Hosea 1:1-11
1 Jehova i givim tok long Hosea,* pikinini man bilong Beri, long taim Usia,+ Jotam,+ Ahas,+ na Hesekia,+ i stap king bilong Juda,+ na long taim Jeroboam,+ pikinini man bilong Joas,+ i stap king bilong Israel.
2 Long taim Jehova i stat long givim tok long rot bilong Hosea, Jehova i tokim Hosea olsem: “Yu go maritim wanpela meri na bihain em bai go mekim pasin pamuk* na yu bai gat ol pikinini long rot bilong pasin pamuk bilong em. Long wanem, long wankain pasin ol manmeri bilong dispela hap i givim baksait olgeta long Jehova, na i olsem ol i mekim pasin pamuk.”*+
3 Orait em i go maritim Gomer, pikinini meri bilong Diplaim, na meri i gat bel na em i karim wanpela pikinini man bilong Hosea.
4 Na Jehova i tokim Hosea: “Kolim nem bilong em, Jesril.* Klostu nau mi bai mekim kot long lain famili bilong Jehu,+ long wanem, Jesril i bin kapsaitim blut bilong planti man. Na mi bai pinisim wok king bilong Israel.+
5 Long dispela de, bai mi brukim banara bilong Israel long Veli Bilong Jesril.”
6 Bihain meri i gat bel gen na em i karim wanpela pikinini meri. Na God i tokim Hosea olsem: “Kolim nem bilong em, Lo-ruhama,* long wanem, mi bai no marimari moa+ long lain Israel na mi bai rausim ol i go.+
7 Tasol mi bai marimari long lain Juda.+ Mi Jehova, God bilong ol, mi yet bai kisim bek ol.+ Mi no inap kisim bek ol long rot bilong banara o bainat o long rot bilong pait o long rot bilong ol hos o ol man i sindaun long ol hos.”+
8 Bihain long Lo-ruhama i lusim susu, Gomer i gat bel gen na em i karim wanpela pikinini man.
9 Na God i tok: “Kolim nem bilong em, Lo-emai,* long wanem, yupela i no lain manmeri bilong mi na mi no inap i stap God bilong yupela.
10 “Na namba bilong ol manmeri* bilong Israel bai i kamap olsem wesan bilong nambis na i no gat man inap skelim mak bilong en o kaunim namba bilong ol.+ Na long ples we mi bin tokim ol, ‘Yupela i no lain manmeri bilong mi,’+ long dispela ples mi bai tokim ol, ‘Yupela i pikinini bilong God i gat laip.’+
11 Na ol manmeri bilong Juda na ol manmeri bilong Israel bai bung wantaim na kamap wanbel.+ Na ol bai makim wanpela lida tasol bilong ol yet na ol bai lusim kantri ol i stap long en. Tru tumas, em bai wanpela bikpela de tru bilong Jesril.+
Ol Futnot
^ Em sotpela wei bilong kolim nem Hosaia, mining bilong en, “Ja i Bin Kisim Bek.”
^ O, “pasin pamuk wantaim kain kain man.”
^ O, “pasin pamuk wantaim kain kain man.”
^ Mining bilong en, “God Bai Planim Sid.”
^ Mining bilong en, “I No Soim Marimari Long Em.”
^ Mining bilong en, “I No Lain Manmeri Bilong Mi.”
^ Hib., “ol pikinini man.”
