Esta 2:1-23
2 Orait bihain taim kros bilong King Ahasuerus+ i pinis, em i tingting gen long pasin Vasti i bin mekim+ na samting em bai mekim long em.+
2 Na ol wokman bilong king i tok olsem: “I gutpela moa sapos ol i painim ol naispela yangpela meri* bilong king.
3 Na king i mas makim ol manmeri long olgeta provins em i bosim,+ na ol i ken bringim ol yangpela meri i luk nais i go long taun Susan* long haus king, na putim ol long haus bilong ol meri.* Na larim ol i stap aninit long lukaut bilong Hegai,+ dispela man* i save bosim haus bilong ol meri bilong king na em i save lukautim ol. Na bai ol i ken welim na bilasim skin bilong ol meri, bai ol i kamap naispela moa.
4 Na sapos king i laikim wanpela bilong ol dispela yangpela meri, orait em i ken makim em long kisim ples bilong Vasti na kamap kwin.”+ King i wanbel long dispela tingting na em i bihainim.
5 I gat wanpela man Juda long haus king long taun Susan.*+ Nem bilong em Mordekai,+ em i pikinini man bilong Jair. Jair em i pikinini man bilong Simei. Na Simei em i pikinini man bilong Kis bilong lain Benjamin.+
6 Bipo King Nebukatnesar bilong Babilon i bin kisim em* wantaim King Jekonia*+ bilong Juda na ol manmeri long Jerusalem i go kalabus long Babilon.
7 Em i save lukautim kasen bilong em Hadasa,*+ narapela nem bilong em Esta, long wanem, em i no gat papa na mama. Papa na mama bilong em i dai pinis, olsem na Mordekai i kisim em na i lukautim em olsem pikinini meri bilong em yet. Na em i kamap naispela yangpela meri na em i luk nambawan tru.
8 Orait ol i tokaut long lo bilong king, na ol manmeri i bringim ol yangpela meri i kam long haus king long taun Susan.* Na ol i putim ol dispela meri aninit long lukaut bilong Hegai.+ Ol i kisim Esta tu i kam long haus king na em i stap aninit long lukaut bilong Hegai, em dispela man i save lukautim ol meri.
9 Hegai i lukim em i gutpela meri na em i laikim em, olsem na wantu em i stretim rot bilong ol i ken welim na bilasim em,+ na em i makim olkain gutpela kaikai bilong em. Na em i makim 7-pela gutpela yangpela wokmeri long haus king long lukautim em. Na tu, em i putim em na ol wokmeri bilong em long nambawan gutpela rum long haus bilong ol meri.*
10 Mordekai+ i bin tokim Esta long em i no ken tokaut long em i bilong wanem lain o famili,+ olsem na em i bihainim tok bilong em.+
11 Long olgeta de Mordekai i save wokabaut i go i kam klostu long ples bung long haus bilong ol meri.* Em i laik save Esta i stap olsem wanem na ol i mekim wanem long em.
12 Inap 12-pela mun ol i welim na bilasim ol dispela yangpela meri olsem ol i makim. Pasin ol i bihainim bilong welim na bilasim ol i olsem, insait long 6-pela mun ol i welim bodi bilong ol meri long oil ol i wokim long mer*+ na narapela 6-pela mun ol i welim bodi bilong ol long balsam* oil+ na ol arapela oil. Bihain long dispela, olgeta meri wan wan i save go long King Ahasuerus.
13 Orait taim yangpela meri i redi long i go long king, na em i laikim wanem samting, ol i save givim em. Na em i save lusim haus bilong ol meri* na i go long haus bilong king.
14 Meri i save go long king long apinun tru na long moning em i save go bek long namba 2 haus bilong ol meri.* Na em bai i stap aninit long lukaut bilong Sasgas, em man*+ i bosim ol nambatu lain meri bilong king. Na dispela meri i no inap i go long king gen. Sapos king i laikim em na kolim nem bilong em na singautim em, orait em i ken i go.+
15 Orait taim i kamap bilong Esta i go long king. Esta em i pikinini meri bilong Abihail, em ankol bilong Mordekai. Mordekai i bin kisim em olsem pikinini meri bilong em yet.+ Esta i no askim long wanpela samting, nogat, wanem samting Hegai i tokim em long werim, em i bihainim tok na werim. Hegai em man i save bosim haus bilong ol meri bilong king, na em i save lukautim ol. (Olgeta manmeri i lukim Esta, ol i laikim em.)
16 Long dispela taim King Ahasuerus i stap king inap 7-pela yia. Na long namba 10 mun bilong dispela yia, em mun Tebet,*+ ol i bringim Esta i go long haus bilong king.
17 Na king i laikim tru Esta moa winim ol arapela meri. Em i wanbel stret long em na i laikim em tumas winim ol arapela yangpela meri. Olsem na em i putim kraun* long het bilong em. Na em i senisim Vasti+ na i kamap kwin.+
18 Orait king i mekim bikpela kaikai bilong olgeta bikman na ol ofisa bilong em. Dispela kaikai i bilong Esta. Na em i tokaut olsem long olgeta provins ol man i ken stap fri na em i wok long givim planti presen long ol manmeri. King wanpela tasol inap givim planti presen olsem.
19 Orait long namba 2 taim ol i bringim i kam ol meri i no bin slip wantaim man.*+ Long dispela taim, Mordekai i sindaun i stap long geit bilong haus king.*
20 Mordekai i bin tokim Esta long em i no ken tokim ol man long famili bilong em na em i bilong wanem lain,+ na em i bihainim tok bilong em; Esta i wok yet long bihainim tok bilong Mordekai wankain olsem em i save mekim long taim Mordekai i lukautim em.+
21 Long taim Mordekai i sindaun i stap long geit bilong haus king,* Biktan na Teres i save was long dua insait long haus king. Dispela tupela man i wokman bilong king. Tupela i belhat long King Ahasuerus na i pasim tok long kilim em i dai.*
22 Tasol Mordekai i kisim save long dispela samting, olsem na kwiktaim em i tokim Kwin Esta. Na Esta i tokim king long dispela tok Mordekai i harim.
23 Na ol i painimaut long dispela samting na ol i kisim save olsem dispela tok i tru. Na ol i hangamapim dispela tupela man long pos; na long ai bilong king, ol i raitim stori bilong dispela samting long buk ol i save raitim stori bilong ol samting i kamap long dispela taim.+
Ol Futnot
^ Tok Hibru i makim meri i no bin slip wantaim man.
^ O, “Susa.”
^ Haus bilong ol meri, kain olsem ol meri bilong king o nambatu lain meri bilong em.
^ Tok Hibru i makim man ol i bin rausim bol bilong em.
^ O, “Susan.”
^ Dispela inap makim Kis o Mordekai.
^ Hadasa em nem bilong Esta long tok Hibru, mining bilong en “Mertol.”
^ O, “Susa.”
^ Haus bilong ol meri, kain olsem ol meri bilong king o nambatu lain meri bilong em.
^ Haus bilong ol meri, kain olsem ol meri bilong king o nambatu lain meri bilong em.
^ Haus bilong ol meri, kain olsem ol meri bilong king o nambatu lain meri bilong em.
^ Haus bilong ol meri, kain olsem ol meri bilong king o nambatu lain meri bilong em.
^ Tok Hibru i makim man ol i bin rausim bol bilong em.
^ Ating em kain olsem wanpela laplap bilong karamapim het.
^ O, “ol yangpela meri.”
^ I luk olsem em i wokman bilong king.
^ I luk olsem em i wokman bilong king.
^ Hib., “putim han long em.”
