longpela bilong dispela haus geit em 50 kiubit na bikpela bilong en em 25 kiubit.+
30 Olgeta haus geit insait long liklik ples bung i gat ol veranda; ol i longpela inap 25 kiubit na bikpela inap 5 kiubit.
31 Veranda bilong en i feisim bikpela ples bung, na i gat piksa bilong diwai pam i stap long ol strongpela hap wol i sanap long sait sait,+ na i gat 8-pela step i go antap long en.+
32 Taim em i kisim mi long hap is na bringim mi i go insait long liklik ples bung, em i mesarim bikpela haus geit, na em i wankain sais olsem ol narapela bikpela haus geit.
33 Ol gad rum bilong en, ol strongpela hap wol i sanap long sait sait na veranda bilong en, ol i wankain sais olsem bilong ol narapela, na i gat ol windo long tupela sait bilong en na long veranda bilong en. Longpela bilong dispela haus geit em 50 kiubit na bikpela bilong en em 25 kiubit.
34 Veranda bilong en i feisim bikpela ples bung, na i gat piksa bilong diwai pam i stap long tupela strongpela hap wol bilong en i sanap long sait sait, na i gat 8-pela step i go antap long en.
35 Bihain em i bringim mi i go insait long bikpela haus geit bilong hap not+ na em i mesarim haus geit; em i wankain sais olsem ol narapela bikpela haus geit.
36 Ol gad rum bilong en, ol strongpela hap wol i sanap long sait sait na veranda bilong en, ol i wankain sais olsem bilong ol narapela. Em i gat ol windo long tupela sait bilong en. Longpela bilong dispela haus geit em 50 kiubit na bikpela bilong en em 25 kiubit.
37 Tupela strongpela hap wol bilong en i sanap long sait sait i feisim bikpela ples bung, na i gat piksa bilong diwai pam i stap long ol dispela strongpela hap wol bilong en, na i gat 8-pela step i go antap long en.
38 I gat wanpela rum kaikai i gat dua-wei long en i stap klostu long ol strongpela hap wol i sanap long sait sait bilong bikpela haus geit, na long dispela hap ol i save wasim ol animal bilong mekim ofa bilong paia i kukim olgeta.+
39 I gat 2-pela tebol long 2-pela sait bilong veranda bilong bikpela haus geit. Na antap long ol dispela tebol, ol i save kilim ol animal bilong mekim ofa bilong paia i kukim olgeta,+ ofa bilong tekewe sin,+ na ofa bilong mekim i dai asua.+
40 Taim man i wokabaut i go antap long bikpela haus geit bilong hap not, i gat 2-pela tebol i stap ausait long dua-wei. Na i gat narapela 2-pela tebol i stap long narapela sait bilong veranda bilong dispela haus geit.
41 I gat 4-pela tebol long tupela sait bilong bikpela haus geit—inap 8-pela tebol olgeta—em antap long ol, ol i save kilim ol animal bilong mekim sakrifais.
42 Na 4-pela tebol bilong ofa bilong paia i kukim olgeta, ol i wokim long ston ol i katim. Longpela bilong ol em 1 na hap kiubit, bikpela bilong ol em 1 na hap kiubit, na ol i go antap inap 1 kiubit. Na antap long ol dispela tebol, ol i save putim ol naip samting bilong kilim ol animal bilong mekim ofa bilong paia i kukim olgeta na ol sakrifais.
43 I gat ol self, bikpela bilong ol em mesamen bilong sais bilong 4-pela pinga, i stap long olgeta hap bilong ol wol insait; na ol i save putim mit bilong animal ol man i givim olsem presen antap long ol tebol.
44 Ausait long bikpela haus geit, i gat ol rum kaikai bilong ol singa;+ ol dispela rum i stap insait long liklik ples bung klostu long bikpela haus geit bilong hap not, na ol i feisim hap saut. I gat narapela rum bilong kaikai i stap klostu long bikpela haus geit bilong hap is, na i feisim hap not.
45 Orait em i tokim mi: “Dispela rum bilong kaikai i feisim hap saut i bilong ol pris em ol i save lukautim ol wok insait long tempel.+
46 Na rum bilong kaikai i feisim hap not i bilong ol pris em ol i save lukautim ol wok long alta.+ Ol i lain pikinini man bilong Sadok,+ ol i bilong lain Livai na ol i kisim wok bilong go klostu long Jehova na mekim wok bilong em.”+
47 Bihain em i mesarim liklik ples bung. Longpela bilong en em 100 kiubit na bikpela bilong en em 100 kiubit, olgeta 4-pela sait i wankain. Na alta i stap long fran bilong tempel.
48 Bihain em i bringim mi i go insait long veranda bilong tempel,+ na em i mesarim ol strongpela hap wol i sanap long sait sait bilong veranda, bikpela bilong wanpela strongpela hap wol long wanpela sait em 5 kiubit na narapela sait em 3 kiubit. Wanpela strongpela hap wol i sanap long left sait na narapela i sanap long rait sait.
49 Longpela bilong veranda em 20 kiubit na bikpela bilong en em 11* kiubit. Na ol man inap wokabaut long ol step i go antap long en. I gat ol strongpela pos i sanap klostu long ol strongpela hap wol, wanpela long wanpela sait na narapela long narapela sait.+
Ol Futnot
^ Em wanpela plaua ol i planim long taim bipo. Ol i save yusim ol bun bilong en long wokim laplap linen.
^ Hib., “haus.” Ol i kolim olsem long sapta 40-48 taim “haus” i makim hap bilong tempel o tempel yet.
^ Hib., “wanpela stik pitpit bilong mesarim samting, longpela bilong en em 6 kiubit, em 1 kiubit na sais bilong 4-pela pinga.” Dispela i makim longpela kiubit. Lukim Apd. B14.
^ Ating dispela i makim antap bilong wol bilong gad rum.
^ O, “mi lukim ol rum.”
^ O ating, “12.”
