Hibru 6:1-20
6 Olsem na yumi no ken kisim save tasol long ol as bilip+ bilong Krais, nogat. Yumi mas taitim bun na wok yet long kamap strong.+ Yumi no ken putim gen faundesen bilong haus, olsem kisim save gen long pasin bilong tanim bel long ol wok i no gat as bilong en na pasin bilong bilip long God,
2 na ol tok bilong ol kain kain baptais, pasin bilong putim han antap long man,+ tok bilong kirap bek bilong ol man i dai pinis+ na long disisen bilong kot i stap oltaim oltaim.
3 Na sapos God i orait long yumi taitim bun na wok yet long kamap strong, orait bai yumi mekim olsem.
4 Tasol long ol man em bipo ol i bin kisim lait+ na ol i bin traim pinis dispela presen i kam long heven i no gat pe long en, na ol i kisim holi spirit
5 na ol i bin traim pinis gutpela tok bilong God na ol strongpela samting bilong dispela taim* bai kamap bihain,
6 tasol nau ol i lusim bilip,+ yumi no inap tru long kirapim ol long tanim bel gen, long wanem, i olsem ol yet i nilim Pikinini Bilong God long pos gen na semim em long ai bilong ol man.+
7 Planti taim ren i save kam daun na graun i save kisim dispela ren olsem blesing i kam long God. Na graun i karim kaikai i gutpela bilong ol manmeri husat i bin planim ol i ken kaikai.
8 Tasol sapos dispela graun i kamapim ol rop na plaua i gat nil, orait dispela graun i yusles na i no longtaim na man bilong lukautim gaden bai tok em i mas bagarap, na bihain paia bai kukim olgeta.
9 Ol pren mipela i laikim tumas, maski mipela i mekim kain tok olsem, mipela i bilip tru olsem yupela i stap gutpela moa winim ol dispela man i lusim bilip, na yupela i mekim ol samting bai God i ken kisim bek yupela.
10 God i no man bilong mekim pasin i no stret na bai em i lusim tingting long ol wok yupela i bin mekim na pasin bilong yupela long laikim tru nem bilong em.+ Yupela i bin helpim ol manmeri holi, na yupela i wok yet long mekim olsem.
11 Tasol mipela i laik bai yupela olgeta wan wan i kamapim yet dispela pasin bilong wok strong em yupela i bin kamapim long pastaim tru, na bai yupela i holimpas dispela samting yupela i bilip na wet long en+ i go inap long pinis.+
12 Olsem na bai yupela i no ken les.+ Yupela i mas bihainim pasin bilong ol man husat i bilip na i no les kwik na long dispela rot ol i kisim ol samting God i tok promis long en.
13 Taim God i bin mekim tok promis long Abraham, em i mekim tok tru antap long nem bilong em yet, long wanem, i no gat wanpela man i winim God na bai God inap mekim tok tru antap long nem bilong em.+
14 God i tok: “Tru tumas, bai mi blesim yu, na tru tumas bai mi mekim lain bilong yu i kamap planti.”+
15 Abraham i wet na i no les kwik, na bihain em i kisim samting God i bin promis long givim em.
16 Ol man i save mekim tok tru antap long nem bilong wanpela man i winim ol, na tok tru antap bilong ol i save pinisim olgeta tok kros, long wanem, long tingting bilong ol, dispela i strongim tok long sait bilong lo.+
17 Olsem tasol, taim God i tingting pinis long kamapim klia tru long dispela lain bilong kisim promis,+ olsem tok bilong em i no inap senis, em i strongim tok bilong em wantaim tok tru antap.
18 Olsem na i gat tupela samting i no inap senis, em dispela tupela samting God i no inap giaman+ long en. Na long dispela rot yumi ol lain i ranawe i go long ples hait, yumi inap kisim gutpela tok bilong helpim yumi long holim strong dispela samting God i makim bilong yumi. Em dispela samting yumi bilip na wet long en.
19 Dispela samting yumi bilip na wet long en+ i stap olsem anka bilong laip bilong yumi. Em i stap strong na i no inap surik liklik, na i bringim yumi i go insait long keten+
20 we wanpela i bin i go long en paslain long yumi bilong helpim yumi, em Jisas,+ man husat i kamap hetpris inap oltaim oltaim wankain olsem Melkisedek.+
